alltid oor Maltees
alltid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Maltees
dejjem
Ta i så fall ekstra hensyn, og vær alltid vennlig og hyggelig.
Jekk inhu hekk, uri konsiderazzjoni speċjali, u kun dejjem qalbek tajba u dħuli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og mange mener at lidelser alltid vil være en del av menneskenes lodd.
Meta irbesartan ingħata flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ hydrochlorothiazide (p. ejw2019 jw2019
7 Når vi har en god åndelig rutine, har vi alltid noe oppbyggende å snakke om.
Il-prijoritajiet elenkati fis-Sħubija (Partnership) għall-Adeżjoni rivedut intgħażlu fuq il-bażi li huwa realistiku li wieħed jistenna li l-Bulgarija tistajw2019 jw2019
I omvendelsens ånd, og med oppriktige ønsker om rettferdighet, inngår vi en pakt om at vi er villige til å påta oss Kristi navn, minnes ham og holde hans bud, slik at hans Ånd alltid kan være hos oss.
L-għanijiet speċifiċi tal-programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja huma elenkati fl-Artikolu #.# tad-DeċiżjoniLDS LDS
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Il-limit taż-żmienjw2019 jw2019
Han hadde alltid Bibelen for hånden, og han gjorde seg samvittighetsfulle anstrengelser for å være en eksemplarisk kristen.
esperjenza tax-xogħol fis-sistemi tal-produzzjoni f'dak li għandu x'jaqsam mat-tkabbir tal-annimali, pjanti u ikel (approċċ kumplessiv tas-sistema) preferibbilment fil-qasam tal-produzzjoni organikajw2019 jw2019
(Jesaja 50: 5) Jesus er alltid lydig mot Gud.
jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex inaqqsu, jissimplifikaw u jistandardizzaw id-dejta u d-dokumenti meħtieġa mid-dwana u mill-entitajiet l-oħra li għandhom x'jaqsmujw2019 jw2019
Men de gledene som den nye oppgaven deres gav dem, overbeviste dem om at Jehova alltid vet best.
Din il-Pożizzjoni Komuni għandhajkollhaeffett fid-data ta’ l-adozzjoni tagħhajw2019 jw2019
Paulus erklærte: «Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber [idet vi alltid ber, NW, fotnoten] for dere.»
Meta dan il-prodott ikun jinbiegħ barra mill-Ġermanja, il-komposizzjoni alkoħolika tiegħu għandha tidher fuq it-tikkettajw2019 jw2019
Selv om vi alltid er sammen, er det vanskelig å kommunisere.
Huwa xieraq li d-deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-programm kwadru dwar il-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali (AGIS) tiġi ssostitwita b'dan il-programm mill-# ta' Jannar # u mill-programm speċifiku l-ġdid dwar il-Prevenzjoni ta' u l-ġlieda kontra l-kriminalità mill-programm ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajietjw2019 jw2019
Den kommer av å erkjenne at vi ikke alltid forstår livets prøvelser, men stoler på at vi en dag vil.
dwar arrangamenti specjali ghall-GroenlandjaLDS LDS
I mars 2002 ble Charles, som alltid hadde hatt god helse, plutselig syk.
Tiħux STOCRIN • jekk int allerġiku (tbati minn sensittivitàeċċessiva) għal efavirenz jew sustanzi oħra ta ’ STOCRIN elenkati fi tmiem dan il-fuljettjw2019 jw2019
Bestreber du deg alltid på å yte ditt beste?
Il-kontenut tajw2019 jw2019
Kan du se for deg en verden der folk har så stor omtanke for hverandre at naboer alltid er villige til å hjelpe, slik at ingen trenger å ringe til politiet for å få assistanse?
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tad-# ta’ Ġunju # li jwassal għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor, u b’mod partikolari l-ħames subparagrafu ta’ l-Artikolu # tiegħujw2019 jw2019
Siden foreldrene våre alltid behandlet henne som om de problemene hun laget, ikke fikk noen følger, gikk det stadig dårligere med henne.
Ir-relevanza klinika ta ’ dawn l-osservazzjonijiet ma ġietx stabbilitajw2019 jw2019
Når vi aksepterer dette løftet om alltid å ha Ånden hos oss, kan Frelseren gi oss den renselse som er nødvendig for evig liv, den største av alle Guds gaver (se L&p 14:7).
Apparat ta’ kontra t-tniġġis addizzjonali (jekk jeżisti, u jekk mhux kopert minn intestatura oħraLDS LDS
(Job 36: 22; Salme 71: 17; Jesaja 54: 13) Ja, tukt fra Gud som blir gitt for å vise til rette, er alltid forbundet med kjærlighet og tålmodighet.
L-Approvazzjoni tas-xerrejjajw2019 jw2019
Etter at Jesus hadde illustrert hvor viktig det er ’alltid å be og ikke gi opp’, spurte han: «Når Menneskesønnen kommer, vil han da virkelig finne troen på jorden?»
Il-manifattur huwa responsabbli mit-twettiq ta’ studju statistiku fuq ir-riżultati tat- testijiet u biex ikunu ddefiniti, fi ftehim mal-Awtorità Kompetenti, il-kriterji li jirregolaw l-aċċettabilità tal-prodotti tiegħu sabiex jiġu sodisfatti l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti għall-verifika tal-konformità tal-prodotti fil-paragrafu #.# ta’ dan ir-Regolamentjw2019 jw2019
«Jeg blir alltid glad når noen av dere kommer og gir meg et eksemplar av hvert blad.
Naftalina u antraċenejw2019 jw2019
Sykdommen assosieres noen ganger med tidligere bruk av antibiotika, men ikke alltid.
Ebda alkoħolECDC ECDC
Og ikke minst vil trofaste medlemmer alltid ha Frelserens Ånd hos seg, for å veilede dem når de prøver å delta i det store arbeidet med å dele Jesu Kristi gjengitte evangelium med andre.
ċ) Il-Grupp għandu jadotta t-tali regoli tal-proċedura li jitqiesu meħtieġa biex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu u li jkunu suġġetti għal, u mhux inkonsistenti maLDS LDS
Og vi hadde selvfølgelig alltid med oss en bladveske,* som identifiserte oss som Jehovas vitner.
Taħżinx it-tagħmir ta ’ l-injezzjoni bil-labra mwaħħlajw2019 jw2019
Men han bruker alltid sin makt til å beskytte for å sørge for at hans hensikt blir gjennomført.
L-ismijiet ġeografiċi jitħallew bissjw2019 jw2019
Jeg synes alltid det er interessant å lese Våkn opp!
wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni bit-titolu It-Tieni reviżjoni strateġika ta' Regolamentazzjoni Aħjar fl-Unjoni Ewropea (COMjw2019 jw2019
“Da jeg begynte min søken, gikk jeg i flere forskjellige kirker, men falt alltid tilbake til de samme følelsene og den samme motløsheten.
Żewġ boroż li fihom doża waħda (# ml) għal infużjoni ġol-vina, kull waħda mgewżwra ġo nforraLDS LDS
Da hun var ikke i det hele tatt en engstelig barn og alltid visste hva hun ønsket å gjøre, gikk Mary til den grønne døra og slått håndtaket.
Timbru (jew siġill stampat) u firmaQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.