longziekte oor Engels

longziekte

Iedere ziekte met betrekking tot de longen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pneumopathy

naamwoord

lung disease

naamwoord

Het spijt me, maar ze kan een longziekte hebben.
I'm very sorry, but she may have lung disease.

pulmonary disease

Iedere ziekte met betrekking tot de longen.

Any disease pertaining to the lungs.

Albert, wat je hebt is een chronische longziekte.
What you've got, Albert, is chronic obstructive pulmonary disease.

Soortgelyke frases

interstitiële longziekten
interstitial lung disease

chronisch obstructieve longziekte
COPD

voorbeelde

„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.

Bijna 2 miljoen mensen overlijden jaarlijks aan longontsteking en chronische longziekten als gevolg van het gebruik van deze brandstoffen.
Nearly 2 million people die each year from pneumonia and chronic lung disease from using those fuels.

Van belang zijn in het bijzonder ziekten die verband houden met het gebruik van tabaksproducten (kanker, cardio- en cerebrovasculaire ziekten, en longziekten), die in 1998 meer dan vier miljoen doden veroorzaakten, waarvan twee derde in ontwikkelingslanden.
Particularly important are tobacco related illnesses (cancer, cardio- and cerebro-vascular diseases, and lung disease) which caused over four million deaths in 1998, two thirds of which were in developing countries.

Zo kon de Commissie in 2011 een antitrustonderzoek afsluiten dat was ingesteld naar aanleiding van beschuldigingen dat de Duitse farmaceutische onderneming Boehringer Ingelheim nietszeggende octrooien zou hebben aangevraagd voor nieuwe behandelingen voor chronisch obstructieve longziekte (COPD).
For example, in 2011 the Commission was able to close an antitrust investigation into allegations that the German pharmaceutical company Boehringer Ingelheim had filed for unmeritorious patents regarding new treatments for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

De voorgestelde herziening is van groot belang omdat giftige deeltjes uit voertuigemissies kunnen leiden tot hart- en longziekten en vroegtijdig overlijden.
The proposed revision is particularly important since toxic particles from car pollution can cause heart and lung disease and lead to early death.

Ik heb Longziekten al gebeld.
I've already paged Pulmonology.

Medisch onderzoek en medische ontwikkeling op het gebied van medische en chirurgische toestellen, apparaten en instrumenten voor behandeling van chronische obstructieve longziekten, voor ingrepen in de longen en voor diagnose en behandeling van longziekten, en met uitzondering van monitors voor gasachtige substanties
Medical research and development services in the field of medical and surgical apparatus, appliances and instruments for treating chronic obstructive pulmonary disease, for use in interventional pulmonology and for diagnosing and treating pulmonary diseases, and excluding monitors of gaseous substances

Hij noemde zijn naam, George Lawson-Young, en zijn beroep, hoogleraar longziekten.
He gave himself a name, George Lawson-Young, and a title, Professor of Respiratory Medicine.

Toen ik nog heel klein was, kreeg ik een longziekte, die door niemand werd opgemerkt.
When I was very little, I came down with a lung disease, but no one knew it at the time.

overwegende dat de meest evidente risico's de menselijke gezondheid betreffen, met name in de vorm van huidaandoeningen, KNO-aandoeningen, longziekten, ziekten van het spijsverteringsstelsel en kanker, waarbij jongeren en vrouwen, die het talrijkst zijn vertegenwoordigd in de voedingsmiddelenproductiesector waarin FPBZL worden gebruikt, de voornaamste slachtoffers zijn;
whereas the most obvious risks concern human health, particularly ENT diseases and diseases affecting the skin, the lungs and the digestive system, as well as cancer, the main victims being young people and women, of whom the highest numbers are in sectors of the food production sector in which PPPSIs are used;

M' n dochter heeft een dodelijke longziekte
My daughter a deadly lung disease

M' n vader is dood, m' n moeder...- heeft ' n longziekte
My father is dead, my mother...... has a sickness of the lungs

Effecten van de blootstelling van lange duur zijn onder meer: een vergrote kans op ademhalingsproblemen en chronisch obstructieve longziekten, verminderde longfunctie bij kinderen en volwassenen en vervroegde sterfte als gevolg van hart- en vaatziekten en waarschijnlijk longkanker.
The effects related to long-term exposure include: increases in lower respiratory symptoms and chronic obstructive pulmonary disease, reductions in lung function in children and adults, and reduction in life expectancy, due mainly to cardiopulmonary mortality and probably to lung cancer.

Laat ik het zo zeggen: ik vermoed een zeer zeldzame en langdurige longziekte.
Let me put it this way: I suspect a very rare and protracted pulmonary illness.

Besmettelijke longziekte bij runderen
Contagious bovine pleuropneumonia

De volgende leden hebben schriftelijke verklaringen ingediend ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement): - Catherine Stihler, over de bestrijding van chronische obstructieve longziekte (COPD) (84/2006).
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Catherine Stihler, on combating chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (84/2006)

En ik denk dat mijn wiskunde, verrassend genoeg, een grote hulp is geweest voor de chirurgen die longziekten bestuderen en nierziekten, al deze vertakkende systemen waar er geen meetkunde voor was.
And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry.

Overwegende dat Beschikking 90/424/EEG voorziet in een mogelijke financiële maatregel van de Gemeenschap voor de uitroeiing van en de controle op besmettelijke longziekte bij runderen;
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of contagions bovine pleuropneumonia;

Anderzijds heeft de luchtkwaliteit belangrijke gevolgen voor de uitgaven in de gezondheidszorg, met name op het gebied van longziekten en oncologie.
Air quality also has a significant impact on health expenditure, and particularly on expenditure on respiratory and oncology units.

Medische informatie met betrekking tot de behandeling en de beheersing van ademhalingsziekten, met name chronische obstructieve longziekte
Medical information services, relating to the treatment and management of respiratory disease, in particular, chronic obstructive pulmonary disease

Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op besmettelijke longziekte bij runderen wordt goedgekeurd voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1994.
The programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by Italy is hereby approved for the period from 1 July 1994 to 31 December 1994.

Beschikking van de Commissie van 27 november 1996 tot goedkeuring van het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van besmettelijke longziekte bij runderen in 1997 en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)
Commission Decision of 27 November 1996 approving the programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia for 1997 presented by Portugal and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic)

Overwegende dat Beschikking 90/424/EEG voorziet in een mogelijke financiële maatregel van de Gemeenschap voor de uitroeiing van en de controle op besmettelijke longziekte bij runderen;
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of contagious bovine pleuropneumonia;

Doel: inhalatiecorticosteroïde voor gebruik bij allergische longziekten.
Purpose: inhalation corticosteroid for control of allergic pulmonary disease.

Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeksdiensten met betrekking tot het bewaken van de gezondheid van personen die lijden aan chronisch obstructieve longziekten, hartfalen, pijn of de ziekte van Parkinson
Scientific and technological services and research services relating to monitoring health of individuals suffering from chronic obstructive pulmonary disease, heart failure, pain, or Parkinson