Coma
Koma
comer oor Haïtiaans
comer
pt
Tomar uma refeição.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Haïtiaans
manje
Mas era comida, então nossa refeição naquela noite foi iogurte.
Men kòm se manje li ye, nou te manje yogout jou swa sa a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Às vezes preparamos uma reunião juntas e fazemos algo delicioso para comer.”
Christina Corrigan te mouri Novanm dènye an poutèt konjesyònman kè.jw2019 jw2019
Jesus disse à multidão reunida para ouvi-lo: “Parai de estar ansiosos pelas vossas almas, quanto a que haveis de comer ou quanto a que haveis de beber, ou pelos vossos corpos, quanto a que haveis de vestir.
Pwezidan 6,000 manm antrepwiz Òganizasyon di anpil fèmye toujou pa geyen ki kapab pou yo gen grenn pou pòt yo depi yon reyinyon te kenbe de mwa de sa pa Minis federal nan Lagrikilti a,Ralph Goodale.jw2019 jw2019
“Pois fiquei com fome”, diz o rei, “e vós me destes algo para comer; fiquei com sede, e vós me destes algo para beber.
Anvan sa li antyèmam enposib pou Bank Nasyonal Laswis te fè komès ak lò.jw2019 jw2019
27 Não é bom comer mel demais,+
Depi 1994, imigran ilegal ki sòti nan repiblik dominikani yo te ranplase Ayisyen akkiben kòm pi gwo enkyetid manm gad kòt yo kap fè patwouy nan zòn nò lanmè Karayib la ak nan Sid Oseyan Atlantic bò Florida.jw2019 jw2019
Jesus mais tarde aconselhou seus ouvintes: “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.” — Luc. 21:34, 35.
Ministè kilti a kwè ke ni Ayiti ni nenpòt moun ki ki te lye pwè ou lwen òganizasyon konsè sa yo pa merite jan de engratitid konsa, se sa yon deklarasyon ki te sòti nan ministè a te fè konnen.jw2019 jw2019
Também mostramos que temos boas maneiras por não falar, enviar mensagens de texto, comer ou passear pelos corredores desnecessariamente durante o programa.
Menm si ke yo kriye pou sipòte inyon nasyonal revolisyonè gwatemalyen yo, machè yo etidyan yo sendika yo, peyizan endyen yo sòti nan seksyon riral yo, e gwoup vil yo ki te enkyete konbyen tan pou gwo mouvman sa dire.jw2019 jw2019
(3) Como você deve reagir se alguém na sua congregação começar a comer do pão e beber do vinho na Celebração?
An 1994, Depatman Deta te mete Manbar nan lis nwa li, e li te entèdi li pou li antre Ozetazini ak vann pwodwi li yo nan peyi a.jw2019 jw2019
+ 13 Mas ele lhes disse: “Deem-lhes vocês algo para comer.”
Vwè Chemen Pati a pa pwal sere dèyè okenn moun e pwan pati nan aksyon pou jete gouvènman an, Ciller te di palmantè li yo nan yon reyinyon.jw2019 jw2019
+ 32 É por isso que até o dia de hoje os filhos de Israel não costumam comer o tendão da coxa,* que fica na articulação do quadril, porque ele tocou na articulação do quadril de Jacó, no tendão da coxa.
Mordechai te rete bouch fèmen osijè de sa ke yap di de Arad.jw2019 jw2019
Por isso, talvez esses sejam um bom momento para visitar um amigo e ajudá-lo a comer.”
Kèk Ayisyen te fè lwanj pou Preval tankou yon moun ki travay di, kote yo konsantre kritik sou Pwemye Minis Rosny Smarth e yo te bay pwezidan an kredi kote lap fè efò pou mete kèk chanjman.jw2019 jw2019
▪ Almoço: Leve um lanche em vez de sair do local do congresso para comer fora na hora do intervalo.
Nan kòmansman sesyon Mèkredi a, manm òganizasyon de baz yo tap fè lesefwape ak sipòtè Smarth yo andeyò palè lejislativ la.jw2019 jw2019
Se fizermos isso, Deus vai cuidar de nós. Teremos o que vestir e o que comer.
Manm komisyon Konsilyasyon an Alavaro Leyva te di ke 27 sòlda yo ki te rejitre pa Kwa Wouj lan "ke tout te kontan e te byen"jw2019 jw2019
Então, Eva comeu e deu a fruta para Adão comer também.
Vòlkan Mòn Soufriere a te vomi plis wòch ak gaz cho mèkredi a, kote li te voye yon mas sann a 20,000 pye nan lèzè.jw2019 jw2019
18 É verdade que não há nada de errado no comer, no beber, ou no entretenimento sadio, quando praticados com moderação.
