bania
カボチャ · セイヨウカボチャ · バニャ · パンプキン · ペポカボチャ · 南瓜 · 唐茄子 · 西洋かぼちゃ · 西洋カボチャ · 西洋南瓜
bać oor Japannees
bać
pl
mieć boja
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
恐怖
Wciskam ten przycisk, gdy się czegoś boję.
私 は 恐怖 を 感じ る と 、 その ボタン を 押 し て しま う 。
畏怖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie musisz się bać.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Ja też się boję.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateusza 10:16-22, 28-31 Jakiego sprzeciwu możemy się spodziewać i dlaczego nie powinniśmy się bać wrogów?
わかば え -藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Prozelici i „bojący się Boga”
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」jw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, iż miłował on Boga. Niemniej z Biblii wynika też bardzo wyraźnie, że się Go bał.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
Zaczęłam bardziej ufać, a mniej się bać.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。LDS LDS
A skoro się boisz potęgi takiej armii... stań na jej czele.
話す事を学んだら 学校に行かせたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałem się, że mnie wyrzucacie.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się, bo wiem, że jesteś Flashem?
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ołtarzu widnieje Ewangelia otwarta na słowach Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Strach zamroził kontakty zawodowe, więc zdarzają się tysiące tragicznych pomyłek, ponieważ lekarze boją się odezwać głośniej: „Czy jesteś pewien, że to właściwa dawka?''
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよted2019 ted2019
Kto natomiast boi się Jehowy, ten wystrzega się osób, miejsc, zajęć czy rozrywek mogących osłabić jego duchową czujność (Przysłów 22:3).
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いjw2019 jw2019
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Może też boją się poprosić o wolne na wszystkie sesje zgromadzenia okręgowego, by wielbić Jehowę w gronie współwyznawców.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Ale każdy z nich musi toczyć twardy bój, żeby pozostać wiernym.
また 伊勢 神宮 に は 特殊 な 拍手 ( 八開 手 ) が あ る が 、 参列 者 は 行 わ な い 。jw2019 jw2019
Formularz był w języku niemieckim, a on się bał, że chodzi o podpisanie oświadczenia o wyrzeczeniu się wiary.
潜在意識にほっといてって言って!jw2019 jw2019
20 Prawdopodobnie ten członek Sanhedrynu wybrał odwiedziny u Jezusa pod osłoną nocy dlatego, że bał się Żydów; sądził, iż nadszarpnie sobie opinię, gdy będzie widziany razem z Jezusem.
それについては話せないなjw2019 jw2019
Ale jako ‛dzielna żona’, która boi się Jehowy, będzie poważać męża i wykorzystywać swe dary, by go uzupełniać, a nie z nim rywalizować.
今発表することで すべて隠蔽できるjw2019 jw2019
Bałem się, że już dłużej nie wytrzymam, więc w modlitwie gorąco prosiłem Ojca niebiańskiego o siły.
日本 への 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
W okrutny sposób zamęczono ich na śmierć na oczach wszystkich więźniów, byśmy bali się nawet pomyśleć o ucieczce.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
Po drugie, anioł polecił: „Boga się bójcie”.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
Bałem się o jej bezpieczeństwo.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Z wersetu: 3 Nefi 1:18 dowiadujemy się, że niektórzy ludzie „zaczęli się bać, zdając sobie sprawę z własnej niegodziwości i niewiary”.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.