drøfte oor Pools
drøfte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przedyskutować
Studer dette lesestoffet, og drøft det med søstrene du besøker, slik det er aktuelt.
Z modlitwą przestudiuj te fragmenty i jeśli uznasz to za stosowne, przedyskutuj je z siostrami, które odwiedzasz.
omawiać
En gang ble Richard med sin far på et forretningsmøte hvor et komplisert prosjekt ble drøftet.
Pewnego razu Richard poszedł z ojcem na spotkanie biznesowe, podczas którego omawiano realizację skomplikowanego projektu.
rozważać
Jeg drøfter grunntrekk ved hæren, og begynner med flåten.
Tak, ale to będą rozważania o armii o istocie tego, i tak dalej, poczynając od floty.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dyskutować · rozpatrywać · roztrząsać · uzgodnić · rozprawiać · wynegocjować · negocjować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
I tak tu się nic nie dziejejw2019 jw2019
Vi står tidlig opp om morgenen og får en åndelig start på dagen ved å drøfte et skriftsted fra Bibelen.
Oczyść niższe poziomyjw2019 jw2019
Familier ønsker kanskje å lese dem sammen og drøfte betydningen av begivenheten.
Może sejf ukryty w ścianiejw2019 jw2019
Tale og drøftelse med forsamlingen basert på Vakttårnet for 15. juli 2003, side 20.
Zapomniałem, w którym rokujw2019 jw2019
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijajw2019 jw2019
b) Hvilke spørsmål vil vi drøfte?
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życiejw2019 jw2019
Drøftelse med forsamlingen basert på «Resonnerboken», side 9, avsnittene 1 og 2.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
Rådets drøftelser vil ofte inneholde en avveining av kanoniserte skrifter, læresetninger fra Kirkens ledere og tidligere praksis.
Zapakowali tam żyweLDS LDS
Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!jw2019 jw2019
Under drøftelsen kan du tenke på hvorfor stoffet er nyttig for dem som studerer Bibelen sammen med oss.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
18 Det siste hellige gode vi skal drøfte, bønn, er på ingen måte det minst viktige.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychjw2019 jw2019
5 Hvis en av de eldste i menighetens tjenesteutvalg ber deg studere med en som er blitt uvirksom i forkynnelsesarbeidet, blir du kanskje spurt om å drøfte bestemte kapitler i «Guds kjærlighet».
Traci głowęjw2019 jw2019
Men betyr dette at alle drøftelser av religiøse oppfatninger er uten mening?
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyjw2019 jw2019
Etterpå begynte presten å tenke på de mange andre som trengte bibler, og han drøftet problemet med venner i London.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
Drøftelse basert på skoleboken, side 236 til side 237, avsnitt 2.
Przekleństwo idealnej rodzinyjw2019 jw2019
Faren ved å bruke andre narkotiske stoffer er også blitt drøftet gjentatte ganger til gagn for dem som leser Vakttårnets publikasjoner.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyjw2019 jw2019
Spørsmålene nedenfor vil bli drøftet muntlig på den teokratiske tjenesteskolen i uken fra 29. august 2005.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęjw2019 jw2019
De fleste zimbabwere har dyp respekt for Bibelen, og under bibelske drøftelser insisterer de ofte på at barna skal sitte ned og lytte.
Proszę przygotować się do wyjściajw2019 jw2019
(b) Hvilke spørsmål blir drøftet i denne artikkelen?
Więc, jesteś dziennikarką?jw2019 jw2019
Han fullførte sitt jordiske løp den 5. juli 1991, ikke lenge etter at han hadde ledet drøftelsen av dagsteksten om morgenen på Watchtower Farms.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
(b) Hva skal vi drøfte nå?
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Jeg oppfordrer unge menn i alderen 12 til 18 og deres quorumspresidentskaper til å lytte, for vi skal drøfte Herrens skrifter som retter seg til dere.
Miał wypadekLDS LDS
Vi kom sammen til familieråd for å drøfte hvordan vi best kunne ta hånd om foreldrene våre.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościjw2019 jw2019
Kunnskap, selvkontroll, utholdenhet, gudhengivenhet, broderlig hengivenhet og kjærlighet vil bli mer inngående drøftet i senere numre av Vakttårnet.
Pociągiem do promu i już wyspajw2019 jw2019
Hvilke spørsmål stilles her, og hvor drøftes disse spørsmålene nærmere?
Święta racjajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.