poczucie humoru
հումորի զգացում
poczuć oor Armeens
poczuć
pl
doświadczyć czegoś za pomocą zmysłów
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
զգալ
Zawsze możemy poznać i poczuć coś nowego, każdej niedzieli, na każdym spotkaniu i z każdego fragmentu pism świętych.
Միշտ որեւէ նոր բան կա սովորելու եւ զգալու ամեն կիրակի, ամեն ժողովին եւ սուրբ գրությունների յուրաքանչյուր հատվածում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Այդ ատելությունը ավելի է սաստկացել այս համակարգի վերջին օրերում՝ սկսած 1914 թվականից։LDS LDS
4 Nie oznacza to, jakobyśmy mieli miłować się nawzajem tylko z poczucia obowiązku.
Երբ Վկաներից ոմանց կալանավորում են, հավատակիցները շարունակում են աջակցել նրանց՝ անգամ իրենց վտանգի ենթարկելով։jw2019 jw2019
Och, jakże pragnę, aby każde z naszych dzieci, wnucząt i każdy z was — moi bracia i siostry — abyśmy wszyscy poczuli radość i bliskość Ojca Niebieskiego i naszego Zbawiciela, kiedy codziennie pokutujemy za nasze grzechy i słabości.
Այդ նույն ժամանակ Ադոլֆ Վեբերը, հետեւելով իր տարեց անաբապտիստ ընկերոջ խորհրդին, Շվեյցարիայից մեկնեց Միացյալ Նահանգներ՝ Աստվածաշնչի մասին ավելի խոր հասկացողություն ձեռք բերելու նպատակով։LDS LDS
W takich chwilach poczujemy się pokrzepieni i wzmocnieni dzięki rozmyślaniu o błogosławieństwach, których zaznajemy.
ԽԱՂԱՂ ՕՎԿԻԱՆՈՍjw2019 jw2019
Nieocenioną rolę w radzeniu sobie ze stresem odgrywa poczucie humoru.
1950-ականներից ի վեր ճշմարիտ երկրպագուների թիվը հազարների է հասել։jw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Սակայն, ինչպես ցույց է տալիս Պողոս առաքյալը, կռապաշտությունը արդարացում չուներ, քանի որ Աստծու «անտեսանելի հատկությունները, այսինքն՝ նրա հավերժական զորությունն ու աստվածությունը, հստակ երեւում են աշխարհի արարումից ի վեր, որովհետեւ դրանք տեսնվում են ստեղծված բաների միջոցով»։jw2019 jw2019
Kiedy któreś z naszych dzieci schodzi ze ścieżki ewangelii, możemy odczuwać poczucie winy i niepewność co do ich wiecznego przeznaczenia.
Քիչ առաջ ավարտեցի այն։LDS LDS
Zapewni im również poczucie bezpieczeństwa w okresie wchodzenia w dorosłość i brania na siebie odpowiedzialności.
18 Եվ նրանք ձայն տվեցին ու հարցրին, թե Սիմոնը, որ Պետրոս է կոչվում, այդտե՞ղ է հյուրընկալվել։jw2019 jw2019
Takie samo stanowisko trzeba zająć wobec każdego bliskiego przyjaciela, który prorokuje kłamstwa — może się zawstydzi i poczuje w sercu żal z powodu swego złego postępowania.
«Արեգա՛կ+, կա՛նգ առ Գաբաոնի+ վրա,jw2019 jw2019
Spraw, by poczuli się mile widziani, przedstaw ich innym i pochwal za przybycie.
Այս հասարակ ձկնորսները նրա առաջին հետեւորդներից էին (Մատթէոս 4։jw2019 jw2019
Teściowa pragnie znaleźć dla niej „miejsce odpoczynku”. Chce, żeby Rut cieszyła się poczuciem bezpieczeństwa, jakie daje kobiecie posiadanie domu i męża.
Սակայն, ինչպես դու ես ասում, ամուսնալուծության պատճառը անհավատարմությունը չէր։jw2019 jw2019
Kiedy niespodziewanie odwiedzili mnie Maurice Raj i Dunstan O’Neill, poczułem się, jakbym zobaczył dwóch aniołów!
