Arquivo como Cópia Impressa
mirachiy hapichisqa hina churana
comida oor Cusco Quechua
comida
pt
Material que pode ser ingerido e utilizado pelo organismo como uma fonte de nutrição e energia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
alimintu
mikhuna
Esses compartimentos eram para Noé e sua família, os animais e para a comida para todos.
Chay cuartokunan karan Noepaq, familianpaq, animalkunapaq, mikhuna waqaychanapaqwan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dois casos, até sobrou comida.
¿Rikushankichu cajachamanta q’osñiq lloqsisqanta?jw2019 jw2019
Esses compartimentos eram para Noé e sua família, os animais e para a comida para todos.
Cobremanta ruwasqan.jw2019 jw2019
Havia comida suficiente para alguns meses.
12 Manataqmi kay urmasqa kasqanmanta runa kutichinapaq imapas karqanchu, kaytataq pay kikinman runa apakamurqan mana kasukuq kasqanrayku.jw2019 jw2019
O QUE A BÍBLIA DIZ: “Repartam a sua comida com os famintos, . . . recebam em casa os pobres que estão desabrigados, . . . deem roupas aos que não têm.” — Isaías 58:7, Bíblia na Linguagem de Hoje.
Iskay testigokunamanta (1-13)jw2019 jw2019
Da 1:5, 8 — Por que Daniel e seus companheiros concluíram que seria errado comer as iguarias, ou seja, a comida do rei?
Jesuspa munasqa discipulonwan imachus pasananmanta (20-23)jw2019 jw2019
(Deuteronômio 24:1) Mas, nos dias de Jesus, os líderes religiosos usavam essa concessão como desculpa para um homem se divorciar de sua esposa por qualquer motivo — até por ter deixado a comida queimar!
Mana wawayoq kaspanmi Raquelqa anchata llakikuran.jw2019 jw2019
Ele ficou sem comida e sem água.
9 Llapa runaman k’anchaq cheqaq k’anchayqa kay pachaman jamunanpaqñan kasharan.jw2019 jw2019
Mas o maná era boa comida.
Wañuchiq llank’aqkunamanta (33-46)jw2019 jw2019
Jesus também disse que seus discípulos deviam orar para ter comida naquele dia, para Deus perdoar os erros deles e por qualquer coisa que fosse importante para eles. Jesus falou:
Mateota wajasqanmanta (9-13)jw2019 jw2019
Tiveram de trabalhar duro para ter comida.
43 Noqaqa Yayaypa sutinpin jamuni, qankunataq ichaqa mana chaskiwankichischu.jw2019 jw2019
(2) Jesus também disse: ‘Vai haver falta de comida em um lugar após outro.’
9 Chay p’unchaykunapin Jesusqa Galileapi kaq Nazaret llaqtamanta jamuspa Jordán mayupi Juanwan bautizachikuran.jw2019 jw2019
No dia seguinte, nenhum mercado tinha comida.” — Paul, Zimbábue.
Jehová Diosmi Davidman Salomonmanpas prometen familianmanta prometesqa “miray” hamunanta (2 Samuel 7:12, 16; 1 Reyes 9:3-5; Isaías 9:6, 7).jw2019 jw2019
Assim, prepare uma refeição leve e aproveite para comer no local com outros irmãos e desfrutar da companhia deles, em vez de sair para comprar comida ou comer em algum restaurante próximo.
Chaytan Samuelqa ruwan hukmanta Jehová Dios waqyamuqtin.jw2019 jw2019
Não devemos afligir um irmão ou causar-lhe tropeço por causa da comida ou da bebida que lhe oferecemos.
Huch’uy cuartochamanta aswan hatunmi.jw2019 jw2019
“Agora ficou claro para nós que, para sobreviver, os humanos não precisam de trabalho nem de dinheiro, mas de comida.
Jehová Diosta mana kasukusqayki raykun payqa manaña munanchu Israelpi kamachiq kanaykita,’ nispa.jw2019 jw2019
Podemos fazer uma comida diferente e nos divertir com alguns jogos.
4 Hinataq, khaynata payta taytaqy nirqan: Yachanin rikupakuq runa kasqayta, rikuypi Yayaq imaymanankunata mana rikuymanchu karqan chayqa, manan Yayaq sumaq kayninta reqsiymanchu karqan, ichaqa Jerusalenpin qhepayman karqan, wawqeykunawantaq chaypi wañuyman karqan.jw2019 jw2019
Quando Noemi ficou sabendo que não estava mais faltando comida em Israel, ela decidiu voltar para lá.
7 Taytaytaq ishkay churikunata purunpi churiyarqan. Kurak kaqpa Jakob sutin karqan, sullk’a kaqpataq Jose.jw2019 jw2019
Todo mundo vai ter bastante comida para comer.
Judaspa rantinpi Matías ajllasqa kasqanmanta (15-26)jw2019 jw2019
Jacó enviou os dez irmãos mais velhos de José ao Egito para conseguir comida.
7 Jinaqtinmi Jesuspa munakusqan apostolqa Pedrota niran: “¡Señortáq!”, nispa.jw2019 jw2019
Ou já lhe passaram a comida durante o jantar?
Concienciaq imaynachus kasqanmanta (14, 15)jw2019 jw2019
Alguns líderes judeus minimizavam os padrões de Deus, permitindo que o marido se divorciasse da esposa por motivos tão banais como salgar demais a comida.
Biblia ichaqa nin manan Nehemiasqa Esterpa qosan Asueropaqchu llank’aran.jw2019 jw2019
Virando-se para Filipe, Jesus perguntou: ‘Onde podemos comprar comida para toda esta gente?’
Wañuchisqa kaqtintaq ichaqa payta qatikuq llapa runakuna ch’eqeripuranku, jinaspa mana imapi tukupuranku.jw2019 jw2019
Por exemplo, o que você acha de irmãos que são de outro lugar e têm o idioma, a roupa, a comida e a cultura diferentes?
Nemrodqa llapa runakunatan huk llaqtallapi huñuyta munaran kamachinanpaq.jw2019 jw2019
8:1-3) Antes de se estabelecerem na sua terra, os israelitas receberam este alerta: “Tem de suceder que, quando Jeová, teu Deus, te introduzir na terra de que jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, que ta havia de dar, cidades grandes e de bom aspecto, que não construíste, e casas cheias de todas as coisas boas e que não encheste, e cisternas escavadas que não escavaste, vinhedos e oliveiras que não plantaste, e tiveres comido e te tiveres fartado, guarda-te para que não te esqueças de Jeová.” — Deut.
3 Ichaqa ima profeciapas mana Jesusmantachu rimanman chayqa, manan Diosmantachu jamushanman chay profeciaqa.jw2019 jw2019
Jeová podia ter nos dado apenas um tipo de comida para nos alimentar.
26 Satanaspas kikinpa contranpi jatarispaqa t’aqanasqan kanman, manataqmi sayayta atinmanchu, aswanpas chinkapunmanmi.jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.