a arunca în aer oor Duits
a arunca în aer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Duits
sprengen
Când am aruncat în aer şinele, am aruncat în aer şinele.
Wenn ich ein Gleis sprenge, dann sprenge ich es auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajunge un foc de armă pentru a arunca în aer un milion de dolari.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor de curiozitate să aflu cine mi-a aruncat în aer puţul.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunica ne-a aruncat în aer subsolul.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... care a aruncat în aer laboratoare biologice, relee de televiziune.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-a fost nicio femeie cu excepţia celei care s-a aruncat în aer.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a aruncat în aer.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă cineva voia să facă să pară sinucidere, de ce a aruncat în aer uşa?
Ziel und AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţul tău a aruncat în aer un camion pe strada principală aseară.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a arunca în aer relaţiile tatălui tău cu vicepreşedintele?
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar nu şi faptul că Boyd a aruncat în aer transportul lui Bo.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- a aruncat în aer, omorând şase.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztQED QED
A aruncat în aer un tren.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci, dacă nu a fost Al-Sakar, cine a aruncat în aer clădirea Capitoliului?
Ist nicht mein AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Sakar nu a aruncat în aer nimic.
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aruncat în aer sala de gimnastică la jumătatea drumului spre Canada.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că a aruncat în aer zidul.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu am ştiut că le vei folosi pentru a arunca în aer un avion.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E suficient ptr a arunca în aer tot portul.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aruncat în aer cuibul Skitterilor.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și asta a fost doar pentru a arunca în aer un cartof prost-fund.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştim cine a aruncat în aer Capitoliul.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unul dintre programatorii din departamentul tău s-a aruncat în aer...
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar nu suficient de puternic pentru a arunca în aer un pod.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar el a aruncat în aer audienţa.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mai îmi intră nici un ban... pentru că Jeff mi-a aruncat în aer mina de aur.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.