Coma
Koma
comida oor Haïtiaans
comida
pt
Material que pode ser ingerido e utilizado pelo organismo como uma fonte de nutrição e energia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Haïtiaans
manje
Mas era comida, então nossa refeição naquela noite foi iogurte.
Men kòm se manje li ye, nou te manje yogout jou swa sa a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, o servo não procura seu senhor apenas para ter comida e proteção, mas ele fica atento para saber o que seu senhor quer que ele faça, para depois obedecer.
Lwa a mande tou pouyo remanye sistèm politik radikal Kiba a ki rekonèt yon sèl pati.jw2019 jw2019
Nós ficamos muito preocupados porque o inverno estava chegando e tínhamos pouca comida.
Piblisite a atire atansyon osijè sekirite seksyèl epi atire atansyon moun yo pou fè` yo konnen ke pa gen okenn rezon pou abandone pwoteksyon seksyèl Telò te di.jw2019 jw2019
Porta Comida
Pafwa estaf kòm sa pwodwi.jw2019 jw2019
Esses compartimentos eram para Noé e sua família, os animais e para a comida para todos.
Lè yo te mande l sou kesyon ke kapasite militè Kiba yo ta desann akoz difikilte ekonomik ak mank de materyèl, minis defans la te di ke Kiba ranfòse rezo defans soutèren, tunnèl de defans, pwodwi anpil minisyon, min e kèk zam e antrenen dè milyede solda ak manb milis nan ane ki fenk pase yo.jw2019 jw2019
Também comeriam a mesma comida do rei e de todos do palácio.
Pi gwo kantite chèz ki retounen nan konpayi an rele Evenflo champion sa ki fèt ak modèl ki kòmanse ak nimewo 224 yo.jw2019 jw2019
Havia comida suficiente para alguns meses.
Si lòt pati a vle pote plent osijè de bidjè nou an, nou ta gen pou nou pwan pozisyon kont yo yon fason pou yo ta pwezante pwòp pa yo.jw2019 jw2019
Josué pediu que o povo arranjasse comida e outras provisões, e não ficasse de braços cruzados esperando Jeová prover as coisas.
Nan kòt Pasifik vil Gwayakil, pwezidan an depoze, Buracam, toujou dechennen nan akize Kongrè a kap chache enpoze yon "diktati sivil".jw2019 jw2019
Mas era comida, então nossa refeição naquela noite foi iogurte.
Depi 1990 veso ki sot nan 14 peyi te kontribiye pou bay fòs, ki te entèsepte plis pase 22,000 bato komèsan e te kaptire plis pase 500 pou pòte kago kontreband oubyen dokiman enkòrèk.jw2019 jw2019
+ Não deve ser comido, pois é algo sagrado.
Limitasyon fonsyonal tache e seryejw2019 jw2019
Da 1:5, 8 — Por que Daniel e seus companheiros concluíram que seria errado comer as iguarias, ou seja, a comida do rei?
46 Natanayèl di li: Ki bon bagay ki ka soti Nazarèt? Filip reponn li: Vini non, wa wè.jw2019 jw2019
Ele ficou sem comida e sem água.
Chak moun te peye 500 dola pou yo te jwenn yon plas nan bato a.jw2019 jw2019
Percebi que ele guardava sua comida para repartir com Jimmy, que lhe fazia companhia à noite.
Tansyon sa a resamman vinn diminye, byen ke mounn legliz yo kontinye ap mande pou yo jwe yon pi gwo nan piblik nanpeyi Kiba.jw2019 jw2019
Compre a nós e a nossa terra em troca de comida, e nós, junto com a nossa terra, nos tornaremos escravos de Faraó.
Nan Beirut, Hizbollah pwan rèsponsablite pou atak dimanch lan, nan yondeklarasyon yo fè konnen ke konbatan pa yo te pwan yon patwouy nan inite elit Egoz Izraelyen apwè lòt konbatan yo te tronpe yo ak yon fo anbiskad.jw2019 jw2019
Mas o maná era boa comida.
