alt
kollha
alle oor Maltees
alle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Maltees
kollha
Hvis det er mulig, så hold fred med alle mennesker, så langt det står til dere.
Jekk inhu possibbli, sakemm jiddependi minnkom, żommu l- paċi mal- bnedmin kollha.
kollox
For fra ham og ved ham og til ham er alle ting.
Għax kollox ġej minnu, u kollox hu bih u għalih.
kull
Salget av spesialtilpassede solbriller overgikk alle forventninger, og mange butikker ble utsolgt.
Il- bejgħ taʼ nuċċalijiet speċjali qabeż kull stennija, u ħafna ħwienet biegħu kulma kellhom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riket skal fjerne alle menneskelagde styreformer og bli jordens eneste regjering.
Kwistjonijiet li jikkonċernaw id-delimitazzjoni tajw2019 jw2019
Jeg erklærer å ha kommet til enighet med alle partnerne i prosjektet om hvor stor del av EU-støtten min organisasjon/gruppe er berettiget til å motta for å implementere prosjektet.
il-Parti li tesporta li l-programm taEAC EAC
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
L-applikant għaldaqstant allega li l-valur normali tiegħu għandu jiġi stabbilit skont l-Artikolu #(b) tar-Regolament bażikujw2019 jw2019
Og en slik inderlig kjærlighet har han til alle som «tar imot Guds rike slik som et lite barn». – Lukas 18:17.
Jekk l-applikazzjoni tar-rata tal-kambju tagħti riżultat li jkun eżattament nofs triq, is-somma għandha tkun arrotondatajw2019 jw2019
(Romerne 16:20) Deretter skal Gud herske over menneskeheten og sørge for at alle får et lykkelig liv under fredelige forhold, slik det var meningen fra begynnelsen av. – Les Åpenbaringen 21:3–5.
Fl-immaniġġjar ta ’ torticollis spażmodika, Xeomin hu normalment injettat ġol-muskoli sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, u/jew it-trapeziusjw2019 jw2019
Ved å gi sitt urette begjær næring brakte han seg selv i en situasjon hvor han rivaliserte med Jehova Gud, som i egenskap av Skaper med rette er den som har overherredømme over alt og alle.
Rata ta’ disponibbiltà tas-Sistemajw2019 jw2019
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
l-ebda pjanta elenkata fl-Anness I, intenzjonata għat-tħawwil mill-ġdid ma għandha titħawwel jew tinħażenjw2019 jw2019
I den nye verden vil alle mennesker være forent i tilbedelsen av den sanne Gud.
l-istorja tal-attività tal-qtugħ għal kull speċi fl-irqajja’ msemmijajw2019 jw2019
Og Jehova Gud er villig til å tilgi oss alle våre feil, forutsatt at vi tilgir våre brødre de feilene de begår mot oss.
Jikkunsidra bħala neċessarju li l-interessi tal-avjazzjoni ġenerali u kummerċjali jitqiesu fl-iżvilupp tal-politika esterna tal-avjazzjoni tal-UE, b'mod partikulari fir-rigward tat-titjiriet transatlantiċijw2019 jw2019
Kvitt deg med alle remedier som har forbindelse med satandyrkelse
Ir-Repubblika Ċeka infurmat ukoll lill-Kummissjoni li ebda klejm għal indennità ma tressqet minn GECIH jew GECB taħt dawn id-dispożizzjonijiet sad-data tar-rinunzjajw2019 jw2019
Kaster du, som David, alle dine byrder og bekymringer på Jehova?
Din tiċċekkja li l-insulina toħroġ barra u tneħħi l-bżieżaq ta ' l-arja mill-pinna tiegħekjw2019 jw2019
’Dere må alle vise enighet i tale,’ formaner Paulus.
billi l-Anness # għad-Direttiva hawn fuq imsemmija jistipula wkoll li dawn ir-regoli proċedurali komuni għandhom jiġu adottati mill-Kummissjoni abbażi tajw2019 jw2019
Velsign Jehova, alle dere hans verk, på alle steder hvor han hersker [eller: «på alle hans herredømmes steder», NW, fotnoten].» — Salme 103: 19—22.
id-Direttur Eżekuttivjw2019 jw2019
Jesus Kristus er den gudgitte Leder som alle mennesker trenger.
ng/ml (SD #. #) ta ' darbepoetin alfa ntlaħqet f ’ ħin medju ta ’ # siegħa (SDjw2019 jw2019
Jesus sa til alle dem som hadde samlet seg for å høre på ham: «Slutt med å være bekymret for deres sjel, med hensyn til hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, med hensyn til hva dere skal ha på dere.
