kiedy oor Hausa
kiedy
pl
<i>...służący do tworzenia pytań o czasie jakiegoś wydarzenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Hausa
yaushe
Nie było jednak żadnej wyraźnej wskazówki, kiedy ów wyrok zostanie wykonany.
Duk da haka, babu wata alama ta, ko yaushe ne za a zartar da hukunci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Wannan ya sa Jehobah ya yi farin ciki ƙwarai, kuma daga baya ya albarkaci Ayuba, kamar yadda kake gani a wannan hoton.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
Ya fara tashi zuwa sama, kamar yadda kake gani a nan.jw2019 jw2019
Ale kiedy poznał Biblię, zmienił plany.
Amma muna bukatar mu yi wani abu kuma ban da karanta wannan littafin.jw2019 jw2019
(b) Jaki kontrast widzi Jehowa, kiedy spogląda na dzisiejszy świat?
17 Wadannan mutane da suka kware a ruhaniya sun sani cewa ana bukatar shari’a, ko kuma adalci, a tsabtace ikilisiya.jw2019 jw2019
Pamiętam także zgromadzenie w Waszyngtonie w 1935 roku, kiedy to w historycznym przemówieniu wyjaśniono, kim jest „lud wielki” z Księgi Objawienia (Obj.
Watakila tana sa rai cewa idan ta tsufa zai taimake ta.jw2019 jw2019
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
(Romawa 8:22) Da wadannan kalmomi, manzo Bulus ya kwatanta yanayi na ban tausayi da muke ciki.jw2019 jw2019
Kiedy wchodził do przybytku, nie zakrywał twarzy.
3. Me ya sa Musa ya hau kan Dutsen Nebo, kuma menene Jehobah ya gaya masa?jw2019 jw2019
Kiedy Królestwo Boże objęło władzę?
6. Me ya faru a Dutsen Hor, kuma wanene ya zama babban firist na Isra’ila?jw2019 jw2019
Za jej czasów — kiedy jeszcze nie znano antyseptyków i antybiotyków — opieka szpitalna bardzo się różniła od tej, z której korzystamy obecnie.
Kubawar Shari’a 23:9-14 Ta yaya tsabtarmu take da nasaba da tsarkaka?jw2019 jw2019
Przy pewnej okazji Jezus wyjaśnił: „Nadchodzi godzina i teraz jest, kiedy prawdziwi czciciele będą oddawali Ojcu cześć w duchu i w prawdzie; bo i Ojciec takich szuka, którzy by mu tak cześć oddawali.
Me wannan yake nufi?jw2019 jw2019
Z uznaniem wyraził się o niej również Syn Boży, kiedy postawił ją za wzór niewierzącym w niego mieszkańcom Nazaretu — swego rodzinnego miasta (Łukasza 4:24-26).
Kuma ya sa ya kasance za a sami dare da rana.jw2019 jw2019
Wyjaśnia je Słowo Boże — Biblia — które mówi też, kiedy i w jaki sposób obchodzić Wieczerzę Pańską.
A kowace safiya sai su je su ɗiba.jw2019 jw2019
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
2 Tassalunikawa 1:6-10 Ta yaya halakar miyagu da take zuwa za ta kawo farin ciki ga bayin Allah masu aminci?jw2019 jw2019
Kiedy dotarliśmy do Biura Oddziału w Brazylii, zaczęliśmy uczyć się portugalskiego.
50 Mata Biyu Marasa Tsorojw2019 jw2019
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
Ba za ka so ba ne ka zauna a gidan da yake irin wannan wurin?jw2019 jw2019
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
Sa’ad da Ruth ta faɗi haka, Na’omi ba ta yi ƙoƙarin mai da ita gida ba kuma.jw2019 jw2019
Kiedy na przykład jedna z obecnych zgubiła torebkę, sądziłem, że jej nie odzyska.
Yana jin daɗin kula da ’yan tumaki.jw2019 jw2019
Kiedy po raz pierwszy usłyszano „głos obcego”
Bari mu ga inda suka je.jw2019 jw2019
Pewien pisarz biblijny nauczył się, jak być zadowolonym, nawet kiedy niewiele się posiada.
Da Jezebel ta sami labarin cewa Naboth ya mutu, sai ta ce wa Ahab: ‘Ka tafi ka karɓi gonarsa.’jw2019 jw2019
Kiedy uczniowie nie chcieli na to przystać, usłyszeli pogróżki, po czym zostali zwolnieni.
Zai iya karfafa mu, ya gina bangaskiyarmu, kuma su taimake mu mu yi gyara sosai a rayuwarmu.jw2019 jw2019
Kiedy rozmawiamy z kimś, kto nie jest chrześcijaninem, moglibyśmy go zachęcić: „Proszę zwrócić uwagę, co mówi ta święta Księga”.
Saboda haka dole ne su zauna tare a ɗakin dabbobi.jw2019 jw2019
5 Jeżeli jednak przejawiamy usposobienie duchowe, wciąż będziemy świadomi, że choć Jehowa nie doszukuje się w nas błędów, to wie, kiedy ulegamy złym myślom i pragnieniom.
5. Menene yake faruwa a wannan hoton, kuma ta yaya Yesu ya ɓace ba a sake ganinsa ba?jw2019 jw2019
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
Amma ta yaya hakan zai faru, tun da Ibrahim da Saratu sun riga sun tsufa sun wuce lokacinhaihuwa?jw2019 jw2019
3:1, 7). Kiedy już zabieramy głos, nasze słowa powinny coś wnosić do prowadzonej rozmowy (1 Kor.
Yesu ya yi amfani da tambayoyi domin ya sa masu sauraro su kai ga nasu kammala, su bincika abin da ke motsa su, da kuma shawarar da suka yanke.jw2019 jw2019
Kiedy byli w drodze, Jezus posłał kilku uczniów przodem. Mieli udać się do wioski samarytańskiej i znaleźć miejsce, gdzie mogliby odpocząć.
Da wani lokaci kuma, da Yesu ya nuna cewa yana ƙaunar yara ƙanana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.