dzień gniewu oor Japannees

dzień gniewu

naamwoord

bezład, chaos, rozgardiasz

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

公審判

naamwoord

最後の審判の日

naamwoord

voorbeelde

„Bogactwo nic nie pomoże w dniu gniewu; lecz sprawiedliwość ratuje od śmierci” (Przypowieści 11:4).
しかし義は,人を死から救い出す」とあるとおりです。 ―箴言 11:4。

W owym wielkim dniu gniewu Bożego ocaleją tylko ci, którzy ‛słuchają, co duch mówi zborom’.
憤りの大いなる日に立つことになるのは,『霊が諸会衆に述べることを聞く』者たちです。

20. (a) Co należy czynić, aby przeżyć dzień gniewu Jehowy?
20 (イ)エホバの怒りの日を生き残るには,何をしなければなりませんか。(

Trzeba odrzucić wściekłość i wezwania do dni gniewu.
私たちは怒りに動かされたり 抗議行動を呼びかけたりすることをやめ

Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy”.
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。

Czy dostrzegasz dowody potwierdzające, że dzień gniewu Jehowy jest bliski?
あなたは,エホバの怒りの日が近いことを示す証拠を見ておられますか。

8 Zauważmy, że w Księdze Sofoniasza 2:3 powiedziano: „Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy”.
8 ゼパニヤ 2章3節に,「恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」とあることに注目してください。「

„Zanim was ogarnie dzień gniewu Jehowy — szukajcie Jehowy, wszyscy potulni na ziemi, którzy pełnicie Jego orzeczenie.
「エホバの怒りの日があなた方に臨まないうちに,地の柔和な者たち,神の司法上の定めを守り行なってきたすべての者たちよ,エホバを求めよ。

Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy”.
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。(

Chyba będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy” (Sofoniasza 2:3, NW).
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。(

14 Proroctwa zawarte w Księdze Objawienia kierują uwagę na „wielki dzień” gniewu Bożego (Obj.
14 啓示の書の預言は,神の憤りの「大いなる日」を待ち望むものです。(

Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy” (Sof.
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。(

„Szukajcie sprawiedliwości, szukajcie potulności”, nawołuje prorok, abyście zostali „ukryci w dniu gniewu Jehowy” (Sof. 2:1-3).
エホバの怒りの日に隠される」ように,「義を求め,柔和を求め」なければなりません。 ―ゼパニヤ 2:1‐3。

Jakie działania musimy podjąć, żebyśmy „mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy”?
エホバの怒りの日に隠されるためどのように行動すべきですか。

Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy” (Sofoniasza 2:2, 3).
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。 ―ゼパニヤ 2:2,3。

□ Co musimy czynić, abyśmy zostali „ukryci w dniu gniewu Jehowy?”
□ 「エホバの怒りの日」に隠されるため,わたしたちは何をしなければなりませんか

Zostaniecie chyba ukryci w dniu gniewu Jehowy” (SOFONIASZA 2:3).
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」― ゼパニヤ 2:3。

Świadkowie Jehowy obwieszczają nadchodzący dzień gniewu Bożego oraz tchnące otuchą orędzie o Jego Królestwie.
エホバの証人は,神の怒りの日と,神の王国に関する心温まる音信を宣明しています。

Zapewne będziecie ukryci w dniu gniewu Jehowy”.
義を求め,穏和を求めよ。 おそらくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。

Jeśli pielęgnujemy potulność i spełniamy wolę Boga, możemy przeżyć „dzień gniewu Jehowy” i żyć wiecznie.
今,一生懸命に努力して柔和な人になり,エホバに喜んでいただけるようにすれば,「エホバの怒りの日」を生き残り,永遠に生きられるのです。

Zapewne będziecie mogli zostać ukryci w dniu gniewu Jehowy” (Sofoniasza 2:2, 3).
恐らくあなた方はエホバの怒りの日に隠されるであろう」。(

Dlaczego powiedziano: „Może się ukryjecie w dzień gniewu Jahwe”?
なぜ「おそらくあなたがたはエホバの怒りの日に隠されるであろう」とあるのでしょうか。

17 Dzień gniewu Jehowy, który położy kres niegodziwości, nadejdzie dokładnie w chwili wyznaczonej przez Niego.
17 悪に対するエホバの憤りの日は,エホバが予定された通り正確に臨みます。

Zdjęto szóstą pieczęć i oto trzęsienie ziemi zapowiada dzień gniewu Boga i Baranka.
第六の封印が開かれると,神と子羊の憤りの日が地震によって告げられます。