k’allku oor Duits
k’allku
Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Duits
Essig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iñiqmasinchisqa sinchi k’irisqan kasharqan, chaymi wakin doctorkunapas nirqanku “yawarta churachikuspallan kawsanqa” nispa, chaywanpas respetarqankun chay documentoq nisqanta.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
¿Imaynatan qanpas Saqraq k’amisqanman kutichiwaq Job hina Diosman hunt’aq sonqo kasqaykita rikuchinaykipaq?
Elektronischer Geschäftsverkehrjw2019 jw2019
llapaman k’ancharishan
In unsererJugend war alles andersjw2019 jw2019
K’araqtan riman, Davidmantapas millaytan riman.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderemFaktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatjw2019 jw2019
¿Imaynatan Jesús kay pachapi kashaspa tutayaqpi kaqkunaman k’anchayta qhawarichiran, imaynatan kunan chayta ruwashan?
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
Chay t’aqapiqa 56 iñiqmasinchiskunan karanku, paykunawanqa ñan 8.000 masña Galaad nisqa escuelamanta lloqsimuranku “kay pachaq k’uchunkunakamaraq” rinankupaq, chayraykun (Hech. 1:8).
Umweltschutzjw2019 jw2019
16 Mayninpiqa razonwanmi phiñakunchis pipas k’arakta rimapayawaqtinchis otaq mana allinta ruwawaqtinchis.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Chaypis juj cuartota alquilaspa k’irisqa runata cuidasqa.
Und beeil dichjw2019 jw2019
Saqraqa urpita hinan huk raphrallanchista k’iriruyta munan Dios serviyninchispi urmachiwananchispaq.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
“Mana yuyayniyoqqa manchana k’araktan phiñakun, yachayniyoq runan ichaqa sonqollanpi hap’ispa thasnun.” (Proverbios 29:11.)
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
6 Qankunata niykichis, Yayaq sumaq kaynin, mana imawanpas tupachina atiynin, yachaysapa kaynin, sonqo ñit’iykukuynin, runakunaq wawankunapaq hatun ñak’ariynin yachaymanwan chayamurqankichis chayqa; hallp’a kamasqa kasqanmantapacha allichasqa ñak’ariytapas, Wiraqochapi kunfiyansan churaq runapaq qespiy hamunanpaq, k’uchiy-k’uchitaq kamachiyninkuna waqaychaypi kanqa, kawsaynin tukukunankamataq (kay wañuq runa-kurkuq kawsaynintan nini) iñiypi qatillanqa chayqa—
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLDS LDS
Qosanpa mana yachasqallanmi “usqhaylla q’epicharikurqan iskay pachak t’antata, iskay qara p’uyñu vinota, phisqa oveja aycha kankata, phisqa arroba hank’ata, pasasmanta pachak k’umpakunata, higosmanta iskay pachak k’umpakunatawan”, hinaspa chaykunata Davidman runankunamanwan aparqan.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemjw2019 jw2019
Chhaynaña kaqtinpas, ñak’arina k’aspitapas q’epishasunman hinan mana manchakunchischu ñak’arichisqa kayta, ni wañuchisqa kaytapas, chhaynapi ejemplo Qowaqninchis Cristota qatikushanallanchispaq (2 Timoteo 3:12).
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.jw2019 jw2019
17 Tukuy qayllamanta maqasqataqmi kankichis, qarqosqa, kaymanta haqayman ch’eqechisqa imataq kankichis, k’ita uywakuna salqa millay animalkunaq qatikachasqan kasqankuta hina.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLDS LDS
Cheqaq yupaychayman k’askakuspaqa kusisqan kanki
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
Chaypin paykunaqa waqanqaku, kirunkutaraq k’achachachinqaku’, nispa (Mateo 8:11, 12).
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Hinaspapas manan yachanchischu imaraykun kaq familiapi uywasqa kashaspa wakin wawakuna k’ulluman tukusqankuta.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Chhaynaqa predicamuychis Jerusalenpi, Samariapi, kay pachaq k’uchunkama”, nispa.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Filipenses 2:8-11 nin: “Runa kaspanmi pay kikin huch’uyyaykukurqan, Diosta kasukuq kaspanmi wañurqan, [...] [k’aspipi] wañuytapas mana p’enqakuspa.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
K’anchaypin kunanqa kashanchis;
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenjw2019 jw2019
Romanokunan huchallikuq runata k’aspipi wataqku otaq clavokunawan takaqku, hinan askha p’unchaykuna ruphaypi parapi kaq, nanayta, ch’akiyta, yarqayta muchuspataq wañuq.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.jw2019 jw2019
“Yuyayniyoqqa mana allin kaqtan reparan hinaspan pakakun, pisi yuyayniyoqkunan ichaqa pasallanku hinaspan k’irisqa rikukapunku” (Proverbios 22:3)
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
“Simiykiqa purinaypaq lamparan, simiykiqa ñanniypaq k’anchaymi”
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterjw2019 jw2019
Diosta servispa allin iñiyniyoqkunapas tarikurqankun llakikuypi, sonqonku k’irisqa, sonqonkuq huchachasqan ima, chaykunan paykunata pisipachirqan.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.jw2019 jw2019
Ichaqa hukta qanman qhawachisayki, chayta yachanaypaqtaq k’uchillaña Yayata tapurqani, chaytaq kawsariymanta.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.