zint oor Engels

zint

werkwoord

Soortgelyke frases

zin
10.feel · aim · ambition · appeal · ardour · aspiration · avidity · butt · clause · congratulation · craving · desire · discussion · disposal · eagerness · feel · feeling · fun · goal · happiness · inclination · insinuation · intention · itch · objective · opinion · phrase · plan · proposal · sensation · significance · statement · tendency · want · will · willingness · wish

bevestigende zin
affirmative · affirmative sentence · main clause

ruimste zin van het woord
broadest sense of the word

achter de wolken schijnt de zon
every cloud has a silver lining

er is niets nieuws onder de zon
there is nothing new under the sun

Land van de Rijzende Zon
Land of the Rising Sun

voorbeelde

Met de uitdrukking „de schrandere” wordt hier in Spreuken niet een listig persoon bedoeld, zoals iemand die op wraak zint.
In using the expression “the shrewd one,” Proverbs does not mean here some crafty person, such as one who schemes revenge.

‘En het zint me niet dat hij in de buurt van je huis was.
“And I don’t like it that he was near your cottage.

En dat zint mij niet.
I am not okay with it.

Misschien zint het hem niet dat we de architect dankbaar moeten zijn omdat we hier zo goedkoop mogen wonen.
Or perhaps he doesn’t like feeling beholden to the architect for letting us live here cheap.

Het zint me niet wat je daar impliceert.
Said some bad things about the Comedian in it.

De derde reden waarom dit akkoord ons niet zint is dat, nadat dertig jaar lang een soortgelijk beleid gevoerd is, nog altijd niet de minste vooruitgang geboekt is bij de bevordering van de vrijheid, de democratie en het respect voor de mensenrechten, zoals dit Parlement vraagt voor Cuba.
The third reason why this agreement does not satisfy us is because, after 30 years of policies of this type, we have not made one jot of progress in the promotion of freedom, democracy and the respect of human rights, as the European Parliament demands in the case of Cuba.

Nu zijn we twaalfde en dat zint me niet.
Now we're number 12, and I don't like to be number 12,

Het zint me niks, maar Delaware is al binnen.’
I don't like it, but Dr Delaware's in there already.'

Ik denk dat u gewoon probeert...’ ‘Moet u eens luisteren, als het u niet zint, neemt u toch gewoon iemand anders?’
I think you’re trying—” “Look, if you don’t like it, get yourself another boy.”

Je weet precies wat ze zullen schrijven: “Hoofd OM zint op wraak vanwege oude zaak, Sabich niet aangehouden.”
You know this song, every word: 'Acting PA wants revenge for old case, keeps Sabich off court.'

16 Weest jegens anderen net zo gezind als jegens UZELF;+ zint niet op hoge dingen,+ maar laat U door de nederige dingen meevoeren.
16 Be minded the same way toward others as to yourselves;+ do not be minding lofty things,+ but be led along with the lowly things.

Dit zint me niet.
I don't like this.

Dit is ons huis, en als het hem niet zint, kan hij oprotten.’
This is our place, and if he doesn’t like it, he can leave.”

Het zint me niet.
I don't like it.

Ook z' n haargrens zint hem niet
And my brother' s very self- conscious about his hairline

Hij zint al duizenden jaren op wraak.
He has been plotting his revenge now for thousands of years.

Weest jegens anderen net zo gezind als jegens uzelf; zint niet op hoge dingen, maar laat u leiden door de nederige dingen.
Be minded the same way toward others as to yourselves; do not be minding lofty things, but be led along with the lowly things.

Kaïn, die ten diepste verbitterd is door Gods reactie, zint op wraak.
Cain, embittered to the core by God’s response, plots revenge.

Saint Sebastien zei tegen de palfrenier: ‘Het zint mij niet mijn bevelen te herhalen.
"Saint Sebastien said to the groom, ""I do not like to repeat my orders."

Ze zint waarschijnlijk op wraak.’
She’s probably planning her revenge.”

De wet Helms-Burton zint ons niet.
We do not like the Helms-Burton Act.

‘Dat onderscheid tussen gewone misdrijven en politieke zint me niet.
“I don’t like this idea of ordinary crimes and political crimes.

En zint niet op rampspoed jegens elkaar in uw hart, en hebt geen enkele valse eed lief; want dit zijn allemaal dingen die ik heb gehaat’, is de uitspraak van Jehovah.” — Zach. 8:16, 17.
And calamity to one another do not you scheme up in your hearts, and do not love any false oath; for these are all things that I have hated,’ is the utterance of Jehovah.” —Zechariah 8:16, 17.

Maar ze geeft z'n geld sneller uit dan hem zint.
But she's high maintenance and spends his cash faster than he'd like.