Anterior oor Albanees
Anterior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Prapa
Ela tentava deixar sua vida anterior para trás.
U përpoq që jetën e vjetër ta hedhë prapa shpine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anterior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.
S' do flija kurrëjw2019 jw2019
Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.
Nuk po ndodhjw2019 jw2019
“Na segunda-feira, 17 de setembro, encontramos o corpo de alguns bombeiros que haviam corrido para o prédio na terça-feira anterior.
S' do ishte aspak e sjellshme t' ju linim atje jashtëjw2019 jw2019
Outro exemplo é de uma ocasião anterior, quando Jesus “sentiu terna afeição” por uma multidão que foi até ele.
Ai s' ka bërë asgjë të keqejw2019 jw2019
Os impérios anteriores foram o Egito, a Assíria, Babilônia e a Medo-Pérsia.
Po bëni një gabim të tmerrshëm!jw2019 jw2019
Um dia que ele foi incendiado porque os chefes descobriram sobre uma convicção de estupro anterior
Koha e kaluaropensubtitles2 opensubtitles2
Anteriormente, quando as nações queriam citar um exemplo de maldição, podiam mencionar Israel.
Beni.- Cili është problemi?jw2019 jw2019
As pessoas em geral não têm inclinações religiosas como nas décadas anteriores.
Respekti është valuta më e rëndësishmejw2019 jw2019
Esse treinamento os ajudou a ‘certificar-se de todas as coisas’, ou seja, examinar detalhadamente à luz da Palavra de Deus o que haviam aprendido anteriormente, e a ‘apegar-se ao que é excelente’.
Asgjë për tajw2019 jw2019
A Bíblia de Coverdale foi impressa na Europa Continental em 1535, ano anterior à execução de Tyndale.
Mirëmëngjes zonjushëjw2019 jw2019
Como na visita anterior, José mandou colocar o dinheiro de volta na saca de cada um deles (Gên 42:25), e adicionalmente mandou colocar seu cálice de prata na saca de Benjamim.
Në mbrojtjen tim, unë e provova vetëm nga ajo anë kështu qëjw2019 jw2019
(Anteriormente chamado Congo; Congo Central)
Unë e di që ti je një Kuaker dhe nuk luftonjw2019 jw2019
O cultivador remove a maioria dos ramos que cresceram no ano anterior.
Zotëri, uleni armënjw2019 jw2019
Para muitos observadores, este intenso interesse pelo futuro é apenas uma repetição de anteriores mudanças esperadas que não se realizaram.
Kërkoj leje për vazhdim të mandatit, zotërijw2019 jw2019
18 Anteriormente, enquanto Moisés recebia a Lei no monte Sinai, os israelitas tornaram-se idólatras, envolvendo-se na adoração de bezerro e em prazeres sensuais.
E bëja edhe për Mbretëreshën e Bardhë, e di?jw2019 jw2019
(2 Timóteo 3:1) Isso tem colocado uma pressão adicional sobre os jovens, diferente da enfrentada pelas gerações anteriores.
Ku do ishe pa uniformë n të nde?jw2019 jw2019
Anteriormente...
Mendoj se më mirë është djeg' jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Atos 11:26) Portanto, os judeus que desejassem a aprovação de Deus teriam de deixar sua forma de adoração anterior.
Nëse të duhet një vend, më lajmërojw2019 jw2019
Possuem fortes anéis musculares em torno da extremidade anterior, o que lhes permite perfurar a terra e digeri-la ao passo que vão cavando túneis subterrâneos.
Ateher, si i dinte te gjitha?jw2019 jw2019
Os “escolhidos”, os 144 mil que participarão com Cristo no seu Reino celestial, não lamentarão, nem o farão seus companheiros, aqueles a quem Jesus anteriormente chamou de “outras ovelhas”.
As ajo që bëre ti nuk ishte e nevojshmejw2019 jw2019
As coisas anteriores [as provações e sofrimentos atuais] já passaram.”
Jam i shqetësuar, sepse nëse ti vdes, unë jam shkërdhata që do kërkojnëjw2019 jw2019
Encontrámo- lo há três segundos. O anterior, há seis segundos.
Hej, Eng, e gjete darkën time?QED QED
Durante anos após o seu batismo, talvez pelo resto da sua vida neste sistema de coisas, eles talvez tenham de combater os impulsos da carne, que querem fazê-los retornar ao seu anterior estilo de vida imoral.
Nënë, ai është gjallëjw2019 jw2019
Está ela sendo punida pelos pecados cometidos numa vida anterior?
Pse, a se ke vetëdijen e pastër?jw2019 jw2019
Darren, mencionado no artigo anterior, encontrou uma ‘dimensão nova’ que mudou sua vida.
I merr të gjitha fotot e tua të neveritshme, por ja çfarë kërkojmëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.