Jeruzalem oor Lingaals
Jeruzalem
nl
Jeruzalem (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Yerusalémi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jeruzalem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
yerusalémi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
Na nzela oyo tokoyoka bondimami na Ye mpe tokozwa bobangi te ete makasi ma biso mandimami mpe masumu ma biso malimbisami na nzela ya Bomikabi ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
en aan Jeruzalem zal ik een brenger van goed nieuws geven.
Esengo na bino na esika ya mimekano ekobenda basusu oyo bazali malamu mpe ya lokumu mpe oyo na mposa ya bondeko na bino?jw2019 jw2019
10 Hier wordt Jeruzalem toegesproken alsof ze een vrouw en moeder is die in tenten woont, net als Sara.
Soki omoni ete supu ezali mpenza kilo te, bakisá mwa ndambo ya mwamba ya nguba.jw2019 jw2019
Velen die gelovigen werden, waren van ver gekomen en beschikten niet over voldoende middelen om hun verblijf in Jeruzalem te verlengen.
22 Na yango, bakweaki bilongi na nse mpe balobaki ete: “Ee Nzambe, Nzambe ya bilimo ya bikelamu nyonso ya mosuni,+ moto moko kaka akosala lisumu mpe yo okosilikela liyangani mobimba?”jw2019 jw2019
(b) Welke toepasselijke raad gaf de apostel Paulus aan de christenen in Jeruzalem?
4 Bongo Yosua abengaki mibali zomi na mibale+ oyo aponaki na kati ya bana ya Yisraele, mobali moko na libota moko; 5 mpe Yosua alobaki na bango boye: “Bóleka liboso ya sanduku ya Yehova Nzambe na bino na katikati ya Yordani, mpe bómema moto na moto libanga moko na lipeka na ye, na kolanda motángo ya mabota ya bana ya Yisraele, 6 mpo yango ezala elembo na kati na bino.jw2019 jw2019
De desolate toestand van Jeruzalem en zijn tempel is een bron van smaad voor hen en hun God.
Lokola bino, nalingi makomi!jw2019 jw2019
Hij overleefde de vernietiging van Jeruzalem, hoewel zijn persoonlijke situatie anders was dan die van de meesten (Jer.
Nde, kaka mikolo 34 nsima ya liwa ya Mpaka Perry, Mokambi Packer lisusu akatisaki ebale.jw2019 jw2019
Sneeuw langs de muren van Jeruzalem
Etonga yango ezalaki na nse ya nzela ya engunduka.jw2019 jw2019
Zodra Jesaja koning Hizkia ingelicht heeft over de naderende verwoesting van Jeruzalem en de deportatie van het joodse volk naar Babylon, maakt hij Jehovah’s woorden bekend die herstel beloven: „’Troost, troost mijn volk’, zegt ulieder God.
Ye azali kokamba likolo ya Eklezia.jw2019 jw2019
Er zijn nog veel meer reizigers op weg naar Jeruzalem voor de jaarlijkse paschaviering.
Lolenge nini tosungaka mpenza profeta?jw2019 jw2019
23 en zij zullen mijn volk, het overblijfsel van Jakob, bijstaan, en tevens zovelen van het huis van Israël als er zullen komen, om een stad te kunnen bouwen die het anieuwe Jeruzalem zal worden genoemd.
Nakoloba kaka makambo oyo ngai nayebi mpe nalikii.LDS LDS
In 66 G.T. verkortten de Romeinen onverwacht hun belegering van Jeruzalem, waardoor er christelijk „vlees” kon ontkomen.
Soki biso, na boseko,jw2019 jw2019
Degenen die te veel belang hechtten aan de prachtige tempel in Jeruzalem en aan de gebruiken en tradities die rond de mozaïsche wet waren ontstaan, hadden het doel achter de Wet en de tempel volledig gemist!
Na Marsi ya mobu yango, tosepelaki mingi kosala mayangani na biso ya zongazonga mpo na mbala ya liboso!jw2019 jw2019
De profeet Zacharia voorzei: „Vele volken en machtige natiën zullen werkelijk komen om Jehovah der legerscharen in Jeruzalem te zoeken en het aangezicht van Jehovah te vermurwen”.
