Myanmar oor Pools
Myanmar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Myanmar
Les hvorfor det fascinerende landet Myanmar virkelig kan kalles Det gylne land.
Przekonaj się, dlaczego Myanmar słusznie jest nazywany Złotą Krainą.
Birma
Senere ble jeg utnevnt til reisende tilsynsmann og besøkte menigheter og isolerte grupper i hele Myanmar.
Później zacząłem usługiwać jako nadzorca podróżujący — odwiedzałem zbory i grupy w całej Birmie.
Mianma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 29. juni 2013 ble det innviet en ny treetasjes kontorbygning tilknyttet Betel i Yangon i Myanmar.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...jw2019 jw2019
Ettervirkningene av dette merkes fremdeles i Myanmar.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięWikiMatrix WikiMatrix
I en forstad til byen Mandalay i Myanmar (Burma) brøt det ut en brann bare et lite stykke fra en Rikets sal.
Powiedziałaby, że rozumiejw2019 jw2019
Det var bare 77 Jehovas vitner i Myanmar den gangen.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegojw2019 jw2019
Det bor fremdeles store grupper av fjellfolk i Kina, og også i Vietnam, Laos og Myanmar.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 16: 35—40; 25: 8—12; Filipperne 1: 7, NW) I den senere tid har Jehovas vitner på lignende måte søkt om og oppnådd juridisk anerkjennelse av sitt arbeid i Øst-Tyskland, Ungarn, Polen, Romania, Benin og Myanmar (Burma).
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
Dagen etter innvielsesprogrammet ble det holdt et spesielt møte i Myanmar Convention Center der bror Pierce holdt en tale med temaet «Tjen Jehova med et forstandig hjerte».
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbjw2019 jw2019
«Jeg pakket alltid skolesekken i god tid», sier Aung Myo Myat, en ungdom i Myanmar.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
Myanmar: Forkynnere ønsker besøkende velkommen til innvielsesprogrammet på avdelingskontoret
Evan Rosierjw2019 jw2019
Andre kolportører drog til et fremmed land og var de første som kom med budskapet til det landet. Noen av de landene som fikk slike besøk, var Finland, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras og Burma (nå Myanmar).
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Myanmar — «det gylne land»
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
I Burma (nå Myanmar) var det ikke den japanske invasjonen som førte til at Jehovas vitners litteratur ble forbudt i mai 1941; forbudet skyldtes press fra prester i den anglikanske kirke, metodistkirken, den katolske kirke og amerikanske baptistkirker.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyjw2019 jw2019
Den største av de seks hovedgruppene, karen, kom fra Myanmar.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniujw2019 jw2019
Kazuhiro sendte med en gang en e-post til avdelingskontoret i Myanmar og fortalte at han og kona hans, Mari, hadde lyst til å tjene som pionerer i Myanmar.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
Den holder helst til i bunnvegetasjonen i jungler eller sumpområder, der det faller rikelig med regn, og den finnes i det sørlige Kina, på Filippinene og i Indonesia, Malaysia, Myanmar og deler av India.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!jw2019 jw2019
I de nesten hundre årene Jehovas vitner har vært i Myanmar, har de markert seg ved sin urokkelige tro og sin utholdenhet.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?jw2019 jw2019
De som besøker Myanmar, bemerker ofte de eldre menneskenes glatte hud.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!jw2019 jw2019
De over 2000 vitnene som nå virker i Myanmar, bestreber seg på ikke bare å forkynne i byene, men også i landdistriktene, hvor flertallet av befolkningen bor.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamijw2019 jw2019
På begynnelsen av 1800-tallet begynte britene, som hadde kolonisert India, å komme til Burma, som Myanmar den gang ble kalt.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatujw2019 jw2019
Etter oppstanden i 1988 oppfordret de militære myndighetene sosiale og religiøse organisasjoner i Myanmar til å registrere seg.
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Som ellers i store deler av Sørøst-Asia spiller religion en viktig rolle i livet for de fleste i Myanmar.
Widzisz co oni noszą, Alexjw2019 jw2019
Hvordan ble det avlagt et godt vitnesbyrd i Myanmar på grunn av en ung søsters ærlighet?
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
Fødselsregistreringen var dårligst i afrikanske land sør for Sahara og i noen asiatiske land, for eksempel India, Kambodsja, Myanmar og Vietnam.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowaniejw2019 jw2019
Arbeidssøkende flyktninger fra Myanmar strømmer til edelstensgruvene i Borai, en liten by i Thailand.
Nie sądziłam, że cię to obchodzijw2019 jw2019
10 Syklonen i Myanmar – hvordan mange fikk hjelp
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.