skadedyrangrep på avling
zakażenie zbiorów
avling oor Pools
avling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plon
Hvis en nabo har problemer med å få avlingen i hus før uværet kommer, kan vi hjelpe.
Możemy pomóc, jeśli sąsiad ma trudności z zebraniem plonów przed burzą.
żniwo
Hvordan kan vi forberede oss til å være denne gode jord og få denne gode avling?
W jaki sposób możemy się przygotować, aby być jak ta dobra ziemia i zebrać tak dobre żniwa?
zbiory
Var det ikke i Wuji avlingene ble ødelagt av gresshopper få dager før innhøstingen?
Czy Wuji to nie ta sama prowincja, której plony zniszczyła szarańcza tuż przed zbiorami?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
płody · urodzaj · zbiór · ziemiopłód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israelittene lot seg bedra til å tro at de kunne tilbe Jehova som Gud og samtidig be til og til og med ofre til de forskjellige ba’alene som ble tilbedt på forskjellige steder, for derved å få gode avlinger og oppnå andre fordeler. — Jer.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.jw2019 jw2019
Disse maurene, som kalles bladskjærermaur, planter om, beskjærer og luker avlingene sine akkurat som en bonde.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachjw2019 jw2019
Var det ikke i Wuji avlingene ble ødelagt av gresshopper få dager før innhøstingen?
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han skal velsigne deg med mange barn*+ og velsigne din jords avling, ditt korn, din nye vin, din olje+ og avkommet av ditt storfe og småfe i det landet som han sverget overfor forfedrene dine at han skulle gi deg.
Walter, przestań!jw2019 jw2019
Men da europeiske makter delte opp Afrika, tvang de også afrikanske samfunn til å produsere avlinger for salg.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?jw2019 jw2019
19 Når du høster avlingen på åkeren din og glemmer et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det.
Zaraz za to przeprosiszjw2019 jw2019
Hvis forholdene nå blir bedre, får risdyrkeren en god avling.
Ale tamto by podeszłojw2019 jw2019
Påbudet om at førstegrøden av avlingen skulle frambæres til Jehova under de usyrede brøds høytid, ble gitt til nasjonen som et hele.
Zaczekajcie!jw2019 jw2019
Etter slik behandling kan de plantene som er blitt friske, fortsette sin reise for å øke avlingen i Vest-Afrika.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotujw2019 jw2019
er som regn som skyller bort hele avlingen.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
" Med frø fra en magisk avling... " ... plantet monkene en vei i søken etter deres gud.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på denne siden av elven og på den andre siden stod livets trær, som frambringer tolv avlinger av frukt, idet de gir sin frukt hver måned.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
For å få penger til å bygge en Rikets sal leier brødrene i Polen noen steder åkrer og selger avlingen, eller de plukker bær.
Przepraszam ale nie jestem głodnajw2019 jw2019
Ja, ifølge farmene holdt Rebecca kun øye med dyreholdet og avlingene.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Du vil også ha stor glede av å bruke tabellen med den hebraiske kalender, hvor hver måned står oppført sammen med opplysninger om høytider, værforhold, avlinger og andre trekk ved hver måned.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułujw2019 jw2019
Ifølge dette synet er åndene mektige allierte som kan gi en rik avling, gjøre godt og beskytte folk.
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
Noen mistet først avlinger på grunn av tørke, deretter på grunn av flom og tyverier.
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegojw2019 jw2019
Hvordan kan vi forberede oss til å være denne gode jord og få denne gode avling?
Trener jest przywódcąLDS LDS
«Knyttneveslagsolen» og «Infernosommer» var bare noen fra den siste ukens avling.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
26 På dagen for den første modne avlingen,+ under ukefesten,+ når dere bærer fram et offer til Jehova av det nye kornet,+ skal dere holde en hellig sammenkomst.
Tylko Sokrates, nie Ty!jw2019 jw2019
Jorden ble ikke solgt for bestandig, men ble gitt tilbake til eieren i jubelåret; salgsprisen ble beregnet på grunnlag av antallet av avlinger inntil jubelåret (3Mo 25: 15, 16, 23–28)
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
«Og det har ført til at avlingene her i området har økt med mellom 60 og 70 prosent.»
Książę Dupek von Bismarck to nie Irlandczykjw2019 jw2019
Vil du ha en ny avling, brenn jorden
Wiesz, jak się nie dać złapaćopensubtitles2 opensubtitles2
Sammenhengen viser at israelittene skulle la nødstilte mennesker og fastboende utlendinger få være med på å høste avlingene.
Masz talentjw2019 jw2019
Luftforurensning, som er helsefarlig og ødelegger avlinger, vil ikke lenger eksistere.
Tylko ty tu jesteś prawda?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.