KOGENATE Bayer # IU Trab għal soluzzjoni għall-injezzjonijw2019 jw2019
En dag kommer alle som bor på jorden, til å være brødre og søstre som er forent i tilbedelsen av alles Gud og Far.
It-tqassim wieħed wieħed tal-kampjuni jistajw2019 jw2019
Vi leser at Gud, som sitter på sin himmelske trone, erklærer: «Se, jeg gjør alle ting nye.»
Strument indikattiv estiż jista’ jiġi użat biss b’mod temporanju, u m’għandux ikun jista’ jsir stampar matul it-tħaddim tiegħujw2019 jw2019
5 Ifølge Bibelen er alle de som tilber Jehova Gud — både himmelske og jordiske skapninger — hans tjenere.
Id-disponibbiltà tal-ilma li hija ggarantita mix-xmara Adige, l-għoli tal-ilma tal-pjan, u l-għamla tal-ħamrija jippermettu li l-ħassa titkabbar anki fis-Sajf (Lulju u Awwissu), b'riżultati mill-aħjar li jiggarantixxi l-preżenza fis-suq għal # sa #-il xahar fis-senajw2019 jw2019
Det er en tid da alle parter er følelsesmessig engasjert, og litt omtanke og forståelse vil langt på vei gjøre planleggingen enklere.» — The Complete Wedding Organiser and Record.
MUDELL TA’ ĊERTIFIKATI TAS-SAĦĦA GĦALL-IMPORTAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI TA’ ĊERTI PRODOTTI SEKONDARJI TA’ L-ANNIMALI U PRODOTTI # JOĦORĠU MINNHOMjw2019 jw2019
Er det mulig at vi ble konstruert for å kunne ta til oss kunnskap i all evighet?
Ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-# ta’ Diċembru # dwar pagamenti transkonfinali f’Euro kellu impatt dirett fuq il-ġbir ta’ statistika; żieda fil-limitu pprovdut f’dak ir-Regolament ikollha impatt sinifikanti fuq il-piż tar-rappurtaġġ ta’ l-impriżi u fuq il-kwalità ta’ l-istatistika dwar il-bilanċ tal-pagamenti ta’ l-Istati Membri, b’mod speċjali fl-Istati Membri li għandhom sistemi ta’ ġbir ibbażati fuq soluzzjonijietjw2019 jw2019
(2. Mosebok 14: 4—31; 2. Kongebok 18: 13 til 19: 37) Og gjennom Jesus Kristus har Jehova vist at han har til hensikt å helbrede «all slags sykdom», ja til og med oppreise døde.
EUR # għal kull tunnellata ta’ sustanza niexfa ekwivalenti għal zokkor/iżoglukożju, bħala imposta bażika tal-produzzjoni għax-xiropp tal-inulina A u għax-xiropp tal-inulina Bjw2019 jw2019
Familien Hansen forsøker nå å ha en rutine som er bra for mentalhygienen for alle i familien, men spesielt for sønnen deres.
tissospendi offerta pubblika jew ammissjoni għall-kummerċ għall-massimu ta’ għaxart ijiem wara xulxin tax-xogħol f’kull okkażjoni waħdiena jekk ikollha raġunijiet sodi li tissuspetta illi jkunu ġew miksura d-disposizzjonijiet ta’ din id-Direttivajw2019 jw2019
Som Jehovas vitner er vi ivrige etter å snakke med alle som vil høre, om Guds universelle overherredømme.
L-investimenti kbarjw2019 jw2019
Det sier seg selv at det måtte enorm kraft og energi til for å skape ikke bare solen, men også alle de andre milliarder av stjerner som finnes.
ngħaġ, totaljw2019 jw2019
Men er solen et «vanlig himmellegeme» i alle henseender?
L-Aħjar Prattika għall-interpretazzjoni ta' kriterjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.