gedenken oor Tadjik
gedenken
nl
De herinnering aan iets of iemand in leven houden, zoals met een plechtigheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tadjik
ба ёд овардан
дар хотир доштан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe blijft Jehovah zijn verbond met Abraham gedenken?
Намоиши варақи пинҳонӣjw2019 jw2019
Gedenk de werken van Jehovah
Баъдтар & фаровир карданjw2019 jw2019
11 Jehovah blijft zijn verbond en de daarmee samengaande beloofde zegeningen gedenken.
Саҳеҳи рангjw2019 jw2019
12 De componist van Psalm 119 zei tegen Jehovah: „Gedenk het woord tot uw knecht, waarop gij mij hebt doen wachten.
& Тоза карданjw2019 jw2019
Wat houdt het in onze Grootse Schepper te gedenken?
Чопнашавандаjw2019 jw2019
Terwijl we Christus eren door zijn dood te gedenken, mogen we dus nooit vergeten dat hij die de offerandelijke regeling mogelijk heeft gemaakt, de Grotere Abraham, Jehovah, was.
Мутобиқати рангjw2019 jw2019
Vraag je bij hun ideeën af: Zouden de doelen die zij noemen me helpen mijn Schepper te gedenken terwijl ik nog jong ben of zouden ze me daarvan afleiden? (Lees Prediker 12:1.)
Офаридани Навjw2019 jw2019
Wat leren de woorden „hun zonde zal ik niet meer gedenken” ons over Jehovah?
Эллипси ранг карда шуда Эллипси ранг карда шударо мекашадjw2019 jw2019
(b) Wie kunnen de raad toepassen: „Gedenk (...) uw Grootse Schepper”?
Кнопкаи ростjw2019 jw2019
Zo kan ’zonde gedenken’ de betekenis hebben van „actie ondernemen tegen zondaars” (Jeremia 14:10).
Хусусиятҳои фармонjw2019 jw2019
Het Hebreeuwse woord voor gedenken betekent meer dan zich iets herinneren.
Ҳамвор кардани оканаи ячейка ба сарҳади ростjw2019 jw2019
Jehovah zal hen tot in alle eeuwigheid gedenken en beminnen (Ps.
Заминаи Тирезаjw2019 jw2019
4 In Prediker 12:1 staat: „Gedenk nu uw Grootse Schepper in uw jongelingsdagen.”
& Муҳаррири Таърихjw2019 jw2019
‘Gedenk de werken van Jehovah’ (10 min.):
& Интихоб карданjw2019 jw2019
Wat kunnen we doen zodat Jehovah ons ’ten goede zal gedenken’?
Намоиши Диалоги Интихоботҳои Умумӣjw2019 jw2019
Leer derhalve de volgende les goed: Als u edelmoedig bent jegens anderen, zullen zij u gedenken door hun uitingen van liefde jegens u.
Узели ношинос %jw2019 jw2019
Zorg er dus elke dag voor dat alles wat je doet, waar je over praat en waar je over nadenkt voor Jehovah het gedenken waard is.
интихобот, танҳо бо иттилооти/% #/% # дастрас астjw2019 jw2019
KONING SALOMO gaf jongeren onder inspiratie de raad: „Gedenk (...) uw Grootse Schepper in uw jongelingsdagen, voordat de rampspoedige dagen gaan komen.”
Ҷустуҷӯи софиҳоjw2019 jw2019
Het is dus verstandig erop te vertrouwen dat Gods wet juist is, in de volle overtuiging dat als we komen te overlijden, onze Levengever ons in de opstanding zal gedenken en ons opnieuw de kostbare gave van het leven zal schenken. — Johannes 5:28, 29; Hebreeën 11:6.
Сиёҳ болои ранги равшанjw2019 jw2019
Kunnen ze hun voordeel doen met de geïnspireerde raad die gericht was aan jonge mensen: „Gedenk (...) uw Grootse Schepper”?
Тақвими фаъолjw2019 jw2019
Prediker 12:1 zegt: „Gedenk nu uw Grootse Schepper in uw jongelingsdagen.”
Нусхаи иҷрошавандаи ҷории гардонандаи ҳаста (% #. % #. % #) на онест, ки ин модул ҳамгардонӣ мекунад (% #. % #. %jw2019 jw2019
Hij zei: ‘Blijf dit doen om mij te gedenken.’
Тоза кардани худкорjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.