leże oor Armeens
leże
pl
legowisko dzikiego zwierza
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
թռչնահավաք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
Jako Prawdziwie Milenijne Pokolenie, zakotwiczone w czystej doktrynie, kiedy zostaniecie poproszeni o dokonanie rzeczy niemożliwych, będziecie w stanie kroczyć naprzód z wiarą i z upartym postanowieniem, i radośnie uczynicie wszystko, co leży w waszej mocy, żeby wypełnić cele Pana6.
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։LDS LDS
Aloes, kasję i cynamon przywożono z rejonów, gdzie obecnie leżą Chiny, Indie i Sri Lanka.
Դրանցից 10-ում բարի լուրը առաջին անգամ հասել էր 1975-ից հետո։jw2019 jw2019
Pagórek ten, będący pozostałością starożytnego miasta Arad, leży na zachód od Morza Martwego.
85 6 Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր. արժանահավա՞տ է արդյոքjw2019 jw2019
7 Następnie wyruszyli z Etam i zawrócili ku Pi-Hachirot,+ które leży naprzeciw Baal-Cefon;+ i rozłożyli się obozem przed Migdol.
Եհովա Աստված չի հանդուրժում իր հետ մրցակցությունը։jw2019 jw2019
U podłoża samookaleczania zwykle leży trudny do ujęcia w słowa ból emocjonalny
1920-ականներից ի վեր այս երկրում քարոզիչների թվի ոչ մեծ, բայց շարունակական աճ է նկատվել։jw2019 jw2019
Dwaj świadkowie prorokują w worach 1260 dni, po czym zostają zabici przez „bestię wychodzącą z otchłani”, a ich zwłoki leżą trzy i pół dnia „na szerokiej ulicy wielkiego miasta”.
Որքա՜ն ուրախ էին նրանք, որ կարող էին սպիտակամորթ հավատակիցների, ինչպես նաեւ մաորիացի, սամոացի եւ նիուեցի եղբայրների հետ վայելել առատ հոգեւոր խնջույքը։jw2019 jw2019
Tymczasem u podstaw dobrego nauczania nie leżą metody, lecz coś znacznie ważniejszego.
Ինչ խոսք, լինում են դեպքեր, երբ երեխան ճշմարտությունից հեռանում է կամ մեղք է գործում, չնայած որ հայրը մեծ ջանքեր է թափում իր ընտանիքին հոգեւոր օգնություն ցույց տալու համար։jw2019 jw2019
3 I Saul rozłożył się obozem na wzgórzu Chachila, które leży naprzeciw Jeszimonu, przy drodze, podczas gdy Dawid mieszkał na pustkowiu.
1989-ին Լիբերիայում տեղի ունեցավ պատերազմ, որի հետեւանքով սով սկսվեց։jw2019 jw2019
„Niderlandami” nazywano tereny nadmorskie między Niemcami a Francją, gdzie obecnie leży Belgia, Holandia i Luksemburg.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
Łatwo mogłam się dowiedzieć, co leży im na sercu.
Ազգային խորհրդանիշներին նրանք պատիվ չեն տալիս ոչ այն պատճառով, որ հավատարիմ չեն իրենց երկրին եւ թիկունք են կանգնում մեկ ուրիշ կառավարության։jw2019 jw2019
22 „Jeśli jakiś mężczyzna zostanie przyłapany na tym, że leży z kobietą, która jako żona jest własnością jakiegoś właściciela,+ to oboje umrą, mężczyzna leżący z tą kobietą oraz ta kobieta.
Բայց բոլոր ժողովները հավատում էին որոշ հիմնական ուսմունքների, որոնցով տարբերվում էին քրիստոնեական աշխարհից։jw2019 jw2019
Namiot zgromadzenia zostaje ustawiony w Szilo, które także leży w górzystym regionie Efraima.
Որոշ մասը ծալված է գնդաձեւ, մնացածները դասավորված են ակորդեոնի ծալքերի նման։jw2019 jw2019
Ta 102-hektarowa posiadłość leży jakieś 80 kilometrów na północny zachód od obecnej siedziby Biura w nowojorskim Brooklynie, znajdującej się tam od roku 1909.
