kochany oor Japannees

kochany

/kɔˈxãnɨ/ naamwoord, deeltjie, adjektief manlike

<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> kochać

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

愛しい

adjektief

Gdy było im ciężko, nie spisywał ich na straty, lecz w dalszym ciągu kochał ich i służył im.
彼らが苦闘しているときに,彼らを見限ることなく,引き続き愛し,教え導かれた。

恋しい

adjektief

♫ Kocham być zakochana ♫
私は恋することに恋している

いとしい

adjektief

Czy jeszcze zobaczy swojego sędziwego ojca oraz młodszego brata, Beniamina, których tak bardzo kocha?
愛する年老いた父やいとしい弟ベニヤミンにもう一度会えるのでしょうか。

大好き · だいすき · 高い · 君 · 貴方 · 親しい · スイートハート · ダーリン · ハニー · 親密 · 近い · 愛すべき · 郎君

Soortgelyke frases

kochający inaczej
同性愛者

kochanie się
セックス · 性愛

kocham cię
アイ・ラブ・ユー · 俺はお前が好きだ · 俺はお前のことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好き · 好きやねん · 好きよ · 愛しています · 愛してる · 私はあなたが好きだ

Ja cię kocham
あなたが寝てる間に... · 俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

Wszyscy mówią: kocham cię
世界中がアイ・ラヴ・ユー

kochać się
はめ倒す · エッチする · セックスする · 嵌める

Kocham Cię
俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

kochać
大好き · 好き · 好む · 恋 · 恋する · 愛 · 愛する · 愛でる · 慈しみ

Kocham cię
俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

voorbeelde

Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た

20 Opuszczona przez rodziców — kochana przez Boga
20 親に見捨てられたわたしを神は愛してくださった

Że zawsze będą się kochać i takie tam.
" ずっと " は 彼 ら の 愛 や いろんな もの

Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(

Ronnie, jeśli tam jesteś, wiedz, że cię kocham.
あなた の 原子 に 与え る こと が 出来 る

Jezus dowiódł, że kocha nas równie mocno jak jego Ojciec.
イエスは,わたしたちに対して,天の父と同じような愛を持っていることを証明しました。

Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。

Myślisz, że tylko ciebie matka kochała?
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?

Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
姉と弟と私は「年鑑」に書かれていることを黙想しながら,愛する父をしのんでいました。

Zyskuje siłę, kiedy w pokornej modlitwie łączymy się z naszym kochającym Ojcem w Niebie26.
わたしたちが謙遜な祈りによって愛にあふれた天の御父と交わるときに,霊は強められます。 26

CZY Jehowa Bóg cię kocha?
エホバ神は,個人としてのあなたを愛しておられるでしょうか。

Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。

Moja kochana zona Vera.
美し い 妻 ベラ

Kocham cię, Kara.
愛 し て る わ 、 カーラ 。

Spełnianiem swojej biblijnej roli „pomocnicy i uzupełnienia” męża sprawia, że łatwiej mu jest ją kochać (1 Mojżeszowa 2:18).
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。

Kochali zaszczyty i pochlebcze tytuły.
目立つことやへつらいの称号を得ることを望んだ。

Każdy mądry i kochający ojciec udziela swoim dzieciom rad i tak samo Bóg wskazuje ludziom na całym świecie najlepszy sposób życia.
賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。

Kochałam Jehowę i pragnęłam Mu służyć z całej duszy.
私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。

Kochanie, przykro mi, ale słyszałeś, co powiedział agent Bellamy.
ごめん ね で も ベラミー さん の 話 は 聞 い た で しょ

Świadomość, że Bóg żyje, że my jesteśmy Jego dziećmi i że On nas kocha, koi zafrasowane serce.
神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。

Kochana, musisz się jeszcze tak wiele nauczyć.
おまえ は 学 ぶ こと が とても 多 い

Tak jak dziecko może bez obaw o wszystko prosić kochających rodziców, tak samo chrześcijanin, którego miłość osiągnęła pełnię, jest przekonany o prawdziwości zapewnienia: „O cokolwiek prosimy zgodnie z jego wolą, on nas wysłuchuje.
子供が愛のある親に何かを求めるのをためらったりしないように,クリスチャンは自分自身のうちに愛が十分はぐくまれているなら,次のような確信を抱いています。「 何であれわたしたちがそのご意志にしたがって求めることであれば,神は聞いてくださるということです。

Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
でも,その勇気と熱意の結果として大勢の人が真理を学び,愛あるみ父を知ることができたのですから,うれしくも思います」。 ―コレット,オランダ。

94 Jezus kocha dzieci
94 幼子たちを愛したイエス

* Jak sądzicie, dlaczego, kiedy prawdziwie kochamy Boga, okazujemy miłość bliźnim?
* なぜわたしたちが真に神を愛するなら,他の人々への愛を示すことになるのだと思いますか。