prowadzenie oor Japannees
prowadzenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → prowadzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
管理
Piotr przewodniczył konferencji, a Jakub najprawdopodobniej prowadził to spotkanie.
ペテロはこの会議を管理しており,会議を進行したのはヤコブであったと思われます。
案内
pl
rzecz. odczas. od: prowadzićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Poproś ucznia, który prowadził kolegę mającego zasłonięte oczy, aby wrócił na swoje miejsce.
目隠しされた生徒の案内役を務めた生徒に席に戻ってもらいます。
所作
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
運営 · 切り盛り · 経営 · 支配 · マネジメント · マネージメント · ふるまい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Wynika stąd, że żonie należy zostawić pewną swobodę w prowadzeniu domu.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Wykopaliska prowadzone tam w latach 1946, 1961 i 1974 zdają się to potwierdzać (zob.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
私記 作者は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
To jest rodzaj wymuszonej migracji, do której może prowadzić pustynnienie.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !ted2019 ted2019
2 Prowadzący zborowe studium książki jest szczególnie zainteresowany zapoczątkowywaniem i prowadzeniem studiów biblijnych przez głosicieli należących do jego grupy.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
Nieraz do czynów homoseksualnych prowadzi coś, co samo w sobie nie jest złe, na przykład wzajemne mycie lub szorowanie sobie pleców pod prysznicem.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Powinniśmy zważać na ostrzegawczy przykład Izraelitów prowadzonych przez Mojżesza i wystrzegać się zbytniej pewności siebie [si s. 213, ak.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Omówienie z udziałem obecnych materiału z książki Prowadzenie rozmów, strona 9, akapity 1 i 2.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Szkoła ta prowadzi pięciomiesięczne kursy przygotowujące do pełnienia służby misjonarskiej.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6).
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
Spadek wilgotności atmosfery prowadzi do występowania susz
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Po upływie wyznaczonego czasu poproś uczniów, aby wybrali po jednym zagadnieniu z listy i podzielili się ze swoją grupą tym, w jaki sposób wpływa ono na ich życie i prowadzi ku zbawieniu.
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。LDS LDS
Rady dotyczące trybu życia, które Jehowa nakreślił w Biblii, zawsze prowadzą do sukcesu, oczywiście gdy się do nich stosujemy (2 Tym.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
▫ Jakie są podstawowe zasady właściwego prowadzenia rodzinnego studium Biblii?
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
W artykule zatytułowanym „Róbmy mądry użytek z naszej literatury”, który się ukazał w Naszej Służbie Królestwa we wrześniu 1990 roku, czytamy: „W niektórych sytuacjach wzmianka o datkach na rzecz prowadzonej przez nas ogólnoświatowej działalności mogłaby wypaść niezręcznie”.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Dlaczego powróciłeś na ten sam brzeg, używasz tych samych sieci i prowadzisz tę samą rozmowę?
もう話してもくれないんだLDS LDS
Dzieło to ma być prowadzone aż do końca tego systemu rzeczy, gdyż Jezus powiedział też: „Ta dobra nowina o królestwie będzie głoszona po całej zamieszkanej ziemi na świadectwo wszystkim narodom; a potem nadejdzie koniec” (Mateusza 24:3, 14).
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったjw2019 jw2019
[2] (akapit 9) Wskazówki dotyczące prowadzenia rozmów w służbie kaznodziejskiej zawiera książka Odnoś pożytek z teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, strony 62-64.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Przykre zajście z osobą innej rasy bądź narodowości czasami prowadzi do wniosku, że wszyscy jej członkowie są nieprzyjemni lub fanatyczni.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
Jeśli jednak tam, gdzie mieszkasz, żaden sklep nie prowadzi takiej sprzedaży, to do zrobienia sari możesz wykorzystać jakiś lekki materiał dostępny w zwykłym sklepie tekstylnym.
じっと し なきゃ クリシュナ みたい な 髪形 に なる わjw2019 jw2019
Potrzebujemy relatywnych liczb połączonych z innymi danymy by zobaczyć pełniejszy obraz prowadzący nas do zmiany perspektywy.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Prowadził jedyny w okolicy sklep wielobranżowy, usytuowany obok przystanku kolejowego.
一週間前から流れてたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.