hoofdstad oor Lingaals
hoofdstad
nl
een belangrijke stad waarvandaan het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mbóka-mokonzi
nl
plaats waar het bestuur van een land, staat of provincie is gevestigd
mbóka-mokonzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hoofdstad
nl
Hoofdstad (regio van Denemarken)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aanvankelijk kregen we de kringdienst in de hoofdstad van die deelstaat als toewijzing, maar die vreugde was van korte duur doordat Floriano opnieuw erg ziek werd.
Na ntina ya boponi na Yemei, apasolaki elamba ya kokundela na oyo alingamaka na yango, na bokeki kotiaka elamba oyo etiamaki na elongi na Ye “na esika mosusu,”10 elobi makomi.jw2019 jw2019
Het is met reden dat de bijbelse profeet Nahum Nineve, de Assyrische hoofdstad, als „de stad van bloedvergieten” aanduidde. — Nahum 3:1.
Klisto akomeme esalema bosekwi bwa bato banso—Bakufi sembo bakokende o paradizu mpe bato ba nkuna o molili mwa libanda mpo ya kozela mokolo mwa bosekwi bwa bango—Biloko binso bikozongisama o lolenge lolamu mpe lobongo nie o Bosekwi.jw2019 jw2019
Hij beheerde een busverbinding tussen Santiago en Ciudad Trujillo en ging dus vaak naar de hoofdstad.
Kasi nazalaki na boyebi te na kosalaka mosala wana na moto ya mibu 77 na maladi ya motema.jw2019 jw2019
Palmyra, de hoofdstad van Zenobia’s koninkrijk, is thans niets meer dan een dorp.
Kasi, ekoki kozala lisusu malamu koleka soki oyebi kobɛta ebɛtɛli moko ya miziki to soki ozali koyemba elongo na baninga.jw2019 jw2019
□ Toen Philippus’ zoon Alexander de Grote (336–323 v.G.T.) Susa, de hoofdstad van het Perzische rijk, veroverde, werden er schatten in de vorm van ruim 1000 ton aan goud gevonden. — The New Encyclopædia Britannica.
Ntango Profeta Joseph Smith abiangaki Mpaka Heber C.jw2019 jw2019
Zie het kader „Efeze — De hoofdstad van Asia”.
Soki tokanisaki na ntina na yango mokebi mingi, esengelaki bisokoyeba ete akokaki kozala na mikakatano kosala botamboli.jw2019 jw2019
Al gauw is Jezus op weg naar Jeruzalem, de hoofdstad van Judéa, om daar het Pascha van 31 G.T. te vieren.
4 Ee Sidone,+ zalá na nsɔni; Ee esika makasi ya libateli ya mbu, mpo mbu elobi: “Nazwá mpasi ya kobota te, nabotá te, nabɔkɔlá bilenge mibali mpe te, nakolisá bangɔndɔ te.”jw2019 jw2019
Wie zou zo’n opwelling van religieuze gevoelens veroorzaakt kunnen hebben, waardoor de hoofdstad van Israël urenlang werd lamgelegd?
Mai ya kopɛtola emwangisamaki likoló na ye te.jw2019 jw2019
Nadat de Israëlieten al enige jaren in het Beloofde Land waren, ’besteeg’ Jehovah in figuurlijke zin de berg Sion en maakte Jeruzalem tot de hoofdstad van het koninkrijk Israël met David als zijn koning.
Na ndakisa, moto ya biyambayamba akoki mpenza kotika bomoi na ye mobimba na mabɔkɔ ya bilimu mabe.jw2019 jw2019
Gedurende het einde van de zestiende en de eerste drie decennia van de zeventiende eeuw werd Raków, de hoofdstad van de beweging, zowel een religieus als een intellectueel centrum.
Kasi ya motuya mingi, tosengeli kosalela malongi ya Klisto na bomoi na biso mpamba te epesaka nzela se moko mpo na kozonga epai ya Tata na Lola.jw2019 jw2019
Na met de broeders op het bijkantoor gecorrespondeerd te hebben, werd ik in contact gebracht met Sandra, een pionierster in de hoofdstad, Lomé.
+ 7 Mokili na bino etikali mpamba,+ bingumba na bino etumbami na mɔtɔ;+ bapaya+ bazali kolya mbuma ya mabele na bino+ na miso na bino, mpe libebi yango ezali ndenge bapaya babebisaka.jw2019 jw2019
In 1969 werd ik toegewezen aan Canberra, de hoofdstad van Australië.
