alcool oor Lingaals
alcool
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Lingaals
Lotoko
Am ajuns în stadiul că beam orice, de la bere până la băuturile cu alcool metilic.
Nakómaki kino komela kozanga kosala liponi, kobanda na bière kino lotoko oyo ezikisaka mongóngó.
lotoko
Am ajuns în stadiul că beam orice, de la bere până la băuturile cu alcool metilic.
Nakómaki kino komela kozanga kosala liponi, kobanda na bière kino lotoko oyo ezikisaka mongóngó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O căsnicie are probleme mari atunci cînd un partener consumă în exces alcool sau droguri.
19 Mpe namonoki lingenda lya ebende, mpe ebendanaki na bolai bwa libongo lya ebale, mpeekambaki o nzete, mpembeni ya yango natelemeki.jw2019 jw2019
Nu juca jocuri de noroc, nu fuma şi nu consuma băuturi alcoolice în exces.
Maponi na biso ezali na ntina?jw2019 jw2019
Consumaţi alcool cu moderaţie.
1 Yokemelani mpe yokani eye, O ndako ya Yakobo, oyo bobiangemi na nkombo ya Yisalaele, mpe boyaki libanda lya mai ma Yuda, to libanda lya mai ma libatisi, oyo bokolapa ndai na nkombo ya Nkolo, mpe bokolobela nkombo ya Nzambe wa Yisalaele, naino balapi ndai na solo te mpe bosembo te.jw2019 jw2019
Când m-am căsătorit, eu şi soţul meu ne-am mutat într-o zonă unde înjurăturile, consumul de alcool şi fumatul erau ceva obişnuit.
Boniboni kozala petwa ekeseni na kozala malamu mpenza?jw2019 jw2019
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii.
12 Mpe nde ekosalema ete, milimo mya bango baye bazali sembo bakoyambama o bozali bwa esengo, boye bobiangemi paradizu, bozali boko bwa bopemi, bozali boko bwa kimia, wapi bakopema uta o mobulu monso mwa bango mpe uta o libungisi linso, mpe mawa.jw2019 jw2019
Apoi mai sunt consecinţele dezastruoase ale consumului excesiv de alcool: boli, precum ciroza hepatică, accidente tragice, ruinarea pe plan financiar, cazuri de abuzuri în familie şi chiar efecte nocive asupra fetusului.
8 “‘Mpe lokola bafigi ya mabe oyo ekoki kolyama te mpo ezali mabe,+ ya solo talá oyo Yehova alobi: “Ndenge wana nde nakokaba Zidikiya+ mokonzi ya Yuda mpe bankumu na ye mpe batikali ya Yerusaleme oyo bazali kotikala na mokili oyo+ mpe baoyo bazali kofanda na mokili ya Ezipito+— 9 Lisusu epai ya makonzi nyonso ya mabele, nakokómisa bango eloko ya kolɛngisa,+ ya mpasi, eloko ya nsɔni mpe liloba ya lisese mpe liloba ya kosɛka,+ mpe elakeli mabe,+ na bisika nyonso oyo nakopalanganisa bango.jw2019 jw2019
Ce poţi face dacă unul din părinţi e alcoolic sau dependent de droguri?
Tala ntina malakisi na Ye mazali motuya mpenza mpe ntango mosusu ya kozela te.jw2019 jw2019
Prepară-ţi mâncarea şi unele băuturi acasă şi fii moderat în ce priveşte consumul de alcool şi alimente.
Masolo maye mazali komonana na nkota mingi naconference.lds.org.jw2019 jw2019
Când ai în familie un alcoolic, ai şi durere.
23 Mpe esalemaki ete londende la molili lomataki; iyo, kutu londende loko lonene mpenza la molili, mpo ete baye bayingelaki o nzela babungaki nzela ya bango, ete bayengayengaki mosika mpe babungaki.jw2019 jw2019
În mai puțin de o lună, am renunțat la droguri și la alcool.
