groot oor Kannada
groot
nl
Zeer omvangrijk.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಗುರು
ದೊಡ್ಡ
ಹಿರಿಯ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
ಈ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಉನ್ನತದಿಂದ ಒಂದು ಅರುಣೋದಯವು ಉಂಟಾಗಿ 79 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣದ ಛಾಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವವರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಭರಿತ ಶಾಂತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವುದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ (server) ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆjw2019 jw2019
In veel landen vormen jonge mensen een groot deel van degenen die gedoopt worden.
ತೆಗೆದು ಹಾಕಬೇಡjw2019 jw2019
Door de felle lichten van grote gebouwen kunnen ze in de war raken.
2 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದುವೇಳೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೀತಿವಂತನೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಆಧಾರವಿರುತ್ತಿತ್ತು; ಆದರೆ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Onderweg kregen we te horen dat Groot-Brittannië en Frankrijk Duitsland de oorlog hadden verklaard.
ಕಿಟಕಿ ಶೀಷಿ೯ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವjw2019 jw2019
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
24 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ನಡಿಸದಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಪವಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಅವರು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ನನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
‘Als iemand onder jullie groot wil zijn, moet hij jullie dienen’ (10 min.):
& ಅಪಾರದರ್ಶಕತ್ವjw2019 jw2019
Het luisteren naar zijn Vader was een bron van grote vreugde voor Jezus.
35 ತದ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುವನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Toen er een grote hongersnood kwam, stelde Jozef zijn broers op de proef om te zien of zij veranderd waren.
62 ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನೇಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನಿಟ್ಟು ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವವನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕವನಲ್ಲ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
8 Hizkia nodigde heel Juda en Israël uit voor een groot paschafeest, gevolgd door het zevendaagse Feest van de Ongezuurde Broden.
10 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವುದೇಕೆ?jw2019 jw2019
Het leven van een ongeboren kind heeft dus beslist grote waarde in Gods ogen.
ಯಾವ ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು?jw2019 jw2019
„Eerst leek het echt een grote overwinning voor de tegenstander”, gaf Isabel Wainwright toe.
ಹೀಗಿರುವುದರಿಂದ, ತೀರ ಎಳೆಯ ಪ್ರಾಯದಲ್ಲೇ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚ ಬಲ್ಲವನಾದೆ.jw2019 jw2019
Wat een groot geloof had Abraham in God!
21 ದೇವರ ವಿವೇಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಲೋಕವು ತನ್ನ ವಿವೇಕದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿಯದೇ ಹೋದುದರಿಂದ, ಹುಚ್ಚುಮಾತು ಎನಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾರುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಂಬುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೇದೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತೋರಿತು.jw2019 jw2019
In belangrijke kwesties is het van het grootste belang verstandige beslissingen te nemen, omdat ons geluk er in grote mate van afhangt.
Mpongwe (dialect of Myene): Jehovajw2019 jw2019
Veel van die echtparen hebben een uitermate belangrijke rol gespeeld bij het op grote schaal bevorderen van de Koninkrijksbelangen.
24 ಈ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಸಾಕ್ಷಿಹೇಳಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬರೆದವನು ಆ ಶಿಷ್ಯನೇ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಡುವ ಸಾಕ್ಷಿ ಸತ್ಯವಾದದ್ದೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.jw2019 jw2019
Op sommige scholen heeft men bijvoorbeeld de beschikking over lesboeken of -materiaal met contrasterende of grote letters en over geluidsbanden.
31 ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನೂ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
We hebben volharding nodig om met onze broeders en zusters te blijven samenkomen zelfs al oefent de wereld grote druk op ons uit.
ಅನಂತರ ಅವಳು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ಆಭಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿವಸಗಳ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಕರುಳಿನ ಸೋಂಕು ತಗಲಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಯುನಿಟಿನ ತುರ್ತುನಿಗಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.jw2019 jw2019
Wat we wel weten, is dat er nog enkele gezalfde „slaven van onze God” op aarde zullen zijn als de vernietigende winden van de grote verdrukking losgelaten worden (Openb.
ಪತ್ರಿಕೆಯ 29ನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.jw2019 jw2019
Wat een spreker zegt en hoe hij het zegt, kan grote invloed hebben op zijn publiek.
10 ಆದರೆ ಪೌಲನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, “ಗೋಳಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವನ ಪ್ರಾಣ ಅವನಲ್ಲಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Aäron liet zijn staf vallen en die werd een grote slang.
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟರೆ ನಾನು ಯಾವ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂಬುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Zijn predikant spoorde hem ertoe aan God op de proef te stellen door een grote schenking te doen.
ಲ) ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳುjw2019 jw2019
De man die al vier dagen dood is, komt uit de grot!
20 ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ದೇವರು ಬೇಗನೆ ಸೈತಾನನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಜಜ್ಜಿಬಿಡುವನು.jw2019 jw2019
Bovendien zou door kleinere gletsjers de wateraanvoer in de toekomst minder groot zijn, wat niet goed is voor de energieproductie en de landbouw.
24 ಐದು ದಿವಸಗಳ ಬಳಿಕ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾದ ಅನನೀಯನು ಹಿರೀಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನೂ ತೆರ್ತುಲ್ಲನೆಂಬಒಬ್ಬ ವಕೀಲನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ಪೌಲನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಿಗೆ ದೂರಿಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
Na een lange reis zou het op grote afstand van zijn bestemming kunnen arriveren. — Hebreeën 3:12.
ತನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರದ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿದನು.jw2019 jw2019
Rivieren bevatten ondanks hun grootte en aantal maar een heel klein deel van het zoete water op aarde.
30 ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಯೆರಿಕೋ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಏಳು ದಿವಸಗಳ ವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿದ ಮೇಲೆ ಅವು ಬಿದ್ದುಹೋದವು.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.