oppøve oor Pools
oppøve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyćwiczyć
Hvilken sammenheng er det mellom det å få sine «oppfatningsevner oppøvd» og det å anerkjenne Jehovas myndighet?
Jaki związek z uznawaniem zwierzchnictwa Jehowy mają nasze ‛wyćwiczone władze poznawcze’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Hvordan kan en ungdom oppøve sine oppfatningsevner?
Komitet zalecajw2019 jw2019
8 Husk at Jesus var en mester i å bruke spørsmål for å få disiplene til å gi uttrykk for sine meninger og for å stimulere og oppøve deres tenkeevne.
Pieść go, pieść gojw2019 jw2019
Vi kan likevel forme og oppøve vår samvittighet.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichjw2019 jw2019
Er det mulig å forme og oppøve samvittigheten?
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
Det at de unge vet at Gud elsker dem og setter pris på de anstrengelsene de gjør seg for å forsvare sann tilbedelse, bør få dem til å oppøve sine oppfatningsevner slik at de kan tjene Gud trofast.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERjw2019 jw2019
Fortsett å oppøve dine oppfatningsevner
Ma pan jakieś wskazówki?jw2019 jw2019
Akkurat som et lite barn trenger tid for å oppøve balansen når det skal lære å gå, forteller mange pionerer at det tok en viss tid før de fant den rette likevekten mellom sine forskjellige forpliktelser.
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
Ifølge en bibelkommentator «betegner [tukt] det å oppøve den moralske natur, og det innebærer å korrigere tilbøyeligheten til å handle tåpelig».
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamijw2019 jw2019
4 Vi må ha nøyaktig kunnskap for å kunne oppøve våre oppfatningsevner: Den første talen het «Oppøv dine forstandsevner nå». Hva nevnte taleren at vi særlig må ha for å klare dagens utfordringer?
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
De kan hjelpe det til å oppøve sin samvittighet på grunnlag av Bibelens prinsipper.
Nie.Idę na górę do biurajw2019 jw2019
Som du sa, er jeg involvert til langt oppøver ørene
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi oppøver våre oppfatningsevner «ved bruk»
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
5: 14, NW) En måte å oppøve sine oppfatningsevner på er å øve seg på den måten som er foreslått ovenfor.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
13 I denne boken har vi drøftet mye som vil hjelpe deg til å oppøve dine oppfatningsevner, slik at du kan forbli trofast mot Jehova som et åndelig menneske.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
(Ordspråkene 3: 21—24) Den oppøver våre forstandsevner og vår fornuft.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówjw2019 jw2019
(2. Timoteus 3:14, 15) Svarer du alltid på deres religiøse og moralske spørsmål, eller lærer du dem å utvikle sin tenkeevne og ’oppøve sine oppfatningsevner’, slik at de kan «skjelne mellom rett og urett»?
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!jw2019 jw2019
(Hebreerne 5: 8) Jo mer vi oppøver lydighet, jo enklere vil det være å vise lydighet selv i små ting.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłjw2019 jw2019
Ved å oppøve sine «oppfatningsevner» kan kristne ungdommer lære å treffe forstandige avgjørelser som ikke gjenspeiler «verdens ånd», men «den ånd som er fra Gud». — Hebreerne 5: 14; 1. Korinter 2: 12.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Foreldrene mine sa ikke at jeg ikke fikk si «Heil Hitler!» De hjalp meg i stedet til å oppøve min samvittighet.
Jesteśmy # minut przed czasemjw2019 jw2019
Ja, du trenger å oppøve din karakterstyrke — å få en personlighet som kan motstå det presset du vil møte som voksen.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
11 Den informasjonen som kommer fra «den tro og kloke slave», er utformet med tanke på at den skal styrke vår tro og oppøve våre oppfatningsevner.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąjw2019 jw2019
Når vi på den måten ’oppøver våre oppfatningsevner til å skjelne mellom rett og urett’, gjør vi det som er til gagn for oss og til ære for Jehova. — Hebr.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
22 min: «Oppøv dine oppfatningsevner.»
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Men det at du mediterer over det som står i Bibelen, kan oppøve og styrke din samvittighet og i høy grad bidra til at du greier å slutte å røyke.
Przytrzymajcie jąjw2019 jw2019
Oppøv din karakterstyrke
Jestem z siostrąjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.