Mingi kati na biso tozali na bankombo mingi, mpe moko na moko elobi likambo moko monene oyo etali bomoto na biso.jw2019 jw2019
Het gespot hield op toen Bangui, de hoofdstad, werd getroffen door een zware storm.
Ezali solo ete esalaka nsɔni soki olobi likambo oyo eyokisi moto mpasi.jw2019 jw2019
Onze auto met vierwielaandrijving heeft ons van de hoofdstad Khartoem naar de westelijke rand gebracht van het oude Omdoerman, de grootste stad van Soedan.
Mingi kati na biso tozali na bankombo mingi, mpe moko na moko elobi likambo moko monene oyo etali bomoto na biso.jw2019 jw2019
Uit Dese, een stadje in een schilderachtige omgeving ongeveer 300 kilometer ten noorden van de hoofdstad, kwam een groep van vijf personen die oog in oog met de dood hebben gestaan en een plaatselijke broeder hebben zien sterven tengevolge van de marteling die hij had ondergaan.
Azelaka mpamba—na koloba te, pene na kopema te—koyebaka malamu mpenza nakozala liboma ekokoka mpo na komeka kopumbwa wana.jw2019 jw2019
IK BEN op 14 juni 1972 geboren in Canberra, de hoofdstad van Australië.
Koluka bolimbisi bozangi botosi ekobongolaka mobeko ya molimo te to bambando ya mabe na yango te kasi ekambaka na mobulu, kotepatepa, kowayawaka na nzela eyebani te, kozalaka ya kobunga, mpe mawa.jw2019 jw2019
Hun hoofdstad, Jeruzalem, viel in handen van de Babyloniërs.
Ye asukisaki, “bosengeli kozua ya bino moko mayele na babosolo kati ya buku wana,” mpe ye azalaki kozuaka yango.jw2019 jw2019
9 Jehovah gaf ook de inwoners van Ninevé, de hoofdstad van Assyrië, de gelegenheid te reageren op zijn waarschuwing.
Kasi ntango tobakisi miziki na matambe ya mabina, lokito oyo ntango mosusu ezali kilikli na libala mpe bomoi ya libota ekomema katikati ya boyokani.jw2019 jw2019
Bij onze aankomst in de hoofdstad Bangkok, troffen we een stad aan met hectische markten en een netwerk van kanalen die als verkeersaders dienden.
14 Mpe kolakisaka ngolu epai ya nkoto na nkoto ya bango baye bakolinga ngai mpe bakobatela mitindo mya ngai.jw2019 jw2019
Dit staat in schril contrast met veel andere belangrijke bijbelse plaatsen in Israël, zoals Megiddo, Hazor en de hoofdstad Samaria, die in verschillende periodes herhaaldelijk werden herbouwd, uitgebreid en bewoond.
Biso, malamu koleka mingi, toyebi ete mwa bikuke ekoki kokangama mpo na bayo bamonani ya kokesena.jw2019 jw2019
Een Getuigen-gezin — Eugène Ntabana, zijn vrouw en twee kinderen — woonde in de hoofdstad, Kigali.
Ekozikisama na mɔtɔ.jw2019 jw2019
In Guinee begon de Koninkrijksprediking in het begin van de jaren vijftig in het binnenland en werd pas in de jaren zestig de hoofdstad, Conakry, ermee bereikt.
Sikawa, bolingo ezali ntina mpenza ya nsango malamu mpe Yesu Klisto azali ndakisa na biso.jw2019 jw2019
Het doel was „feodaal bijgeloof uit te bannen, begrafenisgebruiken te hervormen en de opbouw van een meer geciviliseerde hoofdstad te bevorderen”.
Mokili ekoningisama lokola eningana naino te, lokola na koningana na mabelé oyo ekobebisa biloko nyonso.jw2019 jw2019
IN HET midden van de negende eeuw v.G.T. waagde de Hebreeuwse profeet Jona, de zoon van Amittai, zich in Nineve, de hoofdstad van het Assyrische Rijk.
Na Mokambi Dieter F.jw2019 jw2019
Na de dood van zijn vader verhuisde Cyrillus naar Constantinopel, de hoofdstad van het Byzantijnse rijk.
Na kotalaka mosala ya kobikisa bakufi na biso, Profeta Joseph Smith alobaki, “Mpe sikawa lokola ntina minene ya Nzambe ezali kokende mbangu mpo na kokokisama, mpe makambo elobama na ba Profeta ezali kokokisama, lokola bokonzi na Nzambe etiami na mabele, mpe molongo ya kala ya makambo ya kala ezongisami, Nkolo amonisi epai na biso mokumba mpe litomba oyo.3jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.