gekweld
de agonía
kwel oor Spaans
kwel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
fuga de agua
es
El lento movimiento de agua a través de pequeños aberturas y espacios en la superficie del suelo no saturado en o fuera de un cuerpo del agua superficial o subterráneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwel jezelf niet zo.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kom op, kwel jezelf niet zo,’ zei hij zacht.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
Kwel me niet.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Kwel hem niet,’ zei zuster Macdonald tegen de vrouw die het kopie vasthield.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
Jon Snow, anders kom ik terug en kwel je.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment zou ik zelfs Céline Dion zingen, of kwelen als een operazangeres.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
Sorry dat ik je zo kwel in deze moeilijke tijd.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, kwel jezelf niet.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COP Falcon, half juli 2006 COP Falcon werd al gauw ‘COP Kommer en Kwel’ genoemd.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
Ik weet dat ik meestal kommer en kwel ben, maar niet vandaag.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38, 39). In tegenstelling tot het tromboneachtige geluid van de kraanvogel, heeft het lied van de genoemde lijster wel iets weg van de klank van een fluit en wordt het beschreven als een combinatie van tjilpen en kwelen.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Kwel jezelf niet, Abby.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat wij daar niet mee moeten omgaan in de zin van dat we kommer en kwel op ons afroepen maar ik denk dat wij vooral moeten vernieuwen.
Tú te inventaste las reglasEuroparl8 Europarl8
En nu kwel je jezelf met allerlei schuldgevoelens.’
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Verstoor het niet, kwel ze niet, ontzeg ze hun geluk niet, dwarsboom Gods bedoeling niet.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
Kwel me niet, mama.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik vermoed dat ik U nog één laatste keer kwel met deze tijding.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
Drie jaar van tucht maakten van Lancelot geen vrolijke Frans en iemand die liedjes kon kwelen.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
Ik kwel mijn moeder door haar te laten betalen voor mijn tweede studie, poëzie.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
'Nee... dat niet... maar... het is gebeurd... en ik leef maar verder... en ik kwel haar.'
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
"Kom, kwel je niet al te zeer, ik zal er spoedig niet meer zijn""."
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
De waarheid, Murdoch, ik wilde je weg van dat verdomde ding, al die kommer en kwel.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rose zou jou nooit mee hebben laten gaan, dus kwel jezelf er niet meer mee.’
Me envía NobunagaLiterature Literature
P.T.: Waarom kwel je jezelf zo?
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosLiterature Literature
Zonder je ouders leven is moeilijk, maar het is niet alleen maar kommer en kwel.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.