como oor Haïtiaans

como

/'komu/ tussenwerpsel, bywoord, samewerking, werkwoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Portugees - Haïtiaans

kijan

Como se diz "yuri" em inglês?
Kijan ou di "yuri" an angle?

kòman

Que qualidade Russell mostrou, e como aqueles em posição de responsabilidade podem imitar seu exemplo?
Ki kalite Russell te demontre, e kòman moun ki gen responsablite yo ka imite egzanp li?

Como

eienaam vroulike

Como (província)

Soortgelyke frases

Coma
Koma

comida
manje

comer
manje

coma
koma

voorbeelde

13, 14. (a) Como Jeová mostra razoabilidade?
13, 14. a) Ki fason Jewova montre l se yon moun ki rezonab?

• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?
• Ki jan nou ka demontre nou gen konsiderasyon ak lanmou pou adoratè Jewova parèy nou ki aje ?

(7) Mostram como enfrentar os problemas atuais.
7) Yo montre ki jan nou ka fè fas ak pwoblèm nou rankontre jodi a.

Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
N ap kapab deklare nan yon fason senp, dirèk, ak pwofon, kwayans fondamantal ki chè pou nou yo antanke yon manm Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo.

Como podemos fazer aplicação clara dos textos que lemos?
Ki sa nou ka fè pou nou rann aplikasyon nou fè ak vèsè nou li yo klè ?

Mas, como sabemos, Paulo não cedeu às suas fraquezas, como se não pudesse de modo algum controlar suas ações.
” Sepandan, jan nou konn sa deja, Pòl pa t annik reziyen l, kòmsi l pa t gen okenn kontwòl sou aksyon l.

24 Então, alguns dos que estavam conosco foram ao túmulo*+ e encontraram tudo exatamente como as mulheres tinham dito, mas não o viram.”
24 Epi, gen kèk nan moun ki avèk nou yo ki t al nan tonm nan* tou+, e yo jwenn bagay yo jan medam yo te di a, men yo pa wè l.”

Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum.
Sa ka enkli ranmase ofrann jèn, pran swen pòv ak moun ki nan bezwen, pran swen chapèl yo ak lakou yo, sèvi kòm mesaje pou evèk la nan reyinyon Legliz yo, ak akonpli lòt tach yo resevwa nan men prezidan kowòm nan.

Como a mãe vai disciplinar Tiago?
Ki fason manman l ap disipline l?

(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera.
Sa dwe te fatigan pou yo lè nou konsidere gwosè kan an, men, se sèten sa te anpeche yo pran yon seri maladi tankou tifoyid ak kolera.

Tira primeiro a trave do teu próprio olho, e depois verás claramente como tirar o argueiro do olho do teu irmão.” — Mateus 7:1-5.
Retire travès ki nan je w la anvan, epi, apre sa, w ap ka wè klè pou w retire pay ki nan je frè w la. ” — Matye 7:1-5.

O que você aprendeu do modo como Jeová disciplinou Sebna?
Ki sa eksperyans Chebna te fè a aprann nou konsènan disiplin Bondye bay?

13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.
13 Apre yon frè ak tout sè li te fin tande yon diskou nan yon kongrè sikonskripsyon, yo te rann yo kont yo te bezwen fè kèk ti chanjman nan fason yo te konn aji ak manman yo, ki pa t ap viv nan menm kay avèk yo, e ki te eskli depi sizan.

Como a armadura espiritual descrita em Efésios 6:11-18 pode nos proteger?
Nan ki sans ekipman sòlda yo dekri nan Efezyen 6:11-18 la pwoteje nou (w92 15/5 21-3) ?

Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
Ki jan Pawòl Bondye a montre “panse ak entansyon ki nan kè yon moun”?

Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.
E li te gen lanmou sa a pou tout moun ki “aksepte Wayòm Bondye a tankou yon timoun piti”. — Lik 18:17.

12-14. (a) Como Jesus mostrava humildade quando as pessoas o elogiavam?
12-14. a) Ki jan Jezi te demontre imilite lè moun te konn fè louwanj pou li ?

Como podemos honrar nossos pais e avós?
Kòman nou ka onore paran nou ak gran paran nou ?

21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão.
21 Epi li vini nan mond lan pou l kapab asove tout moun ki koute vwa l; paske gade, li soufri doulè tout moun, wi bdoulè tout kreyati vivan, ni gason, ni fi, ak timoun ki fè pati nan fanmi cAdan an.

Como podemos mostrar que amamos a Jeová? — Um jeito é conhecendo-o como Amigo.
Ki jan nou ka montre nou renmen Jewova? — Youn nan fason nou ka fè sa, se lè nou chèche konnen l menm jan ak yon zanmi.

É interessante que Rute não usou apenas o título impessoal “Deus”, como muitos estrangeiros talvez fizessem; ela também usou o nome de Deus, Jeová.
N ap remake Rit pa t itilize tit “Bondye” a sèlman, jan anpil etranje te ka fè sa, men l te itilize non pèsonèl Bondye genyen an ki se Jewova.

9 Como também a luz das estrelas e o poder pelo qual foram feitas;
9 menm jan tou limyè zetwal yo, epi se avèk pouvwa li yo te fèt;

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.
Jewova te reprimande, yon fason sevè, moun ki te ofri bèt ki bwete, ki malad oswa ki avèg kòm sakrifis paske yo te dezobeyi enstriksyon li te bay sou sa. — Mal.

Se continuarmos vivendo como estamos vivendo, as bênçãos prometidas irão se cumprir?
Si nou kontinye viv jan n ap viv la, èske benediksyon yo pwomèt nou yo ap akonpli?

● Como você pode usar as informações deste capítulo para ajudar alguém que é deficiente ou que tem uma doença crônica?
● Ki jan w kapab sèvi ak enfòmasyon ki nan chapit sa a pou w ede yon moun ki andikape oswa ki gen yon maladi kwonik?