Judea oor Pools
Judea
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Judea
Dra hjem til din egen familie da, i Judea!
Więc czemu sam nie wracasz do własnej rodziny w Judei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
judea
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
judea
Dra hjem til din egen familie da, i Judea!
Więc czemu sam nie wracasz do własnej rodziny w Judei?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 I det første århundre var det mange tusen i de romerske provinsene Judea, Samaria, Perea og Galilea som så og hørte Jesus Kristus.
Pozwól mi go zabićjw2019 jw2019
«Dra videre herfra og gå til Judea,» rådet de ham.
Będziemy jej słuchaćjw2019 jw2019
Festus etterfulgte Feliks som prokurator i Judea omkring år 58 evt., og han døde åpenbart i sin embetstid etter bare to–tre år.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichjw2019 jw2019
Tomas forstår at Jesus kan bli drept i Judea, men han ønsker likevel å støtte ham. Han sier til de andre disiplene: «Også vi går med, så vi kan dø sammen med ham.»
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?jw2019 jw2019
For de kristne som bodde i Jerusalem og Judea, som ville bli direkte berørt av den jødiske tingenes ordnings ende, var advarselen om å forbli våken av livsviktig betydning.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
Det var således kvinner blant dem som hadde det ansvar å være vitner om Jesus «i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til den fjerneste del av jorden».
Powiedz jej, by się uspokoiłajw2019 jw2019
Helt uventet trakk Gallus sine styrker tilbake, slik at det ble mulig for de kristne i Jerusalem og Judea å adlyde Jesu ord og flykte til fjellene. — Matteus 24: 15, 16.
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
Da må de som er i Judea, begynne å flykte til fjellene, og de som er inne i byen, dra bort, og de som er ute på landet, må ikke gå inn i den; for dette er dager da rettferdighet skal utmåles, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt.»
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Først ble Galilea beseiret i år 67, og så ble Judea systematisk erobret året etter.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazjw2019 jw2019
Senere ble forkynnelsen utvidet til å omfatte hele Judea og deretter Samaria og nådde til slutt «like til jordens ender».
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Når dette verdensrike går til grunne, vil kristenheten bli ødelagt sammen med det. Ja, kristenheten vil bli døpt med ild i likhet med Jerusalem og Judea i det første århundre. — 1 Mos.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejjw2019 jw2019
14 Før Jesus fór opp til sin Fars trone i himmelen, sa han til disiplene: «Dere skal få kraft når den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være vitner om meg både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til den fjerneste del av jorden.»
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!jw2019 jw2019
Men han får vite at Herodes’ onde sønn Arkelaus er blitt konge i Judea, og i en annen drøm varsler Jehova ham, slik at han blir klar over hvilken fare det utgjør.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
(Innsatt av Judeas stattholder Valerius Gratus)
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyjw2019 jw2019
Snart drar Jesus opp til Jerusalem, den viktigste byen i Judea, for å feire påske i år 31.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamijw2019 jw2019
Bibelen forteller at for omtrent 2000 år siden var det en offentlig taler som roste Feliks, prokurator over den romerske provinsen Judea, med ordene: «Reformer finner sted i denne nasjon på grunn av din framsynthet.»
Zna pan jakieś dobre sklepy?jw2019 jw2019
Det gikk utvilsomt til hodet på ham at han klarte å innta Jerusalem og hele Judea etter at Sankeribs erobringsforsøk hadde endt så katastrofalt.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EURjw2019 jw2019
Etter at Jesus hadde vært i Judea og i Jerusalem for å feire påsken i år 31, vendte han tilbake til Galilea, og det var sannsynligvis på et fjell i nærheten av Kapernaum at han nå utvalgte de tolv som sine apostler og holdt den berømte Bergprekenen.
Mam dużo spraw przed ślubemjw2019 jw2019
Jeg har vært i Judea og passet på vinrankene mine.
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han reiste på kryss og tvers i Galilea og Judea og «forkynte det gode budskap om riket».
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
Sanballat beskylder nå Nehemja for å tenke på opprør og planlegge å gjøre seg selv til konge i Judea, og han leier i hemmelighet en jøde som skal skremme Nehemja til å skjule seg i templet, noe som er ulovlig.
Zakochałeś się w niej, Dawson?jw2019 jw2019
Etter at Herodes den stores sønn Arkelaus var blitt avsatt, ble Cæsarea den offisielle residensbyen for de romerske prokuratorene som hersket over Judea.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasujw2019 jw2019
Når den romerske keiser Nero dør, drar Vespasian til Roma for å sikre seg tronen og overlater til Titus å fullføre felttoget i Judea.
Jedną z tych niewielu, co mają gustjw2019 jw2019
To år tidligere, da han hadde kommet tilbake til Judea, forsøkte jødene minst tre ganger å ta livet av ham i løpet av noen få dager.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera Hillajw2019 jw2019
Gå og forkynn i Jerusalem, Judea og Samaria og overalt på hele jorden.»
Ma Gun melduje się!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.