lew oor Amharies
lew
pl
zool. <i>Panthera leo</i>, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
anbäsa
አንበሳ
pl
zool. Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Ale po chwili widzisz, że kręci się za nim groźny lew!
ወደ ውስጥ ትኩር ብለህ ስትመለከት ግን አስፈሪ አንበሳ የሚበላውን ፈልጎ ወዲያ ወዲህ ሲንጎራደድ ታያለህ!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lew
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
አንበሳ
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
፡ከዚያም ስታስተምሩ፣ መንፈስ ቅዱስ ሁሉንም ነገር ሊያስተምራችሁ እና ሁሉንም ነገሮች እንድታስታውሱ ያደርጋል።jw2019 jw2019
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
ውድ ጓደኞች፣ የብርሀን ልጆች እንደሆናችሁ እወቁ።jw2019 jw2019
Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
በአዳኝ መንገድ እንዴት ለማስተማር እንደሚችሉ ከሚማሩት ጋር አብሬ እደሰታለሁ። ከአዲሱ የማስተማሪያ መፅሐፍ መግቢያ ውስጥ ካለው ላንብብላችሁ..jw2019 jw2019
Po lewej: ilustracje w niektórych książkach
አንዳንዴም ትርጉም የለሽ፣ የማይታይ፣ ብቸኛ፣ ወይም የተረሳን እንደሆንን ይሰማናል።jw2019 jw2019
5 Lew często kojarzy się z odwagą.
በዚህ ምሽት በመንፈስ ሀይል አማካኝነት ተምረናል።jw2019 jw2019
Mieli też być odważni i silni jak „lew pośród zwierząt leśnych” (Micheasza 5:7, 8).
የአጠቃላይ ጉባኤ መልዕክቶችን በማጥናት በአስፈላጊ ጊዜዎች ውስጥ እጅግ ብዙ ጥንካሬን እና ምሬትን ተቀብያለው። እናም እነዚህ መልዕክቶች በመንፈስ የተነሳሱ እንደሆኑ አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Po lewej: Ntabana Eugène z rodziną, którzy zginęli w masakrze.
ብትሰሙት፣ ስለ ህይወት የጓደኝነት ንግግር ብቻ ነበር የሚመስለው።jw2019 jw2019
Te cztery znaki, które należy odczytywać od strony prawej do lewej, są powszechnie nazywane tetragramem.
ስምኦን ብዙ የተተወለተ ሰው ነው ብሎ መለሰ።jw2019 jw2019
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
ሌሎችን አዳኙ በሚያቸው እኛ እንድናያቸው የወንጌሉን ብርሀን መጠቀም አለብን—በፍቅር በርህራሔ በተስፋ እና በልግስና።jw2019 jw2019
„Jak lew, silny młody lew*, wydaje groźne pomruki nad swoją zdobyczą,
በወንጌል ተአምራት ላይ መደነቅ የእምነት ምልክት ነው።jw2019 jw2019
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
ተጨማሪ ቅዱሳት መጻህፍትjw2019 jw2019
2 Groza, którą wzbudza król*, jest jak pomruk lwa*+.
ይህን ስናደርግ፣ የመንፈስ ድምፅን ለመስማት፣ ፈተናዎችን ለመቋቋም፣ መጠራጠርና ፍርሀትን ለማሸነፍ፣ እና በህይወታችን ውስጥ የሰማይ እርዳታን ለመቀበል በምንችልበት ቦታ ላይ እንገኛለን።jw2019 jw2019
cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+.
ይሄ የቤተመቅደስ ጉብኝት ወንድ ልጃቸው ያስፈለገውን እርዳታ ይሰጠው ዘንድ ወላጆቹም ፀልየው ነበር።jw2019 jw2019
Poza tym grasowały tam lwy.
በትምህርቷ ወቅት፣ ከልብ ስንሻ እና ትእዛዛትን ስንኖር ጥያቄዎቻችን እንደሚመለሱ በሙሉ ልብ አወኩኝ።jw2019 jw2019
lew na placu!”
