fader vår
otčenáš
vår oor Slowaaks
vår
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Slowaaks
jar
Monarkene er kjent for sin utrolige massevandring nordover fra Mexico hver vår.
Tieto motýle sú povestné svojou pôsobivou hromadnou migráciou, ktorú podstupujú každú jar z Mexika na sever.
náš
Vi så et glimt av slottet fra vinduet vårt i toget.
Zahliadli sme zámok z nášho okna vo vlaku.
vesna
Jar
nb
årstid
Monarkene er kjent for sin utrolige massevandring nordover fra Mexico hver vår.
Tieto motýle sú povestné svojou pôsobivou hromadnou migráciou, ktorú podstupujú každú jar z Mexika na sever.
otec
Komme og forgifte familiemiddagen vår med jødisk, niggerelskende hippievrøvl!
Prídeš sem a snažíš sa otráviť stôl môjho otca s tvojimi židovskými, negrovskými hipisáckymi sračkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jar, vesna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da var det bare bruddstykker igjen av labyrinten, og i vår tids reisehåndbøker blir den knapt nevnt.
Označenie injekčnej liekovky – liekovka # mgjw2019 jw2019
Med vår særpregede, kanskje noe keitete, vralting flakker vi omkring i de sentrale og sørøstlige delene av Afrika.
Sen, ktorý sme všetci zdieľalijw2019 jw2019
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoujw2019 jw2019
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
právne základy nových finančných nástrojov jasne ustanovujú úlohu Európskeho parlamentu pri definovaní cieľov geografických alebo tematických programov, ktoré sa odvodia z týchto nástrojovjw2019 jw2019
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťjw2019 jw2019
Det andre prinsippet er å huske at vi fornyer vår dåpspakt når vi tar del i nadverden.
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsLDS LDS
Akkurat som israelittene fulgte det guddommelige påbudet som sa: «Kall folket sammen, menn, kvinner og barn, . . . La dem høre loven, så de kan lære», kommer Jehovas vitner i vår tid, både gamle og unge, menn og kvinner, sammen og får den samme opplæringen.
Študovala od najlepšejjw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
zabránenie neefektívnemu využívaniu rádiových frekvencií alebojw2019 jw2019
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatreníjw2019 jw2019
Vi lærer mye av ord som “knust, brutt og opprevet for oss”,3 “La oss huske og sørge for at vårt hjerte og våre hender er rene og ubesmittede”4 og “Der rettferd, kjærlighet og nåde møtes i guddommelig harmoni”.5
Zobraziť prehrávanieLDS LDS
De dreper oss og knuser hjertene våre!
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapittel 8 i Mormon gir en urovekkende nøyaktig beskrivelse av forholdene i vår tid.
Udržuj očný kontaktLDS LDS
Noe som kan forstyrre vår evne til å tenke klart, er en tendens til å være for selvsikker.
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčinejw2019 jw2019
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
článok # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidiel na vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielLDS LDS
Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
Pretože ciele navrhovanej činnosti, a to cieľ urobiť digitálny obsah v Európe dostupnejším, použiteľnejším a využiteľnejším, nemôžu byť v dostatočnej miere dosiahnuté členskými štátmi z dôvodu nadnárodného charakteru danej záležitosti a preto, že vzhľadom na európsky rozsah a dôsledky činnosti tieto môžu byť lepšiedosiahnuté na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity vymedzenou v článku # zmluvyjw2019 jw2019
Så sa han om seg selv og andre trofaste tilbedere: «Vi for vår del skal vandre i Jehova vår Guds navn til uavgrenset tid, ja for evig.»
Toto musím veľmi dôrazne vyvrátiť.jw2019 jw2019
Vår tjeneste for Riket for februar 1987 hadde artikkelen «Hvordan du kan forberede deg til og lede bibelstudier».
Základná výška pokuty sa stanoví proporcionálne, aj keď nie z aritmetického hľadiska, so zreteľom na trhový podieljw2019 jw2019
(Se Vår tjeneste for Riket for februar 1993 under Opplysninger.)
Dňa #. októbra # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomjw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniajw2019 jw2019
Og Jehova Gud er villig til å tilgi oss alle våre feil, forutsatt at vi tilgir våre brødre de feilene de begår mot oss.
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *jw2019 jw2019
I vår tid virker det som om de unge er spesielt følsomme overfor den påkjenningen det er å flytte.
Oprávnené činnosti a návrhyjw2019 jw2019
Så du er vår kleptoman!
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper han er bra nok for vår vesle Bridget.
nadobúdacej hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.