casa de destino
ñan chaninchasqaña
Casa oor Cusco Quechua
Casa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Qallariy
No caso em questão, o homem e a mulher que vivem juntos imoralmente desejam se casar.
Qallariy tapukuypin willan mana casarasqa tiyaq warmi-qhari casarakuy munasqankuta.
Qollana rapi
Qullanamuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casa
pt
A residência de uma pessoa, o seu domicílio.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
huasi
pt
De 1 e 2 (local de moradia)
wasi
pt
De 1 e 2 (local de moradia)
Alguns aldeões colocam uma pedra branca especial em cima da entrada da casa.
Chaymantapas wasi punkunkupin yuraq rumita churanku millay espiritukunamanta pakaykusqa kanankupaq.
wasikuna
Veja só a linda casa que estão construindo e todas as frutas e verduras gostosas.
Qhawariy munay wasikuna ruwasqankuta, sumaqmi frutakunapas verdurakunapas kashan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas o rei de Jericó ficou sabendo disso e mandou soldados ir até a casa de Raabe para prender os espiões.
11 Marian ichaqa sepultura t’oqo jawapi waqaspa sayasharan.jw2019 jw2019
23 E ajudarão meu povo, o remanescente de Jacó, e também quantos vierem da casa de Israel, a construir uma cidade que será chamada aNova Jerusalém.
26 Wichaypi kaq Jerusalenmi ichaqa libre, paymi noqanchispa mamanchisqa.LDS LDS
Em pouco tempo, Jesus e os que o acompanham chegam à cidade e vão para a casa onde terão a refeição da Páscoa.
Munakuywanmi Joseqa nin: ‘Ama ñakapakuychischu kayman vendewasqaykichismanta.jw2019 jw2019
Em sua casa nos reuniu.
Qanqa manan runakunatachu llullakushanki, aswanpas Diostan llullakushanki”, nispa.jw2019 jw2019
Talvez tente impedi-la de ir às reuniões congregacionais ou diga que não quer que sua esposa vá de casa em casa falar de religião.
Jordán mayupi, Betaniapi otaq qayllanpi Jordán mayuq chimpanpijw2019 jw2019
Talvez você tenha reservado aquele momento para estudo pessoal, descontração ou algum serviço na casa.
43 Chay tiempopiqa chanin runakunan inti jina k’ancharinqaku Yayankuq gobiernonpi.jw2019 jw2019
“A mulher realmente sábia edificou a sua casa”, diz Provérbios 14:1, “mas a tola a derruba com as suas próprias mãos”.
20 Mana munasqaytataq ruwani chayqa, manañan noqachu ruwani, aswanpas noqapi kaq juchan chaytaqa ruwan.jw2019 jw2019
Que texto você mais gosta de usar quando prega de casa em casa?
35 Chayrayku, allinta qhawarikuy, qanpi kaq k’anchaytaq tutayaq kashanman.jw2019 jw2019
É semelhante a um homem que, ao viajar para fora, deixou sua casa e deu autoridade aos seus escravos, a cada um o seu trabalho, e ordenou ao porteiro que se mantivesse vigilante.
Runaq Churinmi jamunqa (26)jw2019 jw2019
No entanto, por causa do horário de trabalho e das tarefas da casa, sobrava-lhes pouco tempo para o serviço de campo.
7 Runakunaqa manan imamantapas qankunataqa cheqnisunkichismanchu, noqatan ichaqa cheqnikuwanku, sinchi mana allin ruwasqankuta sut’iman orqosqayrayku.jw2019 jw2019
Recordando seus 25 anos de serviço de tempo integral, ele diz: “Procuro ajudar a todos na congregação, trabalhando com eles no ministério, fazendo visitas de pastoreio, convidando-os para uma refeição na minha casa e até mesmo programando reuniões sociais visando a edificação espiritual.
23 Chaymi Jesusqa discipulonkunata niran: “Cheqaqtan niykichis: Qhapaq runapaqqa sasapunin kanqa janaq pacha gobiernoman jaykuyqa.jw2019 jw2019
5 Embora não sejam nações inteiras que se apresentam para adorar na casa espiritual de Jeová, milhões de indivíduos de todas as nações o fazem.
Karu llaqtamantapas kankuman hinan reqsichikuyta munanku.jw2019 jw2019
O que poderia ser feito para ajudar todos os cristãos dedicados a pregar de casa em casa?
Chhaynaqa, qankunapi kaq k’anchay laqhayaq kapun chayri, imayna hatunpunin chay laqhayaq!jw2019 jw2019
Na casa de Jeová.
3 Chay runaqa panteón ukhupin tiyaq, manan pipas watayta atiqchu ni cadenakunawanpas.jw2019 jw2019
Qual é a reação das pessoas ao que Jesus faz na casa de Pedro?
Paymi Jefté, Israelpi mana manchakuq allin Juez.jw2019 jw2019
Ela ficava bem longe de casa. Eu só tinha 5 anos e fiquei apavorado.
Qanqa qatikamuwashallay”, nispa.jw2019 jw2019
Estava escurecendo, mas resolvemos visitar mais algumas casas para terminar a rua.
¿Imaynatan kay huerta rikhuriran?jw2019 jw2019
Não sabíeis que eu tenho de estar na casa de meu Pai?”
Timoteowan Apoloswan Corinto llaqtaman rinankumanta (10-12)jw2019 jw2019
Já por algumas semanas, o profeta Elias é hóspede de uma viúva de Sarefá, morando num quarto no terraço da casa.
29 Juanpa discipulonkunataq chayta uyarispa jamuranku, ayanta apapuspataq p’ampapuranku.jw2019 jw2019
Por exemplo, digamos que você vá brincar na casa de um amigo.
Lázaro wañupun, Jesús kawsarichinjw2019 jw2019
Como podemos usar o tratado quando não há ninguém em casa?
30 Cheqaqtapunin Jesusqa imaymana señalkunatawan ruwaran discipulonkunaq ñaupanpi, chaykunaqa manan kay qelqa k’uyupiqa qelqasqachu kashan.jw2019 jw2019
Em 1958, meus pais realizaram o sonho deles: conseguiram comprar uma casa.
10 Manataqmi pipas kanchu cheqaq Yaya reqsiqqa, ichaqa Jesuspa yachachisqankunalla; paykunataq hallp’api karqanku, runakunaq huchallikuyninku ancha hatunpuni kaqtintaq Wiraqochaqa mana kacharirqanchu runakunawan paykuna qhepanankuta; kay hallp’a patapi kankumanchu chaytaqa manan pipas yachanchu.jw2019 jw2019
E estas palavras que hoje te ordeno têm de estar sobre o teu coração; e tens de inculcá-las a teu filho, e tens de falar delas sentado na tua casa e andando pela estrada, e ao deitar-te e ao levantar-te.” — DEUTERONÔMIO 6:5-7.
Roboamqa mana allin kamachikuqmi.jw2019 jw2019
Por isso, Jeová disse a Gideão: ‘Mande para casa os homens que tiverem medo.’
50 Jesustaq niran: “¿‘Higos sach’a k’uchupin rikumuyki’ niqtiychu creenki?jw2019 jw2019
Se o vaso sanitário ou outras instalações não forem mantidos limpos e cobertos, isso ajuntará moscas que espalharão bactérias para outras áreas da casa — e para os alimentos que ingerimos.
Qori torillojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.