Szybkie czytanie
速読術
czytanie oor Japannees
czytanie
pl
zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
読書
Wolę czytać książki w domu niż w bibliotece, siedząc obok nieznanych ludzi.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
閲覧
Wielu na przykład nie może oglądać filmów oraz czytać artykułów zamieszczanych wyłącznie w serwisie jw.org.
jw.orgだけで公開されているビデオや記事を閲覧できない人もたくさんいます。
読むこと
Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
読み物 · 読 · 読み · 拝読 · 読物 · 閲読 · リーディング · 読みもの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
読書
Czytanie to zwyczaj, który raz nabyty, nie zanika nigdy.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。jw2019 jw2019
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。ted2019 ted2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Zwyczaj regularnego czytania Pism niewątpliwie okazał się pożyteczny już w przeszłości.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
„Kiedy nauczyłam się czytać, czułam się, jakby po wielu latach oswobodzono mnie z łańcuchów” — oznajmiła 64-letnia kobieta.
ホルヘ! 何やってる?その資材はこっちだjw2019 jw2019
Czytanie Biblii: Jeremiasza 22-24 (10 min)
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
「つまり、あなたが最後の一人」jw2019 jw2019
„W ciągu niewielu lat ich liczba znacznie wzrosła” — czytamy w książce The Lollards (Lollardowie).
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですjw2019 jw2019
Czytamy, że Ezaw zabiegał gorliwie i ze łzami o „zmianę usposobienia” lecz chodziło tu jedynie o bezskuteczne starania, aby skłonić do zmiany decyzji jego ojca Izaaka, której mocą specjalne błogosławieństwo dla pierworodnego miało spocząć wyłącznie na Jakubie.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Mój dziadek bardzo lubi czytać.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jak wykazano w Ewangelii według Łukasza 10:16, gdy z docenianiem uznajemy postanowienia w sprawach duchowych podejmowane przez ........ i jej Ciało Kierownicze, wówczas okazujemy szacunek ........ [czytanie Biblii; zob. uw s. 123, ak.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」support.google support.google
Z kolei o proroku Danielu czytamy: ‛Spoczniesz i powstaniesz do swojego losu u kresu dni’ (Daniela 12:13).
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Muszą umieć czytać.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラted2019 ted2019
W Księdze Kaznodziei 5:2 czytamy: „Z wielu zajęć przychodzą sny”.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。jw2019 jw2019
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
Mam 44 lata i nie posiadam się z radości, gdy je czytam.
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
Jednakże w Biblii nigdzie nie czytamy o takim przekleństwie.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
W artykule zatytułowanym „Róbmy mądry użytek z naszej literatury”, który się ukazał w Naszej Służbie Królestwa we wrześniu 1990 roku, czytamy: „W niektórych sytuacjach wzmianka o datkach na rzecz prowadzonej przez nas ogólnoświatowej działalności mogłaby wypaść niezręcznie”.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.