omfatte
Obejmować zawierać · obejmować · ogarniać · zawierać
omfatter oor Pools
omfatter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Świnki morskieLDS LDS
b) Hva må vi være villige til å gjøre, og hvilke områder av vår hellige tjeneste bør dette omfatte?
Tak.Rozumiemjw2019 jw2019
16 Vår kjærlighet omfatter ikke bare dem som bor i nærheten av oss.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
I slutten av 1970-årene omfattet programmet også et bibelsk skuespill, og ofte ble det arrangert dåp.
Tak, szykowny człowiekjw2019 jw2019
Hans første område omfattet hele den vestlige delen av De forente stater.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęjw2019 jw2019
For å hindre at kalifornianisen blir utryddet, har Mexico opprettet et naturreservat som omfatter en del av det området der dette sjeldne pattedyret lever.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyjw2019 jw2019
Den vil lære dere og vitne for dere at Kristi forsoning er altomfattende fordi den omslutter, omfatter og overvinner enhver tenkelig jordisk svakhet.
Wie pan co to jest żółw?LDS LDS
Hvor omfattende er din kjærlighet?
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejjw2019 jw2019
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
Abstinenssymptomene kan omfatte angst, irritabilitet, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, magebesvær, sultfølelse, en sterk trang til å røyke, nedsatt konsentrasjonsevne og skjelving.
Byłeś u mnie?jw2019 jw2019
Brosjyren The Power of Water sier: «Kraftverket opererer over et område på 3200 kvadratkilometer og omfatter 80 kilometer med akvedukter, 140 kilometer med tunneler og 16 store dammer.»
Tak też myśłałam, poznałam cięjw2019 jw2019
Denne «utdeling av den Hellige Ånd» omfattet mange mirakuløse gaver.
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
Det svarte altså stort sett til det hebraiske navnet «Kusj», som ble brukt om et område som hovedsakelig omfattet dagens Sudan og den nordlige delen av dagens Etiopia.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasjw2019 jw2019
Den omfatter det styrende råd, utvalgene ved avdelingskontorene, de reisende tilsynsmennene, eldsterådene, menighetene og de enkelte forkynnerne. – 15.4., side 29.
Drobiazg, olej tojw2019 jw2019
Huascarán nasjonalpark, som ble grunnlagt i 1975, omfatter nesten hele området til Cordillera Blanca.
Ale to będzie radosna piosenkaWikiMatrix WikiMatrix
Det paradiset som skal være på jorden etter Harmageddon, vil imidlertid omfatte mye mer enn bare vakre hjem, hager og parker.
W szarym swetrze?jw2019 jw2019
Det er nødvendig med omfattende organisering for at vi skal kunne nå alle mennesker på en systematisk måte og føre dem fram til åndelig modenhet, slik at de på sin side kan hjelpe andre. — 2. Timoteus 2: 2.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymjw2019 jw2019
Men Bhagavadgita er bare en del av hinduenes omfattende samling av hellige skrifter.
Boją?Czego dokładnie się boją?jw2019 jw2019
Dette skriftstedet viste tydelig at det han var sendt ut for å forkynne, omfattet «frigivelse», at ’blinde skulle få synet igjen’, og at folk skulle få mulighet til å komme i et antagelig, et godkjent, forhold til Jehova.
Nie mogłem się powstrzymaćjw2019 jw2019
Hvis du må svare ja på ett eller flere av disse spørsmålene, må nok motoren justeres, eller det kan være at mer omfattende reparasjoner må til.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemicznejw2019 jw2019
3 Brosjyren Jehovas vitner gjør Guds vilje i forening verden over inneholder omfattende opplysninger om Jehovas organisasjon.
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
De er kjent som Bodmer-papyrene og omfatter tidlige tekster til to evangelier (P66 og P75) som daterer seg fra begynnelsen av det tredje århundre.
Przewoźnicyzapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
(Frelsende ordinanser omfatter dåp, bekreftelse, ordinasjon til Det melkisedekske prestedømme [for menn], tempelbegavelsen og tempelbesegling [se doktrinært emne 7, “Ordinanser og pakter”, i Kjernedokument for Kjenn læren].
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejLDS LDS
En generasjon — «Det samlede antall av dem som er født på samme tid, utvidet til å omfatte alle som lever på en gitt tid.» — «A Greek-English Lexicon of the New Testament»
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
De seks forskjellige angrepene omfattet seks med skytevåpen og tre eksplosjoner.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.