Jezus oor Lingaals
Jezus
nl
bijbelse figuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Yésu
Yézu
„Geprezen zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus.” — 1 Petrus 1:3.
“Nkémbo na Nzámbe, Tatá wa mokonzi wa bísó Yézu Krístu!” —1 Petro 1:3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
Salela mongongo na yo mpe nguya na yo mpo na koloba malamu maye ozali koyoka mpe koyeba—na media social, na masolo moko ya kimia elongo na moninga, na bachat elongo na bankoko na yo ya bana.LDS LDS
8 Door bemiddeling van zijn ene Herder, Christus Jezus, sluit Jehovah een „vredesverbond” met Zijn goed gevoede schapen (Jesaja 54:10).
29 Sepela te, Filisitia mobimba, zambi lingenda lya ye oyo abeteki bino libukani; mpo uta o mosisa mwa nioka ekobima etupa, mpe mbuma ya yango ekozala nioka ya moto epimbwaka.jw2019 jw2019
Het verslag luidt: „Jezus zei daarom nogmaals tot hen: ’Vrede zij u.
11 Mpe esalemaki ete akengeki likolo lya mbeto ya mobali wa ye, uta o ntango ena kutu kina o ntango ena o mokolo mwa nsima moye Amona alakaka ete akolamuka.jw2019 jw2019
Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.
Mpe bobele mibu mwambe nsima ete Eklezia ezuaki makonzi mingi koleka 300.jw2019 jw2019
De evangelieschrijvers wisten dat Jezus in de hemel had geleefd voordat hij naar de aarde kwam.
Yambo, mokangano mwa biso na Nzambe ezali ya bule mpe ntina monene koleka nyonso.jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
23 Mpe atindi bato banso ete basengeli koyambola, mpe kobatisama o nkombo ya ye, kozalaka na bondimi bobongo nie na Mosantu Moko wa Yisalaele, to bakoki kobikisama te o bokonzi bwa Nzambe.jw2019 jw2019
Jezus van Nazareth werd door God persoonlijk in een positie van grote autoriteit aangesteld.
“Bandeko basi, na masanga na bino nionso, ezali boyokani na bino na Nzambe, Tata na bino ya Lola, oyo azali liziba ya nguya ya bizaleli malamu na bino, oyo bosengeli ntango nionso kotia yambo na bomoi na bino.jw2019 jw2019
We krijgen kracht op grond van het zoenoffer van Jezus Christus.19 Genezing en vergeving vloeien voort uit Gods genade.20 Wijsheid en geduld vallen ons ten deel als we op de timing van de Heer vertrouwen.
Lolenge nini ekumbaki ekokaki kobwana longola se soki Nzambe alingaki ete esala bongo?LDS LDS
12-14. (a) Hoe toonde Jezus nederigheid als mensen hem prezen?
Bosolo mpe boyebi nyonso ezali na ntina, kasi na katikati ya masano mbala na mbala ya babomoi na biso ya mikolo na mikolo, tosengeli mingimingi kosala keba mpo na kokolisaka boyebi na biso ya nsango malamu mpo ete tokoka kososola boniboni kosalela nsango malamu na babomoi na biso.4 Wana boyebi ya na biso ya nsango malamu ezali kokola, tokobanda koyoka ya bondimi na matatoli na biso mpe kozala na makoki ya koloba, “Nayebi yango.”jw2019 jw2019
Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
3 Kasi ekokaba yo limozina tika loboko la yo la mwasi loyeba te nini loboko la yo la mobali losali.jw2019 jw2019
Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten.
+ 16 Bongo mokonzi abimaki elongo na bato nyonso ya ndako na ye nsima na ye,+ mpe mokonzi atikaki basi zomi,bamakango,+ mpo na kobatela ndako.jw2019 jw2019
We leren veel over de Duivel wanneer we beschouwen wat Jezus tot de religieuze leiders van zijn tijd zei: „Gij zijt uit uw vader de Duivel, en gij wenst de begeerten van uw vader te doen.