Ինչպե՞ս կարող են օգնել բժիշկներըjw2019 jw2019
Nie poczuł się urażony, lecz wezwał Moroniego, by zjednoczyli się w walce z wrogiem, polegając na sile Pana.
Թեեւ բորակածինը կազմում է օդի բաղադրության 78 տոկոսը, ո՛չ բույսերը, ո՛չ էլ կենդանիները ուղղակիորեն չեն կարող կլանել այն։LDS LDS
Niektórzy poczuli się bezradni i ze strachu ulegli presji.
Երբ միսիոներները դուրս եկան փողոց՝ մարդկանց դիմավորելու, նա հեռացավ։jw2019 jw2019
Przedstawienie zasad ewangelii w kontekście teraźniejszym pomoże uczniom w zrozumieniu, jak dana zasada ewangelii odnosi się do ich życia. Będą wówczas mogli poczuć pragnienie jej zastosowania.
«Նրանք Աստծու եւ Քրիստոսի քահանաները կլինեն եւ նրա հետ կթագավորեն հազար տարի» (Հայտ.LDS LDS
Źródło poczucia wstydu stało się źródłem oświecenia.
Նմանապես, Աֆրիկայում եռանդուն քարոզիչները տեղափոխվել են մի երկրից մյուսը՝ վկայության գործին աջակցելու համար։ted2019 ted2019
+ Bo w owym czasie zawstydzisz się i poczujesz się upokorzona z powodu całego swego nieszczęścia.
Այսպիսով՝ անձնական աղոթքների մեջ կարելի է ընդգրկել կյանքի յուրաքանչյուր ոլորտին առնչվող հարց (Հվ 16:23, 24; Փպ 4:6; 1Պտ 5:7)։jw2019 jw2019
Kiedy ludzie [...] poczują, że Duch współdziała z nimi lub kiedy zobaczą dowód miłości i miłosierdzia Pana w swoim życiu, będą duchowo podbudowani i wzmocnieni, a ich wiara w Niego powiększy się.
Այդ համաժողովից կարճ ժամանակ անց միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեն շուրջերկրյա ճամփորդության՝ նշված ծրագրերը իրականացնելու համար։LDS LDS
85 12 Jak wzmocnić poczucie własnej wartości?
Այս հարցում եւս նրանք փնտրեցին Տիրոջ առաջնորդությունը։jw2019 jw2019
Poczułem, iż powinienem im powiedzieć, że ich kocham.
Իսկ Եհովայի վկաները պատրաստակամորեն արել են հարկ եղած փոփոխությունները, որպեսզի ավելի հաճելի լինեն Եհովային՝ որպես նրա ծառաներ։LDS LDS
Wyjaśnij, że Nowy Testament zawiera wiele przykładów osób, które zostały umocnione, pouczone lub pobłogosławione przez Pana, a następnie poczuły pragnienie, aby opowiadać o Nim innym osobom.
Զելտերսի ընդլայնված մասնաճյուղըLDS LDS
19 Skoro w tym świecie pełnym zamętu ‛chlubienie się w Jehowie’ jest tak istotne, to co pomaga nam zachowywać właściwie pojętą dumę z naszego Boga oraz silne poczucie chrześcijańskiej tożsamości?
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։jw2019 jw2019
Po wyjściu na wolność poczuł inspirację, aby udać się tam, gdzie król Lamanitów sprawował rządy.
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենալու։LDS LDS
Jako członek Prezydium Siedemdziesiątych poczułem na swoich ramionach wagę słów Pana wypowiedzianych do Mojżesza:
1920-ին՝ նույն տարում, երբ Ընկերությունը Բրուքլինում սկսեց ինքնուրույն տպագրել պարբերագրերը, միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ Եվրոպայում նույնպես եղբայրները որոշ չափով գրականություն տպագրեն։LDS LDS
Jeśli jednak widzi ono, że „tak” rodziców znaczy „tak”, a „nie” — „nie”, to nawet gdy zostanie skarcone, ma większe poczucie bezpieczeństwa i bardziej ich szanuje (Mateusza 5:37).
24, 25)։ Նման բարեփոխումները հիմնականում կախված են գլխուղեղի կեղեւի այն մասի ակտիվ օգտագործումից, որը գտնվում է գլխի ճակատամասում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.