Հետագա տարիներին որպես դիտորդներ ներկա էին լինում նաեւ հետաքրքրվող անհատներ, ինչպես նաեւ նրանք, ովքեր դեռ չէին դարձել ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
Ponieważ przymiot ten leży u podstaw wszystkich decyzji podejmowanych dla dobra sług Bożych, mamy wszelkie powody, by pod takim nadzorem czuć się bezpiecznie.
Նա ասում էր. «Եթե ես չխոսեմ, եւ ուրիշ որեւէ մեկն էլ չխոսի, ապա քարերը կաղաղակեն»։jw2019 jw2019
To dosyć małe, niepozorne miasteczko leży w pagórkowatej części krainy zwanej Galileą, na zachód od Jeziora Galilejskiego.
Նմանապես, Հնդկաստանում 1940-ին Կլոդ Գուդմանը ամիսներ շարունակ ջանքեր թափեց, որ տեղադրի մի տպագրահաստոց եւ սովորի աշխատեցնել այն։ Բայց մահառաջայի կարգադրությամբ՝ ոստիկանությունը ներխուժեց արտադրամաս, բռնագրավեց հաստոցը, իսկ մանրակրկիտ ձեւով տեսակավորված լիտերները լցրեց մեծ մետաղյա տարաների մեջ։jw2019 jw2019
Czy pani nie wie, że ta parcela jest warta mnóstwo pieniędzy, bo leży w środku miasta?”
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մտածում էին, որ Հիսուսի առակում հիշատակված գառնանման անհատները այդ ժամանակ պատկանում էին քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներին։jw2019 jw2019
Przed nami leży wioska Lengbati — skupisko chat wybudowanych z materiałów zebranych w buszu, z dachami pokrytymi grubą warstwą trawy.
ՀԱՐԱՎՍԼԱՎԻԱjw2019 jw2019
* Choć cieszył się zażyłą więzią z Ojcem, otwarcie przyznał, iż niektóre rzeczy leżą poza zasięgiem jego możliwości (Jana 1:14).
1920-ականներին կաթոլիկական Բավարիայում եւ Գերմանիայի այլ վայրերում շատ ձերբակալություններ էին տեղի ունենում մանրածախ առեւտրի մասին օրենքները խախտելու մեղադրանքով։jw2019 jw2019
Religia wciąż podżega do wojen i jest czynnikiem burzącym pokój na świecie. Dlatego narody mogą uznać, że zniszczenie tej nierządnicy leży w ich interesie.
Նախքան բանտարկությունը (1942) 12 տարի ծառայել է լիաժամ։jw2019 jw2019
Poza tym Jehowie leży na sercu nasza pomyślność.
ԲԵԼԳԻԱjw2019 jw2019
Wkrótce jednak przekonuje się, że pieniądze nie leżą na ulicy, więc jego nadzieje szybko się rozwiewają.
Հետեւաբար, ինչպե՞ս կարելի է, որ Եսայիայի գրություններում Բաբելոնի վախճանի, Մեսիայի անարդարացի տառապանքների, մահվան ու նրա հանդեպ ցուցաբերված վերաբերմունքի մասին մարգարեությունների վերաբերյալ որեւիցե կասկած մնա։jw2019 jw2019
W ciągu 20 lat Hearing Voices Movement stworzył sieć ludzi słyszących głosy, działającą w 26 krajach na 5 kontynentach, promującą godność, solidarność i wsparcie dla osób z problemami umysłowymi. Celem jest znalezienie nowego języka i podtrzymywanie nadziei. W centrum tego leży niezachwiana wiara w siłę jednostki.
1 Ժողովողի+՝ Դավթի որդու խոսքերը, որը թագավոր էր Երուսաղեմում+։ted2019 ted2019
Gdzie leży kres takiego myślenia?
26 Դեռ ավելին, թագավորը հրաման տվեց Հերամելին՝ թագավորի որդուն, ինչպես նաեւ Եզրիելի որդի Սարայիային ու Աբդեելի որդի Սելեմիային, որ բռնեն Բարուք քարտուղարին եւ Երեմիա մարգարեին+։ted2019 ted2019
Jest najniższym miejscem na ziemi, ponieważ lustro jego wody leży jakieś 400 metrów poniżej poziomu Morza Śródziemnego.
Քրիստոնեական աշխարհի կրոնները երկիրը բաժանել էին տարածքների, եւ յուրաքանչյուր կրոն պետք է գործեր իրեն հատկացված տարածքում՝ առանց ուրիշներին խանգարելու։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.