fazer oor Azerbeidjans

fazer

/fɐ'zer/, /fa.ˈzeɾ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Azerbeidjans

tikmək

Verb

Ela praticava muitas “boas ações” e fazia “dádivas de misericórdia” que evidentemente incluíam confeccionar roupas para viúvas necessitadas.
Ceyranın ‘etdiyi xeyirli işlərə və verdiyi sədəqələrə’, ehtimal ki, yoxsul dul qadınlara paltarlar tikmək də daxil idi.

етмәк

Soortgelyke frases

fazer chantagens
şantaj etmək · şantajlamaq

fazer backup
ehtiyat nüsxə çıxarmaq

fazer molinete
döymək · əzişdirmək

fazer check-out
çıxartmaq

fazer cópia de segurança
ehtiyat nüsxə çıxarmaq

fazer cócegas
qıdıqlamaq

fez
fəs

a fazer
ediləcək iş

fazer logon
seansı başlamaq

voorbeelde

Como podemos fazer aplicação clara dos textos que lemos?
Ayənin necə tətbiq edildiyini hansı üsullarla aydın göstərmək olar?

Primeiro, dê atenção aos problemas que você pode fazer algo a respeito.
Əvvəlcə, həll edə biləcəyin problemlərdən başla.

Pelo visto, o rei Nabucodonosor queria fazer Daniel pensar que esse deus era mais forte que o Deus de Daniel, Jeová. — Dan.
Görünür, bununla Navuxodonosor padşah Dənyala təlqin etmək istəyirdi ki, babillilərin allahı Yehovadan güclüdür (Dən.

Fazer isso deve ser uma reação automática.
Yəqin elə olub ki, kiminsə barmağı az qalıb gözünüzə girsin.

Além disso, as predições das Escrituras acontecem no tempo certo porque Jeová Deus pode fazer as coisas ocorrerem de acordo com o seu propósito e cronograma.
Üstəlik, Müqəddəs Kitabdakı peyğəmbərliklər vaxtında yerinə yetir, çünki Yehova Allah hadisələri elə istiqamətləndirə bilər ki, onlar niyyətinə uyğun olaraq təyin etdiyi vaxtda yerinə yetsin.

+ 4 Temos de fazer as obras Daquele que me enviou enquanto é dia;+ está chegando a noite, quando ninguém poderá trabalhar.
Bu ondan ötrüdür ki, onun bu halında insanlar Allahın işlərinin şahidi olsunlar. + 4 Hələ ki, gündüzdür, məni göndərənin işlərini görməliyik. + Gecə yaxınlaşır. Gecə heç kəs iş görə bilməz.

Aprendemos muito a respeito do Diabo ao observar o que Jesus disse aos instrutores religiosos de seus dias: “Vós sois de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai.
İsanın, birinci əsrin din müəllimlərinə dediyi sözlərindən İblis haqqında çox şey öyrənirik: “Sizin atanız iblisdir; və öz atanızın ehtiraslarını icra etmək istəyirsiniz.

Por exemplo, a Reunião Vida e Ministério nos dá mais confiança para fazer revisitas e dirigir estudos bíblicos.
Görüşdə aldığımız praktiki məsləhətlər sayəsində daha inamla təkrar söhbət edir və Müqəddəs Kitab dərsi keçirik.

Será que ele não sabia ao certo o que fazer?
Məgər o, nə edəcəyini bilmirdi?

15 Quando nos dedicamos a Deus por meio de Cristo, expressamos a determinação de usar nossa vida para fazer a vontade divina conforme especificada nas Escrituras.
15 Məsih vasitəsilə Allaha həsr olunarkən, həyatımızı, Onun Müqəddəs Yazılarda göstərilən iradəsini yerinə yetirmək üçün istifadə etmək qətiyyətimizi izhar edirik.

Juntamos lenha para fazer fogo, cozinhamos os alimentos que restavam e iniciamos a viagem de volta, a pé.
Ocaq qalamaq üçün çır-çırpı yığıb, axırıncı yeməyimizi bişirdik və geriyə yola düşdük.

Como Paulo demonstrou um espírito abnegado, e como os anciãos cristãos podem fazer o mesmo hoje?
Pavelin fədakarlığı nədən görünür və müasir məsihçi ağsaqqallar eyni ruhu necə təzahür etdirə bilərlər?

Jesus o exortou a fazer mais esforço em aplicar os princípios piedosos de modo prático, para ser um discípulo ativo.
İsa onu, Allahın prinsiplərinə praktikada əməl etməyə və onun fəal şagirdi olmağa də’vət etdi.

Você tentou fazer isso?
Heç buna cəhd göstərmisiniz?

Nesse estudo, vamos ver por que os jovens precisam ter alvos no serviço de Jeová e fazer da obra de pregação a coisa mais importante na vida.
Bu məqalədə erkən yaşlardan ruhani məqsədlər qoymağın və təbliğ işinə önəm verməyin faydasını göstərən səbəblər araşdırılır.

Use o primeiro parágrafo para fazer uma breve introdução e o último para uma breve conclusão.
Qısa giriş və yekun sözləri üçün birinci və sonuncu abzaslardakı məlumatlardan istifadə et.

Lucas cita o exemplo dos sete filhos de Ceva — membros de uma família sacerdotal — que procuraram fazer isso.
Luka yazır ki, Skeva adlı böyük kahinin yeddi oğlu belə etmək istəyəndə cin onlara demişdi: «İsanı tanıyıram, Pavellə də tanışam, bəs siz kimsiniz?».

O que podemos fazer para nos certificar de que nossas ilustrações sejam entendidas?
Gətirdiyimiz əyani nümunələrin aydın olduğuna necə əmin ola bilərik?

17 Com os anos, você verá que não consegue mais fazer tudo o que fazia ou que gostaria de fazer.
17 İllər ötüb keçir və insan birdən anlayır ki, əvvəllər etdiyi və ya etmək istədiyi hər şeyi edə bilmir.

Relembrem coisas que vocês gostavam de fazer juntos.
Vaxtilə birgə keçirdiyiniz xoş anları xatırlayın.

Ela poderia achar que o presente tem pouco valor e nem fazer caso dele.
O, bu hədiyyəni əhəmiyyətsiz sanaraq bir kənara ata bilər.

E, quando paramos para pensar em tudo o que conseguimos fazer no último ano de serviço, temos que concordar com Isaías.
Keçən xidmət ilinə boylananda bu sözlərin doğruluğuna daha da əmin oluruq.

O que posso fazer quando meus colegas me pressionarem?
Yaşıdlarım məni yanlış yola çəkmək istəsələr, mən necə davranacağam?

3 Paulo sabia que a contínua cooperação harmoniosa entre os cristãos depende de cada um fazer esforço sincero para promover a união.
3 Pavel dərk edirdi ki, əgər məsihçilər bundan sonra da birgə əməkdaşlıq etmək istəyirdilərsə, onda hər biri birliyin hökm sürməsi üçün əlindən gələni əsirgəməməli idi.

20 Nós, como verdadeiros cristãos, reconhecemos a necessidade de mantermos a neutralidade cristã, e estamos decididos a fazer isso.
20 Biz məsihçilər, məsihçi bitərəfliyini qoruyub-saxlamağın nə qədər vacib olduğunu başa düşürük və bunu etməyə qəti qərarlıyıq.