ሁለተኛዋ እህትም የተናደደች ነበረች።jw2019 jw2019
Po jakimś czasie prawa ręka odmówiła jej posłuszeństwa, więc zaczęła posługiwać się lewą.
የአብረሃም እምነት የእግዚያብሄርን ምሬት በሙሉነት እንዲከተል ሀይል ሰጪዎች መልአክ ከሰማይ ጠርቶት ለአብረሃም የማይቻለውን ፈተና ማለፉን እስካሳወቀበት ተአምረኛ ጊዜ ድረስ።jw2019 jw2019
Diabeł niczym lew często obiera sobie za cel osoby młode i niedoświadczone.
የአዳኙ ፀጋ ሃጢያትን እንድናሸንፍ እንደሚፈቅድልንና እንደሚያስችለን ኔፊ እንዳወቀ እርግጠኛ ነኝ። 34 ለዚህ ነው ኔፊ ልጆቹንና ወንድሞቹን “በክርስቶስ እንዲያምኑና ከእግዚአብሔር ጋር እንዲታረቁ” ለማሳመን ጠንክሮ የሰራው። 35jw2019 jw2019
Jednakże ten „ryczący lew” obrał sobie za cel przede wszystkim sług Jehowy (Objawienie 12:12, 17).
ሌላ ምንም እውነተኛ እና ዘለአለማዊ ደስታ የለም።jw2019 jw2019
29 Natomiast Izraelici przeszli po suchej ziemi przez środek morza+, a po ich prawej i lewej stronie stała ściana wody+.
የሰማይ አባቴን በሙሉ ሚስዮን አገልግሎት የማገለግልበት ጊዜ የመጨረሻው ገናዬ እንደነበረ ተረዳሁ፣ ነገር ግን የትም ብሆን መንፈሱ ስለልጁ ሊመሰክርልኝ እንደሚችል ገባኝ።jw2019 jw2019
11 Straż pałacowa+ z bronią w ręku zajęła swoje pozycje, od prawej do lewej strony domu, koło ołtarza+ i koło domu, otaczając króla ze wszystkich stron.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ የመንፈስ ምሪትን እሹ።jw2019 jw2019
10 Lew ryczy, a młody lew wydaje pomruk,
ትፍኒ ለጥቂት ጊዜ አሰበችና እንዲህ አለች፣ “መልካም ይሆናል የማስብበት ነገር ቢኖር በቤት የተሰራ ዳቦ ነው።”jw2019 jw2019
A tak widziałem w wizji konie i tych, którzy na nich siedzieli: mieli napierśniki ognistoczerwone i hiacyntowoniebieskie, i siarkowożółte; a głowy koni były jak głowy lwów, a z ich pysków wydobywały się ogień i dym, i siarka.
ምስጋናችሁን ለመግለጽ እና በህይወታችሁ እና ቤተሰባችሁ ላይ በረከቱን እንዲልክ ለሰማዩ እግዚአብሔር ትጸልያላችሁ።jw2019 jw2019
Na przykład znaki pionowe — jeden z prawej, drugi z lewej strony — są charakterystyczne dla kobiet i mężczyzn z plemienia Ondo.
የዚህ ህይወት ከባድ አጋጣሚዎች ጊዜአዊ—እንዲሁም ጭለማ የሆኑትምሽቶች ለታማኞች ወደ ጠዋት እንደሚለወጡ ማወቃችን ጥንካሬ ሊሰጠን ይችላል።jw2019 jw2019
Pudełeczka te tradycyjnie nosiło się na lewym ramieniu oraz na czole podczas modlitwy porannej w dni powszednie.
ሁሉም ሰው መሳተፍ ይችላል፤jw2019 jw2019
Apostoł Piotr napisał: „Wasz wróg, Diabeł, krąży jak ryczący lew, starając się kogoś pożreć” (1 Piotra 5:8).
ውድ እህቶቼ፣ በዚህ ምሽት መእግዚአብሔር መንፈስ ተባርከናል።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.