Efezjan oor Maltees
Efezjan
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
L-Ittra lill-Efesin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Niemniej na korzyść Efezjan przemawia okoliczność, że nienawidzą „uczynków sekty Nikolausa”.
Opinjoni moghtija fil-# tajw2019 jw2019
Owszem, ponieważ nawet sam Jezus nazwał Diabła „władcą świata”, a apostoł Paweł — „bogiem tego systemu rzeczy” (Jana 14:30; 2 Koryntian 4:4; Efezjan 6:12).
Għat-tagħmir awżiljari użat fil-magni li jistartjaw bid-diżil, iż-żewġ każijiet li ġejjin għandhom jiġu kkunsidratijw2019 jw2019
16 Niewątpliwie znasz zachętę, którą Paweł skierował do Efezjan: „Nałóżcie całą zbroję od Boga, żebyście mogli stać niewzruszenie wobec machinacji Diabła” (Efezjan 6:11).
Gambli u gambli kbarjw2019 jw2019
Posłuszeństwo wobec Słowa Bożego pomaga nam ‛pilnie baczyć, jak postępujemy’ (Efezjan 5:15).
anzjani ħafna (≥ # sena) u l-popolazzjoni inġenerali (ara sezzjonijw2019 jw2019
Jedno wszakże jest pewne — Świadkowie Jehowy są zdecydowani w dalszym ciągu wytrwale zanosić ludziom dobrą nowinę o pokoju, zawartą w Słowie Bożym, Biblii (Dzieje 10:34-36; Efezjan 6:15).
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għandu jiġi emendat kif ġejjw2019 jw2019
A młodym chrześcijanom polecono: ‛Bądźcie posłuszni waszym rodzicom’ (Kapłańska 19:3; 20:9; Efezjan 6:1; Powtórzonego Prawa 5:16; 27:16; Przysłów 30:17).
Dan ir-rapport għandu jkopri l-pajjiżi debituri u għandu jkollu, għal kull wieħed minn dawn il-pajjiżijw2019 jw2019
Umożliwia nam uwolnienie od grzechu i śmierci (Efezjan 1:7).
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jiżguraw li kull apparat li huwa suġġett għall-inventarju skond il-paragrafu # huwa ittikkettjatjw2019 jw2019
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Kwittanza #: Il-Kontrollur Ewropew tal-Protezzjoni tad-Dejtajw2019 jw2019
Jego Słowo zachęca młodych do posłuszeństwa i dodaje: „Aby ci się dobrze działo i abyś długo trwał na ziemi” (Efezjan 6:3).
Id-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-fabbrikantjw2019 jw2019
Następnie opisuje duchowe pomoce i chrześcijańskie przymioty, dzięki którym możemy odnieść zwycięstwo (Efezjan 6:11-17).
Kawża C-#/# P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-# ta' Diċembru #- Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea (Regolament (KE) Nru #/#- Passaporti u dokumenti ta' l-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri- Standards għall-karatteristiċi ta' sigurtà u għall-bijometriċi- Validitàjw2019 jw2019
Jej synonimem jest użyte w Biblii sformułowanie „uniżenie umysłu” (Efezjan 4:2).
Dan ir-reġim ġdid għandu jqis kif jixraq il-kundizzjonijiet għall-użu aħħari u l-kwantitajiet disponibbli tal-kwoti speċifiċijw2019 jw2019
Kto miłuje swą żonę, ten samego siebie miłuje, bo nigdy nikt nie miał w nienawiści swego ciała, lecz każdy je żywi i pielęgnuje, jak i Chrystus — zbór” (Efezjan 5:25, 28, 29).
L-ilment kien jinkludi evidenza prima facie ta’ dumping tal-imsemmi prodott u tad-dannu materjali li jirriżulta minnu, li kien ikkunsidrat biżżejjed sabiex ikun iġġustifikata it-tnedija ta’ investigazzjonijw2019 jw2019
I nigdy nie ustawaj w staraniach, by wychowywać dzieci, „karcąc je i ukierunkowując ich umysły zgodnie z myślami Jehowy” (Efezjan 6:4).
Sistemi awtomatiċi tal-kontroll u ta’ l-allarm (Rjw2019 jw2019
Jehowa jest „bogaty w miłosierdzie” (Efezjan 2:4).