Wòl nou se pwezève pèsonèl, èstrikti teknik, sistèm dantrènman nan patisipe nan yon tan ke ekonomi nou va pèmèt nou depanse ase lajan nan yon refòm militè ki rezonab.jw2019 jw2019
2 Jeová tinha dito ao profeta para ele ‘não comer pão nem beber água em Israel’ e ‘não voltar pelo caminho por onde tinha vindo’.
Li kapab pwan senk è biwokrasi pou rantre nan èpòt la.jw2019 jw2019
E Jeová Deus deu também esta ordem ao homem: ‘De toda árvore do jardim podes comer à vontade.
Nan Somè Mayami an Patnè ALKAN yo Kanada, Meksik ak Eta Zini te fòmèlman envite Pwezidan Chilyen an Eduardo Frei pou Kòmanse negosyasyon yo pou asansyon Chili nan ALKAN , e aranjman teknik yo ta dwe konplete nan 18 mwa.jw2019 jw2019
+ 36 Dispense-os, para que possam ir à zona rural e às aldeias ao redor comprar algo para comer.”
ak menè mondyal yo diskit sere gaz yo, T-V-A ap vini sou dife pou antre nan yon asosye pou achte pouvwa pwopoze pa fasilite Misisipi an ki itilize chabon mou, ki degaje plis kabòn dyoksid ke nenpòt lòt konbistib.jw2019 jw2019
Não devem comer, nem beber água.
Lapolis te di ke Rungroj te fache poutèt yo te akize li kòm moun ki te jete vèni sou touris nan kote yo tcheke yo nan imigrasyon nan zòn sid Thailand epi chèche revanj.jw2019 jw2019
4 Nenhum homem da descendência de Arão que tiver lepra+ ou um corrimento+ pode comer das coisas sagradas até ficar puro,+ nem aquele que tocar em alguém que ficou impuro por causa de uma pessoa morta,*+ nem aquele que tiver uma emissão seminal,+ 5 nem um homem que tocar numa das pequenas criaturas impuras que fervilham na terra,+ ou que tocar num homem que estiver impuro por algum motivo e que possa torná-lo impuro.
Analis yo te di ke Malan gen pou l eseye trennen temwayaj li a ba komisyon verite a lwen de yon bann detay ki lèd nan ploton l yo ak kèk asasina ekstrajidisyal, ke l bay olye de gwo foto a sou gè yo tap mennen kont ekspansyon Sovyet la nan Afwik Di sid.jw2019 jw2019
O Criador dissera a Adão: “De toda árvore do jardim podes comer à vontade.”
Nan premye etap Istorik la, chinwa te achte premye pati ki avanse 40 gwoup pou Hong Kong 21 avril, e Pòtpawòl te di pliske 66 pwal rive pa vwa tèrès pwal vwazen ak rejyon Shenzhen lendi pwochen.jw2019 jw2019
21 Então Moisés disse: “Este povo, no meio do qual estou, são 600.000 homens+ a pé, e ainda assim tu dizes: ‘Eu lhes darei carne suficiente para comer um mês inteiro!’
Banbochè yo pat enkyete de lapolis tou kòm yo tap gagari byè e danse nan lari yo.jw2019 jw2019
Deus agiu como alguém que retira, ou afasta, um jugo o bastante para que um animal possa comer sem empecilhos.
Minis Kiben yan di: "nasyon ki pi puisan nan mond lan te enpoze yon gè ekonomik sou yo."jw2019 jw2019
+ 15 Portanto, assim diz Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: ‘Vou fazer este povo comer absinto e vou fazê-los beber água envenenada.
youn nan vrè menas yo de retrospektiv ki te dekouvri pi bonè Roschennbèg, te tout afè byen foto blan e nwa ki t ap vante de nan chanm yo, liy rad, ak fènèt dousman yo.jw2019 jw2019
4 Mas, se a família for pequena demais para comer o cordeiro, eles o comerão* na sua casa junto com o seu vizinho mais próximo, de acordo com o número de pessoas.
Dapwe yon vòt ke yo èbdomadè te dirije jounèlman nan Guatemala semèn pase a, 78 pou san Guatemalyen teapwouve akò lapè a, men senpleman 38 pousan kwè ke lap rèspèkte.jw2019 jw2019
Da 1:5, 8 — Por que Daniel e seus companheiros concluíram que seria errado comer as iguarias, ou seja, a comida do rei?
Ali ki te an menmtan an dòmi ak koulèv trè venime, di li te trete pifò nan kout dan eskòpyon yo pa li menm se sèl lè li te grav li te rele doktè.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.