чи oor Russies
чи
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
какой
[ како́й ]
Павелы размӕ чи рацыд, уыцы ӕфсымӕрты нӕ бон куыд у бафӕзмын?
Как мы можем проявлять такой же дух, какой был у братьев, встретивших Павла?
который
[ кото́рый ]
Дӕ рӕстӕджыты Хуыцауы адӕмы карзӕй чи ӕфхӕрдта, ахӕм хицӕуттӕй кӕнӕ дины разамонджытӕй искӕй хъуыды кӕныс?
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
кто
ru
вопросительное и относительное местоимение
Уырнджытӕ чи систы, уыдонӕй бирӕтӕ уыдысты дард рӕттӕй.
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
что
Уый йын, чи зоны, баххуыс кӕна фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ раздӕхынӕн.
Это делается в надежде, что изучение побудит его к исправлению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сӕ устытыл сӕ зӕрдӕ чи нӕ ивы, цины бонтӕ сыл кӕна, ӕви зын рӕстӕджытӕ, уыцы уырнӕг нӕлгоймӕгтӕ цӕрынц растдӕр Чырыстийы дӕнцӕгмӕ гӕсгӕ – Йесо дӕр ӕмбырд уарзта ӕмӕ йыл узӕлыд.
А что это за язык?jw2019 jw2019
Евангелитӕ чи фыста, уыдон зыдтой, Йесо зӕхмӕ цалынмӕ не ’рцыд, уӕдмӕ уӕларвыл кӕй цард, уый.
Я... заплатил за этоjw2019 jw2019
Иерусалим пырхгонд кӕй ӕрцӕудзӕн, уый пехуымпар-ныхасы загъд кӕй ӕрцыд, уымӕй зыны, Йегъовӕ кӕй у, йӕ адӕмӕн хабӕрттӕ рагацау чи дзуры, уыцы Хуыцау (Исай 42:9).
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлаббjw2019 jw2019
6 Гаваоны цӕрджытӕ тынг хицӕн кодтой, сӕ алыварс чи цард, уыцы адӕмтӕй – уыдон Хуыцауы къух уыдтой.
Были такие мыслиjw2019 jw2019
Чи батыхта дӕттӕ ӕмбӕрзӕны?
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Цӕмӕй иннӕтӕн – уӕлдай дӕр та нӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕн – рӕстдзинад фехъусын кӕнӕм, уый тыххӕй нӕ хъӕуы хъӕбатырдзинад.
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
Ӕмӕ ахӕм фӕлмӕн уарзтӕй ӕрмӕст гыццылты нӕ уарзы, фӕлӕ, «Хуыцауы паддзахадыл гыццыл сывӕллонау» чи баууӕнды, уыдоны се ’ппӕты дӕр (Лукайы 18:17).
Это определяет её сексуальность на всю жизньjw2019 jw2019
Уыцы «зӕрдӕсӕстытӕ», чи зоны, ахӕм ӕнӕныфсхаст систы, ӕмӕ сӕхи бон нал у сӕ зындзинӕдты сӕрты хизын.
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
7. а) Ӕппынфӕстаг Хуыцауӕн ӕмвӕнд-ӕмзондӕй чи кувдзӕн?
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
«Кӕй фӕнды, цӕмӕй схъӕздыг уа,– ныффыста апостол Павел,– уыдон та бахауынц фӕлварӕны ӕмӕ къӕппӕджы, ӕмӕ сӕм фӕзыны, адӕймаджы сӕфтмӕ ӕмӕ мӕлӕтмӕ чи кӕны, бирӕ ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ фыдбылыз фӕндтӕ» (1 Тимофеймӕ 6:9).
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
7 Монон хъуыддӕгтӕн нын фӕтк куы уа, уӕд нӕ бон уыдзӕн, зӕрдӕйӕн сой чи у, бирӕ ахӕм цӕуылдӕрты дзурӕн (Филиппӕгтӕм 3:16).
