antes oor Albanees

antes

/ˈɐ̃.tɨʃ/ naamwoord, bywoordmanlike
pt
À frente de algo ou alguém, de acordo com uma sequência ou ordem.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

para

pre / adposition
Eu não posso para a vida de mim figura como você conseguiu antes de eu aparecer, Texas.
Nuk mund ta mendoj si ia ke dalë mbanë para se të vija unë, Teksas.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lucro antes de juros e imposto de renda
Fitimi para interesave dhe taksave
ante
para
antes tarde do que nunca
më mirë vonë se kurrë
antes de
para · perpara

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacques Rogge, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), disse: “Quem conheceu Atenas antes dos Jogos e chegar a ver Atenas depois dos Jogos não reconhecerá a cidade.”
A e ka parë dikush në ç’ pozitë ka qenë Ollriqi herën e fundit?jw2019 jw2019
Os escritores dos Evangelhos sabiam que Jesus havia vivido no céu antes de vir à Terra.
Oh, nuk po kërkonin për ujëjw2019 jw2019
As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”.
Dhe kjo nuk do të ndodhtejw2019 jw2019
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9.
Ju nuk dëgjuat atëjw2019 jw2019
13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.
Por duket se do të të duhet të shkosh vetëmjw2019 jw2019
Em algum horário antes da reunião de terça-feira, o superintendente de circuito se reúne com o coordenador ou com outro ancião para considerar algumas dúvidas que tenham surgido quando ele verificou os registros.
Ne jemi në luftë, duhet të veprojmëjw2019 jw2019
Antes, eu sentava no meu cantinho e não comentava, achando que ninguém ia querer me ouvir.
Te lutem merijw2019 jw2019
Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.
Kendal.E kuptoj se duhet të përgatitesh për garën tonë të vogëljw2019 jw2019
Antes, consideram-se ‘colaboradores para a alegria dos seus irmãos’.
Me më të mirënjw2019 jw2019
(2 Crônicas 26:3, 4, 16; Provérbios 18:12; 19:20) Portanto, se ‘dermos um passo em falso antes de nos apercebermos disso’ e se recebermos o necessário conselho da Palavra de Deus, imitemos a madureza, o discernimento espiritual e a humildade de Baruque. — Gálatas 6:1.
Dhe, jo, Fatush, nuk shkoj me Zohanin, por mendoj se e dashurojjw2019 jw2019
Antes do Dilúvio, muitos humanos viveram por séculos.
Ju godita shumëjw2019 jw2019
Barack Obama ganhou ( Aplausos ) porque mobilizou pessoas como nunca antes através do uso de redes sociais.
Unë nuk doja kurrëQED QED
Antes de se extinguir a geração que presenciou os acontecimentos de 1914, Deus esmagará todo o sistema satânico de coisas.
Ti vendos, Matjw2019 jw2019
Você estava avançando sua vida rápido bem antes de me conhecer.
Vajza e një shokut tim ka marrë një gjobë për shpejtësi të IartëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós estamos fazendo isso muito antes de conhecermos você.
Ai mundohet të fle, dhe unë do ta zgjojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, Jesus disse que pouco antes do fim deste mundo as pessoas iam agir como no tempo de Noé. — Mateus 24:37-39.
Pas kapitullimit të njeriut këta majmunë do fillojnë të veshin rrobat tona dhe të rindërtojnë botën sipas imazhit të tyrejw2019 jw2019
Séculos antes, os antepassados desses cativos haviam declarado sua determinação de obedecer a Jeová, afirmando: “É inconcebível da nossa parte abandonarmos a Jeová para servir a outros deuses.”
Ti nuk e di se sa shumë e duajw2019 jw2019
Havia na nossa comunidade, que antes era conhecida como Missão Forrest River, uma escola que ensinava da primeira até a quinta série.
As unë nuk e di, me të vërtetë që s' e di!jw2019 jw2019
Se existem alguns que ainda não receberam visita de pastoreio, os anciãos devem providenciar visitá-los bem antes de terminar o mês de abril.
Shumë zbavitëse!jw2019 jw2019
(Isaías 11:6-9) Estudando a Bíblia com os interessados, todo ano as Testemunhas de Jeová ajudam milhares que antes eram como ‘lobos’ a fazer profundas e duradouras mudanças de personalidade.
Vetem se duhet te gjugjezohesh perpara mejejw2019 jw2019
Eu queria usá-lo antes mas não encontrei.
E njeh Buçon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só queria me certificar que tem o que precisa, antes de partir.
Dua ta shikoj tani te lutem, nese eshte e mundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentiu-se melhor depois do rompimento do que se sentia antes.
Kam vjedhur nga nëna imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que se ficar grávida antes dos 30, vou te quebrar.
Nuk po tallemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em harmonia com a ação de Elias, de designar Eliseu, anos antes, chega o tempo em que Elias precisa transferir o manto do seu cargo profético para Eliseu, que já foi bem treinado.
Do e mbaj në ujëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.