babilon oor Viëtnamees
babilon
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
babylon
Mój królu, spodziewają się nas w Babilonie dziś wieczorem.
Tâu đức vua, tối nay mọi người đang chờ chúng ta ở Babylon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babilon
pl
staroż. geogr. starożytne miasto położone w Mezopotamii, dawna stolica Babilonii, obecnie teren Iraku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Zgodnie z proroczą zapowiedzią Cyrus Pers w wyznaczonym czasie zdobył Babilon.
Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷniệmjw2019 jw2019
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona.
Chú khoẻ không, chú Han?jw2019 jw2019
Babilon rzeczywiście złupi podbite narody, między innymi Judę, i postąpi z nimi zdradziecko.
Biết ngay là ta không thể rời cô ta đượcjw2019 jw2019
19 Po tryumfie pod Gaugamelą Aleksander zdobył perskie stolice: Babilon, Suzę, Persepolis i Ekbatanę.
Anh thấy chứ?jw2019 jw2019
Babilon wyobraża zarówno głowa posągu z Księgi Daniela, jak i trzecia głowa bestii opisanej w Objawieniu.
Được rồi, này... thôi bỏ Minuti đijw2019 jw2019
W OCZACH Bożych „Babilon Wielki” upadł i czeka go tylko zagłada.
Tôi còn tưởng mình suýt phải xả vài phát cơ đấyjw2019 jw2019
Zapowiedział, iż cudzoziemski król imieniem Cyrus pokona Babilon i pozwoli oswobodzonym Żydom wrócić do ojczyzny.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏjw2019 jw2019
A zatem Babilon po swym upadku w roku 539 p.n.e. nie będzie miał żadnych widoków na przyszłość.
Louis, anh có vẻ saijw2019 jw2019
Babilon nigdy nie będzie zamieszkany (20)
Soren, cậu đã làm điều đúngjw2019 jw2019
Dlatego ich miasto odtąd nazywało się Babel albo Babilon, to znaczy „zamieszanie”.
Nhiều đám đông lớn khác cũng tập trung tại đường Dizengoff... và tại Jerusalem trên quảng trường phía trước khu Knessetjw2019 jw2019
Mimo obcego pochodzenia synowie sług Salomona potwierdzili swe oddanie dla Jehowy, gdyż opuścili Babilon i udali się do Jeruzalem, by wziąć udział w przywracaniu Jego wielbienia.
Bọn bạn của em sẽ ghen tỵ phát điên lên mất.. cùng với trái tim bị dày vòjw2019 jw2019
A co spotkało starożytny Babilon?
Để sau vậy, Teddyjw2019 jw2019
Bramy wzdłuż tej przepływającej przez Babilon rzeki stanowiły istotny element systemu obronnego miasta.
Tránh ra đi thằng khốnjw2019 jw2019
F3 Babilon
Bà có muốn đi đến hiệu thuốc với tôi không?jw2019 jw2019
Jak w wizji ukazującej „Babilon Wielki”, przedstawionej w Księdze Objawienia, nawiązano do „wód” i „pustkowia” i co oznaczają owe „wody”?
Sao không nói thường xuyên hơn nhỉ?Tao yêu màyjw2019 jw2019
Zawsze będą żyć lojalni świadkowie na rzecz Jehowy, a po zakończeniu 70-letniej niewoli wierni mężczyźni i wierne kobiety opuszczą Babilon i wrócą do Judy, by tam wznowić czyste wielbienie Boga.
Bây giờ xem thử trong túi của papa có gì...Những trái đàojw2019 jw2019
Babilon był pełen świątyń i kaplic poświęconych rozmaitym bogom, lecz jego mieszkańcy przeciwstawiali się czcicielom Jehowy.
Colombia không phải là đất nước của chúng màyjw2019 jw2019
Starożytny Babilon był kolebką nieczystego kultu, który swe szkodliwe duchowo wpływy rozciągnął z czasem na całą ziemię.
Lưu tập tin với tên khácjw2019 jw2019
Co czeka Babilon, chaldejskich kupców oraz wszelkich obrońców tego miasta?
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đójw2019 jw2019
Księga Objawienia, czyli Apokalipsa, mówi o symbolicznej wielkiej nierządnicy, noszącej tajemnicze imię „Babilon Wielki” (Objawienie 17:1, 5).
Vậy làm thế nào để tôi gặp riêng Tổng thống được?jw2019 jw2019
7 Dla uzupełnienia tła historycznego przypomnijmy, iż pod kierownictwem Bożym Izajasz przepowiedział imię jeszcze wówczas nienarodzonego Persa, Cyrusa, który później zdobył Babilon (Izajasza 45:1).
Có người để tôi tin cậy sai vặt thì lúc nào cũng tốtjw2019 jw2019
6, 7. (a) Co dowodzi, że Babilon Wielki jest mocarstwem religijnym?
Anh ta có sao không?jw2019 jw2019
Również Babilon Wielki dysponuje olbrzymim majątkiem, na który składają się nie tylko miejsca kultu, lecz także duże przedsiębiorstwa.
TôI thích anh bạn lắm đójw2019 jw2019
W ten sposób Babilon stał się zalążkiem ogólnoświatowego imperium religii fałszywej, które w Księdze Objawienia nazwano Babilonem Wielkim.
Hãy đi gieo giống, anh bạnjw2019 jw2019
Babilon Wielki nazwano „matką nierządnic”
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.