Królestwo Wielkiej Brytanii
グレートブリテン王国
królestwo oor Japannees
królestwo
pl
ustrój państwa, w którym rządzi król lub królowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
王国
Został wygnany z tego królestwa.
彼はその王国から追放となった。
界
pl
kategoria systematyczna w biologii
Naukowcy klasyfikują organizmy w grupy coraz to wyższego rzędu — od gatunków do królestw.
生物の分類区分には幾つかの階層があり,種から界へと順次包括的になってゆきます。
レルム
pl
państwo, którego panujący monarcha nosi tytuł króla lub królowej
キングダム
おうこく, ôkoku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
Inger w końcu wyzdrowiała i znowu uczęszczamy na zebrania do Sali Królestwa”.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?jw2019 jw2019
Bałwochwalstwo przyczyną upadku królestw izraelskich
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
Nawet w tych trudnych warunkach dzieło głoszenia o Królestwie w dalszym ciągu się rozwijało.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Jedno z czterech miast założonych przez Nimroda, stanowiących „początek jego królestwa” (Rdz 10:10).
江戸 城 を 明け渡し の 手続き を 終えた後 は 即刻 田安 家 へ 返却 を 願 う 。jw2019 jw2019
(Zobacz „Ogłoszenia” w Naszej Służbie Królestwa z lutego 1993 roku).
ウイスラーはそう言ってるが。jw2019 jw2019
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
Zwykły pionek może zrównać całe królestwa.
軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrystus przybywa z władzą Królestwa
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Do miejscowości w pobliżu wulkanu głosiciele z Fort-de-France zaczęli dość regularnie docierać z orędziem Królestwa na początku lat sześćdziesiątych.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。jw2019 jw2019
5 Grono starszych (albo komitet do spraw związanych z Salą Królestwa, gdy korzysta z niej więcej niż jeden zbór) układa plan regularnego sprzątania Sali Królestwa jak również pomieszczeń towarzyszących i utrzymywania ich w należytym stanie.
現存 する の は その 一部 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Dysponując tym przestronnym i bardzo dogodnie położonym obiektem, Świadkowie Jehowy mogą się teraz należycie zatroszczyć o rosnącą rzeszę zainteresowanych sprawami Królestwa.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
Właśnie to stanowi wyraźną wskazówkę, że Królestwo Boże już sprawuje władzę.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。jw2019 jw2019
Jeśli uda się ją podtrzymać, nawiąż do orędzia Królestwa.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
27 Możliwość brania udziału w ogłaszaniu Królestwa jest dzisiaj doprawdy najwspanialszym przywilejem.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Kurs dla Ewangelizatorów Królestwa
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Toteż wiosną 1931 roku, mając zaledwie 14 lat, postanowiłem stanąć po stronie Jehowy i Jego Królestwa.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
Wówczas królestwa kananejskie zaczęły zawiązywać wielką koalicję przeciwko Izraelitom i tylko niektóre miasta Chiwwitów uciekły się do fortelu, by zawrzeć pokój z Izraelitami.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
(b) Czym Bóg uwieńczy swe dzieło ratowania rodu ludzkiego za sprawą Królestwa?
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
Jezus mówi więc swoim przeciwnikom: „Zapewniam was, że poborcy podatkowi i prostytutki prędzej niż wy znajdą się w Królestwie Bożym”.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
W roku 1957 osiągnięto najwyższą liczbę głosicieli Królestwa — 75 osób.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.