dobrze oor Koreaans

dobrze

/ˈdɔbʐɛ/, /ˈdɔbʒɛ/ bywoord

w należyty sposób

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

잘

bywoord

w należyty sposób

그럼

bywoord

괜찮다

adjektief

Dobrze, dopóki wrócę w czasie do dekathlonu, dobrze.
좋아요, 제가 데카론을 제 시간에 맞추면 괜찮습니다.

샘 · 건강하다 · 맞다 · 벌금 · 우물 · 오른쪽 · 맞은

Soortgelyke frases

jeśli dobrze
얼마

wszystko dobre, co się dobrze kończy
끝이 좋으면 다 좋다

lepiej
더 좋은

voorbeelde

Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

Ale mama wie lepiej.
하지만 어머니의 생각은 다릅니다.

Lista najlepiej sprzedających się albumów.
가장 많이 팔린 이들의 앨범이 된다.

Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
인쇄물로 나왔다고 해서, 인터넷에 나온다고 해서, 자주 언급된다고 해서, 영향력 있는 그룹이 추종한다고 해서 그 어떤 것이 참된 것이 되는 것은 아니라는 점을 언제나 기억하면 좋겠습니다.

Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań.
그렇게 한다면, 지금 전파할 더 훌륭한 자격을 갖추게 될 것이며, 박해받을 때 견딜 수 있도록 더 잘 대비하는 것이 될 것입니다.

Dobrze, podnieśmy.
오케이, 듭시다

Starajcie się dobrze czynić wobec wszystkich ludzi.
할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라.

Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł.
예수께서는 마귀의 악의적인 적개심에 대해 그 어느 제자보다도 더 잘 알고 계셨습니다.

Dobrze zrobisz, jeśli przed powzięciem ważnej decyzji zasięgniesz rady rodziców i innych ludzi dorosłych, a także jeśli się do niej zastosujesz.
인생의 중요한 결정을 할 때, 여러분은 부모들의 조언과 다른 성인들의 조언을 구하고 그들의 충고를 따르는 것이 현명한 일입니다.

Jak to dobrze, że jest ona Jego dominującym przymiotem.
행복하게도, 사랑은 그분의 가장 두드러진 특성이기도 합니다.

Ponieważ w dzisiejszych czasach klęski żywiołowe są częstsze i bardziej dotkliwe w skutkach, dobrze jest wiedzieć, co zrobić w razie zagrożenia.
자연재해가 이전보다 더 자주 일어나고 더 파괴적인 오늘날 어떻게 재해에 잘 대처할 수 있습니까?

Lepiej, żebyś zyskał życie, mając jedno oko, niż żebyś z dwojgiem oczu został wrzucony do ognistej Gehenny*+.
두 눈을 가지고 불타는 게헨나*에 던져지는 것보다 한 눈만 가지고 생명에 들어가는 것이 더 낫습니다.

Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
「‘좋은 땅을 보라’」 팜플렛은 성경에 대한 이해를 넓히는 데 사용할 수 있는 도구입니다.

Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.

Rozważenie ówczesnych wydarzeń pomoże nam lepiej zrozumieć, czego obecnie mamy oczekiwać.
그 당시에 일어난 일을 고려해 본다면 우리 시대에 곧 일어나게 될 일을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

Lepiej się dziś czujesz?
오늘 기분은 어떻소?

Trzeba się nad tym wszystkim dobrze zastanowić (...)
사람들은 이 모든 일을 보고 감탄하지 않을 수 없을 것입니다.

W tej sytuacji Dawid potrafił dobrze przypatrzyć się sobie i ujrzeć, kim jest naprawdę.
이렇게하여 ‘다윗’은 자신을 바라보고 실제로 자신이 어떠한 사람인지를 살펴보게 되었읍니다.

Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
훈련을 받는 형제들이 조직의 지침을 잘 이해하도록 도와주었죠.

27 Nie jest dobrze jeść za dużo miodu+,
27 꿀을 너무 많이 먹는 것은 좋지 않고,+

Jak możemy coraz lepiej poznawać przymioty Jehowy?
우리는 여호와의 특성들을 어떻게 더 온전히 알게 됩니까?

Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
미국에서 그해의 베스트셀러 소설 초판 인쇄량이 1200만 권이었다는 점을 생각해 보면 성서가 얼마나 많이 생산되었는지 실감할 수 있습니다.

Tak lepiej, prawda?
훨씬 좋으네요, 그렇죠?

Na niektórych terenach brakowało nadzorcy obwodu, toteż miejscowi bracia sami przygotowywali zgromadzenia, jak potrafili najlepiej.
일부 대회는 순회 감독자가 없어서 지방 형제들이 능력껏 일을 조직하였다.

Dobrze jest pamiętać o przykładzie Jezusa, który zawsze uwzględniał ograniczone możliwości swych uczniów.
제자들의 부족함에 대하여 사려깊음을 나타내신 점에 있어서 예수께서 보이신 본을 기억하는 것이 좋습니다.