underviser
edukator
undervise oor Pools
undervise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczyć
Hvilke endringer har dere sett i livet deres når dere har praktisert og undervist prinsippene i Min grunnvoll?
Jakie zmiany dostrzegłeś w swoim życiu, ćwicząc i ucząc zasad z broszury Moja podstawa?
instruować
nauczać
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pouczać · nauczyć · wykładać · kształcić · dowiedzieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLDS LDS
Men vi må erkjenne at skolen trass i alle sine bestrebelser ikke kan undervise og oppdra barna alene.
Jak włączyć to pudło?jw2019 jw2019
Guds tjenere har brukt mye tid og vist stor omsorg og gjort seg store anstrengelser for å undervise og hjelpe disse.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!jw2019 jw2019
Denne skolen underviser vordende misjonærer, og kurset varer i fem måneder.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiskanaturalnegojw2019 jw2019
Det er Den hellige ånd som bærer vitnesbyrd om dine ord når du underviser og vitner.
Po co mu zabawka?LDS LDS
Også når de ikke var i tjeneste, hadde de god anledning til å undervise, både i området omkring helligdommen og i andre deler av landet.
Latałem z nim w czasie wojnyjw2019 jw2019
Minn elevene på at profeten Alma brukte en analogi om et voksende frø for å undervise zoramittene om hvordan man utvikler tro på Jesus Kristus.
widomości multimedialne (MMS-yLDS LDS
Jeg hadde ingen erfaring eller opplæring i det yrket, men den opplæringen jeg hadde fått i å undervise ut fra Bibelen i Jehovas vitners menighet, gjorde meg kvalifisert til jobben.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Hvem i klassen ville ha nytte av en mulighet til å undervise?
To nie zajmie długoLDS LDS
Men da jeg tenkte på alle de problemer som kunne oppstå hvis jeg skulle undervise i musikk, for eksempel å bli bedt om å undervise i eller spille religiøs og nasjonalistisk musikk, bestemte jeg meg for å gjøre noe annet, og jeg fikk i oppdrag å undervise i verdenshistorie.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejejw2019 jw2019
Presten i vår reformerte (kalvinistiske) kirke bad meg til og med om å vikariere for ham og undervise skolekameratene mine mens han var bortreist.
Okłamał nasjw2019 jw2019
Hvordan du kan undervise barnet ditt Lykkelig familie, del 7
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?jw2019 jw2019
Jesus blir forklaret i nærvær av Peter, Jakob og Johannes og underviser om Elias
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLDS LDS
Den har fenget våre misjonærer, for den gjør det mulig for dem å undervise kraftfullt i budskapet og bære vitnesbyrd om vår Herre Jesus Kristus og om hans profet, Joseph Smith, uten at de er begrenset av en fastsatt dialog.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLDS LDS
Bilder av Kirkens ledere og hendelser fra Skriftene er visuelle hjelpemidler du kan vise mens du underviser, hvis tilgjengelig.
Dalej, chłopy!LDS LDS
Så sant du benytter deg av Guds hellige ånd, har et åpent sinn og tar imot hjelp fra en som er kvalifisert til å undervise deg i Bibelen, behøver ikke Guds Ord å være en lukket bok for deg.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymjw2019 jw2019
På skolen underviser jeg i historie, og jeg må ofte ta opp slike emner som kirken, Bibelen og Gud med elevene mine.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
Det er derfor vi må undervise ved eksempel og ved vitnesbyrd at ordene til den store lederen i Det melkisedekske prestedømme, kong Benjamin, er sanne.5 Dette er kjærlige ord uttalt i Herrens navn, hvis prestedømme dette er.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLDS LDS
(5. Mosebok 11: 19; Ordspråkene 6: 20) I det første århundre etter Kristus hadde utnevnte eldste den oppgave å undervise i menigheten, som bestod av salvede kristne, og kristne foreldre ble oppfordret til å rettlede sine barn.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
Gjør det enkelt når du underviser
W miom wiekujw2019 jw2019
Aaron ble presentert for kongen og fikk privilegiet av å undervise ham prinsippene i Jesu Kristi evangelium, herunder den store forløsningsplan.
Wybaczcie namLDS LDS
Gud venter at foreldre skal undervise og tilrettevise barna
Słyszałem o nimjw2019 jw2019
Jeg underviser dette emnet.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du skal gjennomføre Kjenn læren mens du underviser fortløpende i Mormons bok, vil det kreve at du begynner leksjonen presis og bruker tiden i klasserommet effektivt.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskichcharakteryzującychsię wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLDS LDS
Å skrive tolkninger av symboler, krysshenvisninger og annen informasjon i Skriftene kan gjøre det lettere for deg å forstå Skriftene og undervise fra dem senere.
Nie bądź egoistą!LDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.