Tratado da CE oor Spaans
Tratado da CE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tratado CE
No exercício dessa competência, os Estados-Membros devem respeitar as suas obrigações ao abrigo do Tratado da CE.
Al ejercer esta competencia, los Estados miembros deben respetar las obligaciones que les incumen en virtud del Tratado CE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tendo em conta os artigos 126o e 128o do Tratado da CE,
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Projecto PRUP-Plinius e o no 1 do artigo 87o do Tratado da CE
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o Tratado da CE, devemos, portanto, adoptar uma atitude positiva perante esse programa.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEuroparl8 Europarl8
Assunto: Projecto PRUP-Plinius e o no # do artigo #o do Tratado da CE
¿ Y me mentiste?oj4 oj4
310 | Base jurídica Artigo 42.o do Tratado da CE. |
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
Auxílio estatal na acepção do n.o # do Artigo #.o do Tratado da CE
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasoj4 oj4
Artigo 95.o do Tratado da CE.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoEurLex-2 EurLex-2
No exercício dessa competência, os Estados-Membros devem respeitar as suas obrigações ao abrigo do Tratado da CE.
el tipo de referencia de la senda de planeoy guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Esta medida representa a terceira etapa formal do processo por infracção previsto no artigo 226o do Tratado da CE.
Porque no puedo ver a todosnot-set not-set
Poderá a Comissão confirmar o estatuto da ilha francesa de Clipperton e informar se está incluída no Tratado da CE?
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?not-set not-set
O Tribunal de Contas assegurará o controlo das contas da Eurojust em conformidade com o artigo #.o do Tratado da CE
Siéntese, Sr.Adamsoj4 oj4
Porém, como já tive oportunidade de dizer, a dimensão económica torna aqui também relevantes as regras consagradas no Tratado da CE.
Dele un minutoEuroparl8 Europarl8
A livre circulação de capitais prevista pelo artigo 56o do Tratado da CE é uma das pedras angulares do Mercado Único.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?EurLex-2 EurLex-2
A referência ao artigo 2o do Tratado da CE foi alargada (considerando 1) e a redacção do considerando 22 foi melhorada.
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Será evitada toda e qualquer distorção de concorrência entre os operadores do mercado, de acordo com as disposições do Tratado da CE.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?not-set not-set
Senhor Presidente, caros colegas, estamos a discutir uma proposta da Comissão que prevê um aditamento ao artigo 3o do Tratado da CE.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Europarl8 Europarl8
O Tribunal de Contas assegurará o controlo das contas da Eurojust em conformidade com o artigo 248.o do Tratado da CE.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?EurLex-2 EurLex-2
Já agora sobressai dos artigos 2o e 130o e seguintes do Tratado da CE que a Comunidade Europeia também será uma comunidade ambiental.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
Estes práticas concertadas e acordos constituem uma infracção ao n.o # do artigo #.o do Tratado da CE e tinham por objecto e efeito
Todo va a salir bienoj4 oj4
Ainda relativamente a todos os casos de bancos em dificuldades, a Comissão nunca se baseou, até à data, nesta disposição do Tratado da CE.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónEurLex-2 EurLex-2
46857 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.