Rezèv endèks mache a te fèmen wo ak fòs konpayi yo ki te enplike nan gwo mache pwopwiyete yo.jw2019 jw2019
As mudanças que ocorreram em Adão e Eva por haverem comido o fruto é o que chamamos de Queda.
Raul Castro te rejte tout atant Etazini fè pou chanje sistèm Kiben an lèl fè konnen: Washington san souf anvi wè pou sistèm kominis Kiba a kraze sitou apwe blòk sovyetik la tonbe, sa ki bay yon gwo souflè a zile aLDS LDS
2 Enquanto os apóstolos vão comprar comida, Jesus descansa ao lado de um poço fora da cidade.
"Kk moun kapab byen pa repwezante poutt mannv pou bloke pwosesis la," Foley te di.jw2019 jw2019
14 Pouco depois do Pentecostes do ano 33, surgiu um problema na distribuição de comida para as viúvas pobres.
Minis eksteryè komès Avann lan Ricado Cabrisas Ruiz te di ke blokaj lan ak dènye lwa Helms-Burton nan tout ansanm te ame envestisè etraje yo ki fè pati yon "gè ekonomik" kont pisans Karayibeyen kòminis lan.jw2019 jw2019
13 Portanto, eles juntaram os pedaços e encheram 12 cestos com as sobras deixadas pelas pessoas que haviam comido dos cinco pães de cevada.
Byenke seksyon sa te sispann de fwa pa Pwezidan Clinton, Depatman deta a te akselere ak anpilònman yon lis kont konpayi etranje yo ki kapab ap envèsti nanjan de pwopwiyete sa yo.jw2019 jw2019
Essas pessoas precisavam de comida e outros suprimentos, de modo que os discípulos voluntariamente doaram dinheiro para atender a essas necessidades.
jan de abondant patizan URNG nan kapital la piblikman leve lavwa pou sipòte rebèl pou la premye fwa nan vi yo ke Azur te oblije di yo fèmen bouch yo yon timoman pou yon minit de silans an memwa de 140,000 yo ki mouri nan lagè yajw2019 jw2019
Lembro-me da minha mãe cozinhando, com 90 anos mais ou menos, e toda feliz saindo com uma bandeja de comida nas mãos.
Alòske gouvènman anvan an te estime nonb rebèl yo a 1,700, Moran te di figi sa te baze sou yon dènye statistik nan kan geriya yo.LDS LDS
+ 7 Mas, se algo dele for comido no terceiro dia, isso será algo ofensivo; não será aceito.
Barak di ke li menm pèsonèlman konn itilize elikoptè a nan plizyè misyon e li te rele li "se kapab pi rapid nan kalite li yo, asireman nan sa ki fèt nan tan lap viv la.jw2019 jw2019
Jesus também disse que seus discípulos deviam orar para ter comida naquele dia, para Deus perdoar os erros deles e por qualquer coisa que fosse importante para eles. Jesus falou:
Pèt nètjw2019 jw2019
Sua condição física mudou como resultado de haverem comido o fruto proibido.
Paren yo tou kapab envèsti 500 dola pa timoun pa ane nan nouvèl akont endividyèl ke yo pa pwan taks sou li pou edikasyon yon fason pou rasanble lajan pou kolèj.LDS LDS
5 Será que Jeová estava descontente com o fato de os israelitas viverem confortavelmente, saborearem boa comida, beberem bom vinho e ouvirem bela música?
Nan technik federasyon an, Washington te mande demantèlman administrasyon Herceg-Bosna an ak revokasyon Boban, yon pwoteje legal Pwezidan Kowasyen an, Franjo Tudjman.jw2019 jw2019
30 Deve ser comido naquele dia.
Jan de santiman konsa yo, ki sanble pwopaje tout kote, pa ankourajan pou devlòpman demokratik an Ayiti, Walker te di.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.