irmã oor Cusco Quechua

irmã

/ir'mɐ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua

pani

naamwoord

ñaña

naamwoord

Soortgelyke frases

irmão
turi · wawqi · ñaña

irmão
turi · wawqi · ñaña

voorbeelde

Daí em diante, apenas a mãe e os irmãos de Jesus são mencionados.
Chaymanta wichaymanqa Mariamanta wawankunallamantawanñan willan.

Surgindo uma grande fome, José testou seus irmãos para ver se haviam mudado de atitude de coração.
Hatun yarqay kaqtinmi Joseqa wayqenkunata wateqaran, millay kayninkuta saqerankuñachu icha manachu chayta yachananpaq.

Algum dia, todos os habitantes da Terra serão irmãos e irmãs, unidos na adoração do Deus verdadeiro e Pai de todos.
Huk p’unchaymi teqsimuyuntinpi llapallanchis wawqe panantin kasun, huk hinallataq Jehová Dios Taytanchista yupaychasun.

Ali, no vilarejo de Kjøllefjord, eles pregaram com outros irmãos que também haviam ido àquela região isolada para pregar.
Chaypin tarikun Kjøllefjord llaqta, chaypin predicarqanku huk ladokunamanta hamuq cristianokunapiwan.

Certa irmã, que chamaremos de Tânia, conta que, de certa forma, foi “criada na verdade”, mas, aos 16 anos, deixou a congregação para “experimentar os atrativos do mundo”.
Tanya* sutiyoq iñiqmasinchismi willakun huch’uyninmantapacha Jehová Diospa testigonkunawan huñukusqanmanta, 16 watayoq kashaspan ichaqa kay pachaq imaymana munachisqanwan apachikusqa.

(4) Descreva o que ocorreu no Madison Square Garden durante o discurso do irmão Rutherford, “Governo e paz”.
4) ¿Iman sucederqan Madison Square Garden wasipi “Gobiernowan thak-kaywan” hatun huñunakuypi iñiqmasinchis Rutherford discursota qoshaqtin?

Certa irmã, depois de prestar serviço voluntário num congresso internacional, disse: “Além de meus familiares e alguns irmãos, eu conhecia poucas pessoas ali.
Huk hermanan hatun huñunakuypi yanapakusqanmanta khaynata willakun: “Familiallaytan reqsirqani, iskay kinsa amigokunallatawan.

Se nossos irmãos nós não ajudamos.
perdonaykusun iñiqmasinchista.

Incentive os irmãos a mostrar esse vídeo com a oferta de março e abril. O vídeo pode ser usado na primeira visita ou na revisita.
Kallpachay marzo abril killakunamanta qelqakunata munachispa chay videota utilizanankupaq, predicaspa otaq jujmanta kutispa.

7. (a) Por que os irmãos em cargos de responsabilidade devem honrar os que estão sob sua supervisão?
7. a) ¿Imaraykun umalliqkuna wayqe panakunata respetowan tratananku?

Eu prezo muito os amorosos conselhos que esses irmãos me deram e seu belo exemplo de lealdade a Jeová e à Sua organização.
Qorita hinan hap’ikuni munakuywan consejo qowasqankuta, hinallataq Diospaq llaqtanpaqpas hunt’aq sonqo kasqankuta.

Pouco tempo depois, no mesmo ano, fui designado para servir os circuitos de irmãos negros no Sul como superintendente de distrito.
1953 kuskan watapi hinan yana iñiqmasikunaq tarikusqanku iñiq t’aqakunata qhawariq umalli (superintendente de distrito) hina visitanaykupaq niwarqanku.

16 Como Neemias, nós também podemos enfrentar opositores na forma de falsos amigos, falsos acusadores e falsos irmãos.
16 Nehemiasta hinan ñoqanchistapas iskay uya amigokuna, yanqamanta tunpawaqninchiskuna, wayqe panakunaman tukuqkunapas urmachiyta munawasunman.

Mais tarde eles voltaram a Éfeso, fortalecendo os irmãos. — Rom.
Chay qhepamanmi Éfeso llaqtaman kutispa iñiqmasikunata kallpacharqanku (Rom.

Imagine a seguinte situação: uma irmã se programou para ir ao campo certo dia.
Kaypi yuyaykusun: Juj hermanan predicacionman rinanpaq alistakushan (Hech.

(Mateus 24:13, 14; 28:19, 20) Requer perseverança continuarmos a nos reunir com os nossos irmãos, embora sintamos o peso das pressões do mundo.
Chaymantapas, predicaychis yachachiychis nisqa kamachikuyta kasukunapaqqa, kay pachaq p’uchukanankama aguantananchis (Mateo 24:13, 14; 28:19, 20).

Junto com os irmãos das Comissões de Ligação com Hospitais, eles prestam socorro aos irmãos feridos.
Paykunaqa mikhunakunata, unuta, hampikunata, p’achata, hukkunata iman qonku.

4 E aconteceu que depois de haver terminado o navio de acordo com a palavra do Senhor, meus irmãos viram que estava bom e que o trabalho fora muito bem executado; tornaram a ahumilhar-se, portanto, diante do Senhor.
4 Wiraqochaq rimayninman hina wanputa ruwasqay patamantaq, wawqeykuna ancha allin kasqanta rikurqanku, ruwayninpas ancha sumaq kasqantawan; chayraykutaq yapamanta Wiraqochaq ñawpaqenpi ullpuykukurqanku.

Se os anciãos são acessíveis aos irmãos e gostam de estar com eles, é mais provável que as ovelhas peçam ajuda quando precisarem.
Sichus umallikuna rikuchinqaku iñiqkunata yanapanankupaq listo kashasqankuta, paykunawan kaspa kusisqa kasqankutapas chayqa, mana manchakuspan ima llakikuyninkutapas willakunqaku, yanapaytapas mañakunqaku.

10 Também precisamos ser honestos com os irmãos na congregação.
10 Iñiq t’aqapipas honradon kananchis.

Em 1908, a irmã Charlotte e outros zelosos proclamadores do Reino ofereciam a coleção de seis volumes, encadernados em tecido, por US$1,65.
1908 watapin White cristiana huk predicaqkunawan kuska munachirqanku telawan huñusqa hojakunayoq soqta librokunata 1.65 dolarpi.

O que levou Sukhi, uma irmã solteira de 40 e poucos anos, a se mudar dos Estados Unidos para as Filipinas?
Sukhi sutiyoq soltera iñiqmasinchismi 40 más watanpi kashan, paymi Estados Unidosmanta Filipinas nacionman ripurqan.

Durante todo esse tempo, minha irmã me visitava.
Chhaynaña karqani chaypas, ñañaymi sapa kutillan visitamuwaq.

Também ficamos mais unidos a nossos irmãos e irmãs quando assistimos à Celebração todos os anos.
Chaypi discursokuna, demostracionkuna, actuacionkunan yanapawanchis Jehová Diosta tukuy sonqowan servinanchispaq.

• Nos nossos tratos com os irmãos, como podemos mostrar que a lei da benevolência está na nossa língua?
• ¿Imakunata ruwaspan rikuchisun iñiqmasinchiskunapaq munakuq sonqo kasqanchista?