uzdrawiać
liečiť · vyliečiť
uzdrawianie oor Slowaaks
uzdrawianie
pl
rzecz. odczas. od: uzdrawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hojenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“jw2019 jw2019
Do ich głównych zadań należy uzdrawianie, a nie karanie.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieljw2019 jw2019
32 Jezus uzdrawiał chorych i czynił wiele dobrego.
Áno, presne to ma napadlojw2019 jw2019
Uzdrawiając ludzi, Jezus surowo ‛przykazuje im, aby go nie ujawniali’.
si musia zachovať aspoň minimálny alkoholometrický titer (obsah alkoholu) požadovaný pre príslušnú kategóriu stolového vína v čase uzatvorenia zmluvyjw2019 jw2019
j) odnosi się, w formie nieodpowiedniej, zatrważającej lub wprowadzającej w błąd, do przypisywanych właściwości uzdrawiających;
Kde je Kristin?EurLex-2 EurLex-2
W reakcji na nową i ciągle niepełną wiarę Jezus uzdrawia chłopca, niemal dosłownie podnosząc go z martwych — według relacji Marka5.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíLDS LDS
Kiedy na krótko przed śmiercią Jezus w świątyni dawał świadectwo i uzdrawiał ludzi, niektórzy chłopcy wołali: „Racz wybawić Syna Dawidowego!”
Spotrebiteľ tak bude dobre informovaný o povahe tohto výrobku.jw2019 jw2019
W sabat uzdrawia kobietę chorą od 18 lat. Prowadzi to do kolejnego sporu z przeciwnikami, którzy zostają zawstydzeni (12:13, 15, 21, 32).
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovjw2019 jw2019
Przenika ona wasze ciało, uzdrawiając je.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálny rozvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszeli, że Jezus otrzymał od Boga moc uzdrawiania wszelkich chorób.
Pretože ciele navrhovanej činnosti, a to cieľ urobiť digitálny obsah v Európe dostupnejším, použiteľnejším a využiteľnejším, nemôžu byť v dostatočnej miere dosiahnuté členskými štátmi z dôvodu nadnárodného charakteru danej záležitosti a preto, že vzhľadom na európsky rozsah a dôsledky činnosti tieto môžu byť lepšie dosiahnuté na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity vymedzenou v článku # zmluvyjw2019 jw2019
Preparaty, roztwory, woda, płynne mieszanki i sole do kąpieli do stosowania w wannach, wannach spa i basenach leczniczych, uzdrawiających lub medycznych
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Aby uczniowie mogli dowieść, iż naprawdę reprezentują ów nadziemski rząd, Jezus obdarza ich mocą uzdrawiania chorych, a nawet wskrzeszania umarłych.
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry,ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajújw2019 jw2019
Duch uzdrawia i regeneruje nasze dusze.
ak sa zvolený súkromný kľúč považuje za chybný, vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′LDS LDS
Jeden z nich odcina ucho niewolnikowi arcykapłana, lecz Jezus ich gani i uzdrawia rannego (22:43, 44, 49).
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektujw2019 jw2019
Będzie czuwać nad poszanowaniem zobowiązań, zwłaszcza tych dotyczących kalendarium wyborczego oraz przedsięwzięcia środków gwarantujących jawność i demokratyczne podwaliny wyborów, wprowadzenie programu szybkiej pomocy, postęp na drodze uzdrawiania finansów publicznych, jak również powrót do niezawisłości wymiaru sprawiedliwości i do cywilnej kontroli sił zbrojnych.
E-#/# (IT) Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Studiuję jedynie sztukę uzdrawiania, o Najwyższy.
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłego wieczora z takim powodzeniem uzdrawiałeś chorych.
Zatiaľ sa môžeš rozbaliť do môjho kútajw2019 jw2019
W 2006 r. proces uzdrawiania gospodarki strefy euro znacznie się umocnił - nastąpiło przyspieszenie wzrostu PKB do 2,7% w porównaniu z 1,4% w roku poprzednim, a stopa bezrobocia spadła pod koniec 2006 r. do 7,6%, poziomu najniższego od 15 lat.
Pomoc pre činnosti, ktoré príjemca pomoci už realizoval, sa neposkytuje so spätnou účinnosťounot-set not-set
Zanim członkowie tej rodziny zetknęli się ze Świadkami Jehowy, gorliwie angażowali się w charyzmatyczne ruchy katolickie i twierdzili, że mają wizje, mówią językami oraz uzdrawiają chorych.
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Zobacz też artykuły „Uzdrawianie” i „Mówienie językami”.
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCjw2019 jw2019
Znacznie korzystniej jest żyć zgodnie z zasadami biblijnymi niż zażywać narkotyki, palić tytoń, upijać się lub objadać, a potem, po nabawieniu się choroby, desperacko szukać ratunku w uzdrawianiu wiarą.
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomjw2019 jw2019
Czy Świadkowie Jehowy praktykują uzdrawianie wiarą?
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnajw2019 jw2019
Usłyszawszy, że w jej okolice przybył nieznajomy cudzoziemiec, który podobno potrafi uzdrawiać chorych, postanowiła go odszukać i błagać o pomoc.
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.jw2019 jw2019
Uzdrawiająca dobra nowina
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typu zaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.jw2019 jw2019
Wszystkie wyżej wymienione usługi bazujące na technikach uzdrawiających w dziedzinach bardzo subtelnych, mianowicie reiki, czytanie aury, postrzeganie aury, leczenie za pomocą kamienia uzdrawiającego, terapia kolorami, spagiryka, terapia dialogiem, homeopatia lub szamańskie techniki lecznicze
rozhodnutím Komisie #/EC je zostavený zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkovtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.