utsette oor Ganda
utsette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Ganda
okwabuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel synes det som om begge er blitt utsett av Forsynet til en dag å holde den halve jords skjebne i sine hender.»
5 Ojja kuteeka eŋŋango 50 ku mutanda ogumu, n’eŋŋango 50 ku lukugiro lw’omutanda omulala, zibe nga zitunuuliganye emitanda gyombi we gyegattira.jw2019 jw2019
Ettersom spiritisme utsetter en person for demonenes innflytelse, må du ikke ha noen som helst befatning med spiritisme, uansett hvor morsomt eller spennende det måtte se ut til å være.
5 Amazzi ne geeyongera okukendeera okutuuka mu mwezi ogw’ekkumi.jw2019 jw2019
Siden vi lever i en verden som allerede er full av snarer og fristelser, kan vi spørre: Hvorfor skulle vi unødig utsette oss for enda en fristelse?
+ Mpulidde okwemulugunya Abayisirayirikwe banneemulugunyaako.jw2019 jw2019
Selv om det noen ganger var mye å utsette på disiplenes oppførsel og innstilling, visste han at de innerst inne ønsket å gjøre Guds vilje, og han elsket dem på grunn av det.
+ 27 Kyokka ye n’awaayiriza omuweereza wo eri mukama wange kabaka.jw2019 jw2019
(Filipperne 4: 13) Dere unge, ikke tro at dere ved å utsette dåpen kan unngå å bli krevd til regnskap.
13 Batabani ba Isakaali be bano: Tola, Puva, Yobu, ne Simuloni.jw2019 jw2019
Eller er det slik at vi i vårt stille sinn utsetter dagen og tenker som så at selv om vi for tiden skitner til sinnet vårt med uanstendig stoff, så har vi fortsatt tid til å rense oss?
46 Awo Sawulo n’alekera awo okuwondera Abafirisuuti, Abafirisuuti nabo ne baddayo mu kitundu kyabwe.jw2019 jw2019
(Matteus 5: 29) Hva så om han ignorerer deres veiledning og utsetter seg for ytterligere fristelser?
Awo n’abimuwa ne yeegatta naye n’amufunyisa olubuto.jw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 14) Tro gir dessuten mennesker styrke til å bevare høye normer når de utsettes for sterkt press.
2 Awo omuliro ne guva eri Yakuwa ne gubookya,+ ne bafiira mu maaso ga Yakuwa.jw2019 jw2019
Hvor uklokt er det ikke å utsette seg selv for et slikt press!
15 “‘Munaabalanga ssabbiiti musanvu okuva ku lunaku oluddirira Ssabbiiti, lwe munaaleeterangako ekinywa eky’ekiweebwayo ekiwuubibwa.jw2019 jw2019
Michel Onfray, som er ateist og filosof, funderer på hvordan det er mulig at én og samme religiøse bok kan inspirere to typer mennesker, én type som «ønsker å være helgen», eller bli regnet som hellig, og en annen type som utsetter andre for «umenneskelige grusomheter» – terrorisme.
Awo omwoyo gwa Yakuwa ne gumuwa amaanyi,+ emiguwa egyamuliko ne giba ng’ewuzi za kitaani ezookeddwa omuliro, ne giva ku mikono gye ne gigwa.jw2019 jw2019
Uten jevnlig tilførsel av sunn åndelig føde som kan holde oss oppe, kan vi ikke regne med at vi skal klare å stå imot det presset som denne ordning utsetter oss for.
10 Bajja kukizinganga mu maliba amagonvu awamu n’ebintu byakyo byonna bakisse ku musituliro.jw2019 jw2019
Men hvis de eldste fortsetter å utsette å gi nødvendig opplæring, vil menigheten før eller senere mangle nok kvalifiserte brødre til å ta hånd om alt som må gjøres.
21 Oluvannyuma Isirayiri n’avaayo n’asimba weema ze ng’oyisizza omunaala gw’e Ederi.jw2019 jw2019
Jeg vil ikke utsette meg for fare.»
14 “‘Kyokka bw’anaabanga ow’okuwaayo ebinyonyi ng’ekiweebwayo ekyokebwa eri Yakuwa, anaawangayo ejjiba oba enjiibwa ento.jw2019 jw2019
+ 30 Derfor sier Jehova om Jehọjakim, Judas konge: ‘Han kommer ikke til å ha noen etterkommer til å sitte på Davids trone,+ og liket av ham skal bli slengt bort og utsettes for heten om dagen og frosten om natten.