Ciprofloxacin jitneħħa fil-biċċa l-kbira mhux mibdul kemm mill-kliewi kif ukoll, fi kwantità inqas, fl-ippurgarjw2019 jw2019
Ona bardzo potrzebuje, żeby mąż był dla niej czuły i życzliwy (Efezjan 5:29).
Lista ta' Indikazzjonijiet Ġeografiċi għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikeljw2019 jw2019
My również musimy być odważni i silni, nałożyć „całą zbroję od Boga” i toczyć duchowy bój (Efezjan 6:11-18).
Ir-rapport wasal għall-konklużjoni li l-pjan tan-negozju ta’ GNA huwa wieħed realistiku u li s-suppożizzjonijiet bażiċi huma bbażati b’mod korrett fuq tendenzi tas-suq kurrenti u għandhom jitqiesu bħala stimi konservattivijw2019 jw2019
* Cudowny sposób, w jaki Jehowa kieruje biegiem spraw w celu zrealizowania swego zamierzenia, miał związek ze „świętą tajemnicą”, stopniowo wyjawianą na przestrzeni wieków (Efezjan 1:10; 3:9).
Jistieden lill-Kummissjoni biex tirrapporta l-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-fond u fil-proġetti appoġġjati, u biex tressaq b'mod speċifiku lill-Parlament Ewropew rapport annwali dwar dan il-progressjw2019 jw2019
W sprawowaniu zwierzchnictwa naśladuje Chrystusa (Efezjan 5:23, 25).
Dan ir-rekwiżit m’għandux jinvalida xi approvazzjoni li ngħatat qabel skond ir-Regolament Nru. # u lanqas iżomm milli jsiru estensjonijiet għal dawk l-approvazzjonijiet skond il-kundizzjonijiet tar-Regolament li bih ingħatat oriġinarjamentjw2019 jw2019
Odkąd oddaliśmy się Bogu i przyjęliśmy chrzest, staliśmy się obiektem przebiegłych machinacji Szatana (Efezjan 6:11).
Ġrajjiet ħfief ta ’ ipogliċemija jistgħu jiġu ikkurati b’ karboidrati oralijw2019 jw2019
Bynajmniej nie nadstawiają drugiego policzka, nie miłują swych nieprzyjaciół, nie zabiegają o pokój, nie przebaczają i nie odrzucają przemocy (Mateusza 5:39, 44; Rzymian 12:17; Efezjan 4:32; 1 Piotra 3:11).
Strument ta finanzjament tal-koperazzjoni għall-iżvilupp u l-koperazzjoni ekonomika ***Ijw2019 jw2019
4, 5. (a) Jakiego ducha przejawiali Efezjanie, zanim zostali chrześcijanami?
Għall-varjetajiet ta' panellets li ma fihomx il-frott, dawn il-kontrolli jsiru fuq il-prodott finali, filwaqt li għal dawk li fihom il-frott, il-kontrolli jsiru fuq l-għaġina tal-marżipanjw2019 jw2019
Nadzoru nad zborem nie ma sprawować jeden mężczyzna; z Listu do Filipian 1:1 oraz innych wersetów wynika raczej, że chrześcijanie spełniający wymagania biblijne stawiane nadzorcom mają tworzyć grono starszych (Dzieje 20:28; Efezjan 4:11, 12).
Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-# tajw2019 jw2019
Aby ułatwić sobie zerwanie z tym złym zwyczajem, ustawił w komputerze automatyczne wyłączanie na godzinę, o której powinien iść spać (odczytaj Efezjan 5:15, 16).
u segwi l-istruzzjonijiet li jikkonċernaw id-diversi stadji tal-proċedurajw2019 jw2019
Czeka cię wspaniała przyszłość — możesz dostąpić życia wiecznego w raju na ziemi! (Efezjan 6:2, 3).
Il-Partijiet għandhom jasiguraw li r-rapporti tal-ispezzjoni jkunu mwassla minn mhux aktar minn # jiem kalendarji, dan il-perijodu jkun estiż għal # jum jekk spezzjoni ġdida tkun trit titwettaqjw2019 jw2019
Dopiero potem możemy dalej zajmować się innymi aspektami czystego wielbienia (Mateusza 5:23, 24; Efezjan 4:26).
il-pagamenti magħmula tul is-sena minħabba pretensjonijiet akkumulati fi snin preċedenti u d-disposizzjoni tajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.