oppdrift oor Pools
oppdrift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pływalność
Nautilusen har spesielle kamre som gjør at den kan regulere oppdriften
Łodziki mają specjalne komory, dzięki którym mogą regulować swoją pływalność
Siła wyporu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskere har funnet at ribbene også gir øyenstikkerne større oppdrift mens de flyr i glideflukt.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonajw2019 jw2019
Man skulle tro at slike «tunge» insekter med så korte vingeslag ikke kunne være i stand til å skape nok oppdrift.
Więc śpiewajjw2019 jw2019
(Biomimetics: Design and Processing of Materials) Som begrunnelse peker den på at spekk gir glimrende oppdrift og derfor hjelper hvalene til å komme opp til overflaten for å puste.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
Er det meg, eller har oppdriften forandret seg?
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saltvannet, som gir god oppdrift, flyter de horisontalt, men når de kommer inn i brakkvann, flyter de vertikalt, noe som øker sjansen for at de skal feste seg i mudderet.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Kraft, oppdrift motvind og vekt.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingenes krumning gir oppdrift.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAjw2019 jw2019
Blekkspruter som nautilus og sepiablekksprut bruker flottører for å regulere oppdriften i vannet, slik ubåter gjør.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilijw2019 jw2019
Hvalspekk sørger for oppdrift og varmeisolasjon og utgjør en matreserve
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # Cjw2019 jw2019
Det har knapt noe oppdrift, så om det fyller lungene dine, bør du likevel kunne puste.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første som kombinerte oppdrift med framdrift, var franskmannen Henri Giffard, som i 1852 fløy et dampdrevet luftskip.
Tylko Sokrates, nie Ty!jw2019 jw2019
Når oppdriften er blitt tilstrekkelig stor, kan flyet lette fra bakken og komme på vingene.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
Når haier svømmer, får de oppdrift fra de to brystfinnene.
To nowy odcinekjw2019 jw2019
Men et overlastet fly kan ikke skaffe seg nok oppdrift til å lette.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzejw2019 jw2019
Da jeg så opp mot toppen av den gigantiske bygningen, fikk jeg øye på gribber som sirklet der oppe og drog fordel av oppdriften over taket.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćjw2019 jw2019
Forskere [har] antatt at dette trikset . . . gir oppdrift og framdrift.»
Proszę dać szopa do telefonujw2019 jw2019
Nautilusen har spesielle kamre som gjør at den kan regulere oppdriften
kultury przedsiębiorczości i innowacjijw2019 jw2019
Luft som blir fanget opp under fjærene, isolerer fuglen og gir den naturlig oppdrift — omtrent som en flytevest.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
Svaret er: ved hjelp av oppdrift.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymjw2019 jw2019
Nautilusen (en skallbærende blekksprutart) og tiarmete blekkspruter bruker flottører for å regulere oppdriften mye mer effektivt enn moderne undervannsbåter, uansett hvor dypt de svømmer.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
↑ oppdrift
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentycznejw2019 jw2019
For å regulere oppdriften pumper denne blekkspruten vann ut av skallet og lar de små hulrommene bli fylt med gass.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukowejw2019 jw2019
Ellen hadde sagt at han manglet naturlig oppdrift, den som gjør at folk flest karrer seg opp igjen.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Når du er fast bestemt på å få fullt utbytte av møtene, vil du erfare at de i høy grad gir deg åndelig oppdrift.
Lekko mnie liznęłojw2019 jw2019
I USA var «Shenandoah» det første stive luftskipet som brukte helium for å få oppdrift i stedet for det brannfarlige hydrogenet.
Byłeś taki słodki ijw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.