Мы должны были... встретиться... тамjw2019 jw2019
Уырнджытӕ чи систы, уыдонӕй бирӕтӕ уыдысты дард рӕттӕй.
В морозилкуjw2019 jw2019
Йегъовӕ карзӕй дзырдта, йӕ фӕдзӕхст ын чи не ’ххӕст кодта, ӕмӕ йын къуылых, рынчын кӕнӕ куырм фос нывондӕн чи хаста, уыдоны ныхмӕ (Мал.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, «Нӕ цард ӕмӕ нӕ лӕггад» чи хуыйны, уыцы фембӕлды цы базонӕм, уый фӕрцы нын ӕнцондӕр вӕййы адӕмы ногӕй бӕрӕг кӕнын ӕмӕ семӕ Библи ахуыр кӕнын райдайын.
Уведомлениеjw2019 jw2019
Уыдон уыдысты зынгзӕрдӕ пуритантӕ, сӕ дины тыххӕй сӕ ныхмӕ кӕмӕн цыдысты ӕмӕ уый тыххӕй сӕ бӕстӕйӕ чи алыгъд*.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
16 Стӕй, хӕстӕг нӕм чи цӕры, ӕрмӕст уыдоны дӕр нӕ уарзӕм.
Так уж получилосьjw2019 jw2019
Ахӕм куывдтытӕ хъусгӕйӕ, сывӕллон чи зоны бамбара, Иегъовӕ куыд фӕлмӕнзӕрдӕ Хуыцау у, уый* (Рацыд 34:6, 7; Иаковы 5:16).
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
Уыйадыл сӕхи дӕр ӕмӕ сын чи нӕма райгуырд, уыцы байзӕддӕгты дӕр кӕуинаг уавӕрмӕ ӕркодтой.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
Уӕдӕ сыгъдӕг удӕй чи райгуырд, уыдон дӕр хъуамӕ амӕлой.
Но...... мы все равно его любилиjw2019 jw2019
Хорз ма бахъуыды кодтон конгресс Вашингтоны 1935 азы. Уым бамбарын кодтой, Раргомады чиныджы кӕй кой цӕуы, уыцы «тынг бирӕ адӕм» чи сты, уый (Рарг.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
Чи дӕ уарзы, уымӕн зын базонӕн нӕ уыдзӕн, скъола ныууадзын дӕ ӕцӕгӕй цӕмӕн фӕнды, уый. Уыцы адӕймаг дын баххуыс кӕндзӕн иу ахсджиаг хъуыддаг бамбарынӕн: скъола куы нӕ ныууадзай, уӕд сахуыр уыдзынӕ фӕразондзинадыл ӕмӕ-иу исты хъуыддаг аразгӕйӕ дӕ къухтӕ уайтагъд не ’руадздзынӕ.
Ну, они не знаютjw2019 jw2019
Зӕххыл чи цӕрдзӕн, уыцы иузӕрдион чырыстӕттӕ та уыцы цард фендзысты, Чырыстийы Миназон хицаудзинады кӕрон чи уыдзӕн, уыцы фӕстаг фӕлварӕн куы сфӕразой, ӕрмӕстдӕр уӕд (1 Кор.
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
Ды сын уыдтӕ, хатыр дӕр сын чи кодта+
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
Уымӕ гӕсгӕ Йесо, йӕ ныхмӕ чи цыд, уыдонӕн загъта: «Ӕцӕг уын зӕгъын: Хуыцауы паддзахадмӕ хъалонисджытӕ ӕмӕ хӕтаг сылгоймӕгтӕ уӕ разӕй бацӕудзысты».
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
Лука фыссы, зӕгъгӕ, сауджынты хӕдзарвӕндагӕй чи уыд, уыцы Скевӕйы авд фырты дӕр дӕлимоны расурынмӕ хъавыдысты.
Они рассыпались!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.