lata oor Viëtnamees

lata

/ˈlata/ naamwoord, werkwoord
pl
okres obejmujący jedno dziesięciolecie leżące w przeszłości, charakteryzujące się czymś szczególnym

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

năm

naamwoord
Przed laty zwykła zadawać się z bandą motocyklistów.
Vài năm trước, cô ta từng chơi với một đám lái mô-tô.
nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mam 1 rok
tôi ... tuổi
Sto lat samotności
Trăm năm cô đơn
ile masz lat
lato
hè · hạ · mùa hè · mùa hạ · 務夏 · 夏
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?
Where Have All the Flowers Gone?
Rok podatkowy
Năm tài chính
rok zwrotnikowy
Năm chí tuyến
do siego roku
Chúc Mừng Nǎm Mới · Cung Chúc Tân Niên · Cung Chúc Tân Xuân · chúc mừng năm mới · mừng tuổi
Rok przestępny
Năm nhuận

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Cái gã mà ta thẩm vấn lần trước ấyjw2019 jw2019
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Mà người ta gọi làLDS LDS
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Đó là thứ chúng tôi gọi là chuyện lớn đójw2019 jw2019
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
Đêm mai còn nữa đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
Hình như vậy.Tôi có thể biết chi tiết không?jw2019 jw2019
Orbity komet długookresowych utrzymują się przez tysiące lat.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳWikiMatrix WikiMatrix
Nagle dwa wspólne zagrożenia, które jednoczyły ich przez dziesiątki lat, właściwie zniknęły.
Em không thể đi, em yêuted2019 ted2019
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôijw2019 jw2019
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Tôi nghĩ chị ấy chỉ là con chó cáited2019 ted2019
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Họ còn trói chúng ta nữajw2019 jw2019
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Đó chính là những gì em nói!Anh cũng sẽ chết!LDS LDS
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
Ta nhìn thấy trong suy nghĩ của con như vậyjw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
À, bạn ta đang cần sửa chữa một tíjw2019 jw2019
Angelo Scarpulla rozpoczął badania teologiczne w jego rodzinnych Włoszech, kiedy miał 10 lat.
Cứ viết nữa điLDS LDS
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele lat temu. Dla Rity i jej synka Vincenta z Pantanal.
Ta đã mệt với những thứ đó rồited2019 ted2019
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Miletto muốn bắt Tripplehorn, tại sao chứ?ted2019 ted2019
Wyobraźcie sobie Ciotkę Zip, lat 105, w Sodom w Karolinie Północnej.
Tae- Ahn đại nhân cũng có mật ở đóted2019 ted2019
Kiedy miałem 9 lat, wszystkie dzieci miały rowery
Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co roku przeprowadza go Uniwersytet w Chicago.
Tốt rồi, chúng ta sẽ dừng một lảt để... xem cuốn băng phỏng vấn John Hammond sảng sớm hôm nayQED QED
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
Anh đã có trái tim cần thiết hơn trái tim của anhjw2019 jw2019
W 2003 roku Winton otrzymał Pride of Britain Award za dokonania całego życia.
Lỗi giải mật mãWikiMatrix WikiMatrix
Uczęszczał na Uniwersytet Latający.
Có một thời gian ông ấy thật sự giỏi Vật lýWikiMatrix WikiMatrix
Matka z dziećmi podczas wielkiego kryzysu lat trzydziestych
Cho chúng tôi quajw2019 jw2019
Co nowego trzeba było zaakceptować od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku, by cieszyć się więzią z Bogiem?
Tôi nghĩ mọi người cũng biết cả rồijw2019 jw2019
Sto lat później domowy wieczór rodzinny nadal pomaga nam budować rodziny, które będą trwać przez całą wieczność.
Vào trong cửa hàngLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.