5 Atyá moboko ya mabele na bisika na yango ya libela;+jw2019 jw2019
Op het zien van de schare werden velen die zich al in Jeruzalem bevonden ertoe bewogen zich bij de stoet aan te sluiten. — Mattheüs 21:7-9; Johannes 12:12, 13.
Na lokasa ya nkombo natangi ete ekomami “mpo ya Balamani, baye bazalaki montika moko mwa ndako ya Yisalaele; mpe lisusu mpo ya Moyuda mpe Mopaganu.”jw2019 jw2019
De gemeente van gezalfde christenen kan als de hedendaagse „dochter van Sion” aangeduid worden omdat „het Jeruzalem dat boven is” hun moeder is.
□ Mopoti-mbango moko, atako amibongisaki malamu, akanisi ete alongi mpo na elamba moko oyo alataki.jw2019 jw2019
Als de delegatie van Korinthe naar Syrië was gevaren, zouden ze met het Pascha in Jeruzalem zijn aangekomen.
Na nsuka tozali na malongi, batempelo, mpe tekinolozi mpo ete mabota esala mosala ya nkembo oyo ya lobiko.jw2019 jw2019
Gods engel zei: ’Vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider zullen er zeven weken, alsook tweeënzestig weken, zijn’, dus 69 weken in totaal (Daniël 9:25).
+ 11 Mpe bato nyonso ya Yisraele babuki mobeko na yo, mpe bapɛngwaki na ndenge batosaki mongongo na yo te,+ bongo osopelaki biso elakeli mabe mpe ndai+ oyoekomami na mobeko ya Moize mosaleli ya Nzambe ya solo, mpo tosaleli Ye lisumu.jw2019 jw2019
En hoewel zij zijn weggevoerd, zullen zij terugkeren en het land Jeruzalem bezitten; daarom zullen zij worden ateruggebracht naar hun erfland.
Ezali solo ete bilei wana nyonso ezalaki mpenza ya sika te.LDS LDS
Jezus en zijn discipelen volgen dezelfde route over de Olijfberg naar Jeruzalem.
4 Banefilime bazalaki na mabele na mikolo yango, mpe na nsima na yango, ntango bana ya Nzambe ya solo bakobaki kosangisa nzoto na bana basi ya bato mpe babotelaki bango bana mibali; bango bazalaki bilombe na ntango ya kala, mibali ya lokumu.jw2019 jw2019
Zijn ouders namen hem mee naar Jeruzalem voor de viering van het Pascha.
Lokola bakambi ya bonganganzambe, tozali babikisi.jw2019 jw2019
Waar geschreven: Bij Jeruzalem
Ndeko na ye ya mobali ya nkulutu liboso akokufaki na lolenge moko.jw2019 jw2019
ALS Jezus zijn apostelen in een bovenkamer van een huis in Jeruzalem bijeenbrengt, weet hij dat dit zijn laatste avond met hen is.
1:8, 9: “Baoyo bayebi Nzambe te mpe baoyo bazali kotosa te nsango malamu oyo etali Nkolo na biso Yesu . . . bakozwa etumbu ya lisambisi ya libebi ya seko.”jw2019 jw2019
Jezus had gezegd dat Jeruzalem vernietigd zou worden.
Misionele moko ya mwasi abetelaki ngai lisolo ya mibali misato akutanaki na bango na likita ya disitiliki na Afrika.jw2019 jw2019
Veel van Jezus’ volgelingen vluchtten naar de Syrische stad Antiochië, een van de grootste steden in het Romeinse Rijk, die ongeveer 550 kilometer ten noorden van Jeruzalem lag (Handelingen 11:19).
Monganga oyo asalisaka bana alingaki kutu koloba ete akufi, kasi na mbala moko, abandaki lisusu kopema; atako bongo abandaki lisusu kokangama mbala na mbala.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.