+ Ne baweerayo ku kyo eri Yakuwa ebiweebwayo ebyokebwa ne ssaddaaka ez’emirembe.jw2019 jw2019
(Job 2: 3) Myndigheter kan fengsle Guds tjenere, utsette dem for dårlig behandling, forby deres virksomhet og erklære dem for å være uønskede personer.
22 Ensalo yatuuka e Taboli,+ n’e Sakazuma, n’e Besu-semesi, n’ekoma ku Yoludaani—ebibuga 16 n’ebyalo ebibyetoolodde.jw2019 jw2019
Nedbrytende omgang utsetter spesielt de unge for fare.
10 Omufirisuuti era n’agamba nti: “Nsoomooza* eggye lya Isirayiri+ olwa leero.jw2019 jw2019
Utsett dem for vanskeligheter, og de kommer snart til å forlate den sanne tilbedelse, sier Satan.
10 Kale keera ku makya awamu n’abaweereza ba mukama wo abajja naawe; mugolokoke mugende ku makya nga bwakatangaala.”jw2019 jw2019
+ 32 Men jeg sier dere at den som skiller seg fra sin kone av noen annen grunn enn seksuell umoral,* utsetter henne for å begå utroskap. * Og den som gifter seg med en skilt kvinne,* begår utroskap.
+ Mugumye*+ kubanga y’alikulemberamu Isirayiri okutwala ensi eyo.”)jw2019 jw2019
Så hvis man sier: «Jeg kommer til å bli lykkelig når ...», da utsetter man i virkeligheten muligheten til å bli lykkelig.
+ 18 Ku lunaku olw’omusanvu ng’enjuba tennagwa,* abasajja b’omu kibuga ne bamugamba nti:jw2019 jw2019
De kristne kunne velge å spise visse matvarer som ble betraktet som urene under Loven, men som det ellers ikke var noe å utsette på.
+ 19 Gano ge mannya g’abasajja: okuva mu kika kya Yuda,+ Kalebu+ mutabani wa Yefune; 20 okuva mu kika ky’abaana ba Simiyoni,+ Semweri mutabani wa Ammikudi; 21 okuva mu kika kya Benyamini,+ Eridaadi mutabani wa Kisuloni; 22 okuva mu kika ky’abaana ba Ddaani,+ omwami Bukki mutabani wa Yoguli; 23 okuva mu baana ba Yusufu,+ ab’ekika ky’abaana ba Manase,+ omwami Kaniyeri mutabani wa Efodi; 24 okuva mu kika ky’abaana ba Efulayimu,+ omwami Kemweri mutabani wa Sifutani; 25 okuva mu kika ky’abaana ba Zebbulooni,+ omwami Erizafani mutabani wa Palunaki; 26 okuva mu kika ky’abaana ba Isakaali,+ omwami Palutiyeri mutabani wa Azani; 27 okuva mu kika ky’abaana ba Aseri,+ omwami Akikudi mutabani wa Seromi; 28 okuva mu kika ky’abaana ba Nafutaali,+ omwami Pedakeri mutabani wa Ammikudi.”jw2019 jw2019
Det kan være mye forskjellig, men ett av Satans viktigste knep for å få Jehovas tjenere til å bryte sin ulastelighet er å utsette dem for seksuelle fristelser.
17 “‘Tokyawanga muganda wo mu mutima gwo.jw2019 jw2019
Hvorfor bør man ikke utsette å bli døpt?
6 Oluvannyuma Derira n’agamba Samusooni nti: “Nkwegayiridde, mbuulira ensibuko y’amaanyi go amangi, na ki ekiyinza okukozesebwa okukusiba n’oba nga tokyalina ky’osobola kukola.”jw2019 jw2019
Mange medisinske alternativer som Jehovas vitner godtar, er svært virkningsfulle og utsetter en ikke for de risikoene som er forbundet med blodoverføring.
25 Yasaba mazzi, yamuwa mata.jw2019 jw2019
(1. Korinter 4: 11—13) Jehova har ikke lovt sine tjenere et liv i luksus, og noen ganger utsettes de for vanskeligheter.
Naye Katonda n’atamuddamu ku lunaku olwo.jw2019 jw2019
4 Når noen en gang er blitt opplyst,+ har smakt den himmelske frie gave, har fått del i hellig ånd 5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdensordningens* krefter, 6 men så faller fra,+ da er det umulig å hjelpe dem til å vende om og angre. For de pælfester på nytt Guds Sønn og utsetter ham for offentlig skam.
+ Bonna bajja kugabanira wamu.”jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.