k'aklla oor Duits
k'aklla
Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Duits
Wange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iñiqmasinchisqa sinchi k’irisqan kasharqan, chaymi wakin doctorkunapas nirqanku “yawarta churachikuspallan kawsanqa” nispa, chaywanpas respetarqankun chay documentoq nisqanta.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
¿Imaynatan qanpas Saqraq k’amisqanman kutichiwaq Job hina Diosman hunt’aq sonqo kasqaykita rikuchinaykipaq?
Geh schlafenjw2019 jw2019
llapaman k’ancharishan
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridjw2019 jw2019
K’araqtan riman, Davidmantapas millaytan riman.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
¿Imaynatan Jesús kay pachapi kashaspa tutayaqpi kaqkunaman k’anchayta qhawarichiran, imaynatan kunan chayta ruwashan?
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
Chay t’aqapiqa 56 iñiqmasinchiskunan karanku, paykunawanqa ñan 8.000 masña Galaad nisqa escuelamanta lloqsimuranku “kay pachaq k’uchunkunakamaraq” rinankupaq, chayraykun (Hech. 1:8).
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
16 Mayninpiqa razonwanmi phiñakunchis pipas k’arakta rimapayawaqtinchis otaq mana allinta ruwawaqtinchis.
Das wirst du nichttunjw2019 jw2019
Chaypis juj cuartota alquilaspa k’irisqa runata cuidasqa.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Saqraqa urpita hinan huk raphrallanchista k’iriruyta munan Dios serviyninchispi urmachiwananchispaq.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
“Mana yuyayniyoqqa manchana k’araktan phiñakun, yachayniyoq runan ichaqa sonqollanpi hap’ispa thasnun.” (Proverbios 29:11.)
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
6 Qankunata niykichis, Yayaq sumaq kaynin, mana imawanpas tupachina atiynin, yachaysapa kaynin, sonqo ñit’iykukuynin, runakunaq wawankunapaq hatun ñak’ariynin yachaymanwan chayamurqankichis chayqa; hallp’a kamasqa kasqanmantapacha allichasqa ñak’ariytapas, Wiraqochapi kunfiyansan churaq runapaq qespiy hamunanpaq, k’uchiy-k’uchitaq kamachiyninkuna waqaychaypi kanqa, kawsaynin tukukunankamataq (kay wañuq runa-kurkuq kawsaynintan nini) iñiypi qatillanqa chayqa—
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLDS LDS
Qosanpa mana yachasqallanmi “usqhaylla q’epicharikurqan iskay pachak t’antata, iskay qara p’uyñu vinota, phisqa oveja aycha kankata, phisqa arroba hank’ata, pasasmanta pachak k’umpakunata, higosmanta iskay pachak k’umpakunatawan”, hinaspa chaykunata Davidman runankunamanwan aparqan.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangjw2019 jw2019
Chhaynaña kaqtinpas, ñak’arina k’aspitapas q’epishasunman hinan mana manchakunchischu ñak’arichisqa kayta, ni wañuchisqa kaytapas, chhaynapi ejemplo Qowaqninchis Cristota qatikushanallanchispaq (2 Timoteo 3:12).
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenjw2019 jw2019
17 Tukuy qayllamanta maqasqataqmi kankichis, qarqosqa, kaymanta haqayman ch’eqechisqa imataq kankichis, k’ita uywakuna salqa millay animalkunaq qatikachasqan kasqankuta hina.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLDS LDS
Cheqaq yupaychayman k’askakuspaqa kusisqan kanki
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachjw2019 jw2019
Chaypin paykunaqa waqanqaku, kirunkutaraq k’achachachinqaku’, nispa (Mateo 8:11, 12).
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
Hinaspapas manan yachanchischu imaraykun kaq familiapi uywasqa kashaspa wakin wawakuna k’ulluman tukusqankuta.
Wir lassen alle überwachenjw2019 jw2019
Chhaynaqa predicamuychis Jerusalenpi, Samariapi, kay pachaq k’uchunkama”, nispa.
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
Filipenses 2:8-11 nin: “Runa kaspanmi pay kikin huch’uyyaykukurqan, Diosta kasukuq kaspanmi wañurqan, [...] [k’aspipi] wañuytapas mana p’enqakuspa.
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
K’anchaypin kunanqa kashanchis;
STOCRIN darfnicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
Romanokunan huchallikuq runata k’aspipi wataqku otaq clavokunawan takaqku, hinan askha p’unchaykuna ruphaypi parapi kaq, nanayta, ch’akiyta, yarqayta muchuspataq wañuq.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
“Yuyayniyoqqa mana allin kaqtan reparan hinaspan pakakun, pisi yuyayniyoqkunan ichaqa pasallanku hinaspan k’irisqa rikukapunku” (Proverbios 22:3)
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undjw2019 jw2019
“Simiykiqa purinaypaq lamparan, simiykiqa ñanniypaq k’anchaymi”
Grundeinstellungjw2019 jw2019
Diosta servispa allin iñiyniyoqkunapas tarikurqankun llakikuypi, sonqonku k’irisqa, sonqonkuq huchachasqan ima, chaykunan paykunata pisipachirqan.
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckejw2019 jw2019
Ichaqa hukta qanman qhawachisayki, chayta yachanaypaqtaq k’uchillaña Yayata tapurqani, chaytaq kawsariymanta.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.