Mwa bilenge bayebisaka ngai ete na bonkoko na biso ya mikolo oyo ezali “malamul” te komeka kosala malamu na makambo ebele, ndakisa kobikaka mpenza engebene na mibeko ya bosembo.22 Nabondeli bino bokweya na motambo oyote.jw2019 jw2019
Zijn vijanden beschuldigen hem er ten onrechte van een sabbatschender, een dronkaard en een bezetene te zijn, maar Jezus wordt door hun leugens niet onteerd.
Na yango, mpo na nini bato bakooka mabe na komona ete Mokomisi na Biblia Mosantu, ye mpe asaleli banyama lokola bilembo ya bikonzi ya nguya na mokili mobimba?jw2019 jw2019
Jezus Christus wees op die oplossing: Gods koninkrijk.
Ntango tondimaka libiangi ya Nkolo “Tambola elongo na ngai,” lolenge ya mosala na biso ya bonganganzambe ebongwamaka.jw2019 jw2019
Om hen te helpen deze „strik” te vermijden, herinnerde Jezus zijn volgelingen eraan dat hun hemelse Vader wist dat ze al deze dingen nodig hadden.
Dantzel atikalaki mpembeni na ngai, koyokaka ngai ntango nazalaki kosakola ete nakosala lisusu lipaso mosusu te.jw2019 jw2019
Velen kunnen naar waarheid zeggen dat Jezus’ onderwijs hen heeft verkwikt en hen geholpen heeft hun leven compleet te veranderen.
Mbala mingi, nayokaki botondi mpo na bosolo bwa mosala mwa Bomikabi na bomoi bwa baboti bana baye batungisamaki mpe na bomoi bwa ngai.jw2019 jw2019
Waarom hebben we heilige geest nodig om Jezus’ voorbeeld te volgen?
Toli mibale: Likia na Nkolo na motema na yo nyonso; mpe koyekama te na bososoli na yo moko mpe “na nzela nyonso ndimela ye, mpe akokamba nzela na yo.”jw2019 jw2019
Daarom stond Jezus niet alleen bekend als „de zoon van de timmerman” maar ook als „de timmerman” (Mattheüs 13:55; Markus 6:3).
Ntango nionso na 1950 Bernice, oyo azalaki mondimi ya Eklezia, apesaki Arlene mpe libota na ye mokanda ya buku ya Mormon.jw2019 jw2019
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
+ 6 Kasi nsima, lokola bango bakobaki kotɛmɛla mpe koloba mabe,+ apupolaki bilamba+ na ye mpe alobaki na bango ete: “Makila+ na bino ezala na mitó na bino moko.jw2019 jw2019
Jezus’ weigering om het koningschap te aanvaarden, was waarschijnlijk voor velen een teleurstelling.
34 Mpe na Nafatali,+ ezalaki na bankumu nkóto moko (1 000), mpe elongo na bango, ezalaki na bato nkóto ntuku misato na nsambo (37 000) oyo bazalaki na nguba ya monene mpe likɔnga.jw2019 jw2019
Jezus wist beter dan wie van zijn discipelen maar ook, hoe wreed en vijandig de Duivel is.
Nsima dokotolo atunaki, “Okoki kolakisa ngai kobina?”jw2019 jw2019
De „hemelen” van nu zijn de menselijke regeringen, maar Jezus Christus en zij die met hem in de hemel regeren, zullen de „nieuwe hemelen” zijn.
Filimi, TV, mpe Interneti mbala mingi ememaka bansango mpe bilili ya mabe.jw2019 jw2019
Hoe gaven de religieuze leiders in Jezus’ tijd er blijk van dat zij het licht niet wilden volgen?
Tokozwa bondimi ya kobakisa ete Ye akokamba biso mpe akoyangela biso mpo bolamu.jw2019 jw2019
Vroeg Jezus zich bezorgd af wat hij moest doen?
Alobaki, “Nakabuanaki ngai moko na Eklezia mpo na ezali mabe te, bomitiki ya molimo te, kolukaka eloko kopekisa ngai kosala mitindo te, to kolukaka ndenge nini kobima te.jw2019 jw2019
Zei Jezus dat iemand die een cadeau krijgt, niet gelukkig zou zijn? — Nee, dat zei hij niet.
Na kati ya basi mosusu oyo natalelaka na botondi ezali Anna Daines.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.