Nzokande, na 1919, Mokonzi asalisaki bango, mpo ete abukaki minyololo oyo mikangaki bango, mpe na nsima atelemisaki bango mpo ete basakola nsango malamu “kino na eteni eleki mosika na mabelé.”—Emoniseli 13:7; Misala 1:8.jw2019 jw2019
133:1–3). Vă rugăm să nu uitaţi că recipientele de sticlă şi băuturile alcoolice nu sunt permise la locul de desfăşurare a congresului.
Eye ebongisi mpe elengeli ndakisa ekosunga bomoi ya moto.jw2019 jw2019
Reduceţi consumul de alcool şi de medicamente care nu vă sunt prescrise.
5 Tobosana te ete anzelu na motoba auti kobeta kelelo na likoló.jw2019 jw2019
Unii recurg la droguri sau la alcool în anii adolescenței.
Eleko ya Mbotama ya Yesu Klisto ezali kitoko mpenza na nzela mingi.jw2019 jw2019
Cum poate un rege să manifeste o judecată sănătoasă şi clară şi să nu „uite legea şi să [nu] calce drepturile celor nenorociţi“ dacă este în permanenţă sub influenţa alcoolului? — Proverbele 31:4–7.
Ye ayebi, na lolenge moko oyo moko te mosusu akoki kososola, nini ezali oyo tozali na mposa, moko na moko, mpo na kokende liboso na kati ya mbongwana.jw2019 jw2019
Chiar dacă nu eşti alcoolic, ai tendinţa să bei peste măsură?
Eyano eyaki.jw2019 jw2019
„Deseori m-am întrebat dacă tatăl meu, care a fost alcoolic, a mers în iad sau în rai.
Alobaki akokaki kozwa libaku ya kobetaka piano na Carnegie Hall na New York mpo ete alongaki momekano ya monene.jw2019 jw2019
Mai mare decât pierderile financiare este suferinţa pe care abuzul de alcool le-o provoacă oamenilor.
Yango esalemaka bongo na ndenge oyo bɔɔngɔ na biso eyokaka mpe etalelaka miziki.jw2019 jw2019
Dacă decizi să consumi băuturi alcoolice, ce cantitate este prea mare pentru tine?
Mpo na kobakisa, batempelo 13 oyo basakolaki botongi ekomi na biteni ya bolengelami ya ndenge na ndenge yambo babanda kotonga.jw2019 jw2019
CREATORUL nostru, care vrea ce este cel mai bine pentru noi, nu interzice consumul moderat de alcool*.
Mobikisi ya Milimojw2019 jw2019
Este posibil chiar ca ei să se autoînvinovăţească pentru că unul dintre părinţi este alcoolic.
Ntango nazalaki kokola, eleko nionso ya moi libota na biso elingaki kokumba na ProvoCanyon, pene ya (72 km) na sudi mpe mwa esiti ya Salt Lake City, wapi tozalaki kovanda na masuwa ya libota baposo ebele.jw2019 jw2019
De exemplu, William şi Joan au fost crescuţi de un tată alcoolic.
Tozali balandi ya Mobikisi wa Biso, Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Imediat după acest incident, Dumnezeu a poruncit ca preoţii să nu bea băuturi alcoolice când slujeau la tabernacol. De aici înţelegem că cei doi fii ai lui Aaron au comis acea nelegiuire din cauză că se aflau, după cât se pare, sub influenţa alcoolului.
Bokei na biso kotala baoyo bamikomisi mosika uta na misala ya Eklezia ekoki kozala fungola oyo ekofungola na nsuka bikuke mpo na bozongi na bango.jw2019 jw2019
Însă unele vinuri roşii din prezent nu pot fi folosite cu ocazia Comemorării deoarece sunt întărite cu alcool sau coniac sau sunt aromatizate.
Mpo ete bato nyonso na kosala makambo oyo bazali mbindo na miso na [Yehova].”jw2019 jw2019
Gândiţi-vă la aceasta: dacă alegeţi să nu luaţi o băutură cu alcool, nu veţi deveni alcoolic!
Kosomba mpe kolya savokaLDS LDS
În cele din urmă, am reuşit amândoi să ne lăsăm de droguri şi de alcool, iar eu am renunţat la serviciul de la bar.
Nsima ya boluki ya mosala na ntango molai, na nsuka azwaki mosala na ndako ya batongi bilamba lokola motongi bilamba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.